三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第50章（第1页）

“读过艾略特的荒原吗？”

“可能读过，不太记得了。”

季渝生说着凑近了一些，想要看看是哪一首诗，从而企图唤起自己的记忆。

宋时鹤翻到了对的页数后，说：

“我很喜欢这首诗，他太特别了，有的人看出黑夜荒芜，有的人看出天光希望。”

“aprilisthecruelestmonth，breeding

lilacsoutofthedeadland，mixing

memoryanddesire，stirring

dullrootswithspringrain.

winterkeptuswarm，covering

earthinforgetfulsnow，feeding

alittlelifewithdriedtubers...”

“andwhenwewerechildren，stayingatthearch-duke’s，

mycousin’s，hetookmeoutonasled，

andiwasfrightened.hesaid，marie，

marie，holdontight.anddownwewent.

inthemountains，thereyoufeelfree.”

随着宋时鹤的声音，季渝生觉得照在阳台上的太阳慢慢凋谢，自己仿佛融化成了一滴水，先是在春天顺着植物的根部流到尸体旁，再到冬天变成雪，为他们盖上被子。

“iread，muchofthenight，andgosouthinthewinter.（1）”

“我大半夜看书，冬天去往南方。”

“现在，我也想和你在夏天去看雪景。”

听到他这么说，仿佛就真的就能像诗人一样，在夏天带着行李喘着粗气跑到北方去看雪。旅程很长，但为了冬天却值得。

“四月残忍，但十月却温柔。夏天是迟钝的植被，冬天却是温暖的被子。所以，没有比冬天更值得去旅行的季节了。”

季渝生一边这么听着，一边又在想宋时鹤是不是说错了，因为十月应该还是秋天，现在的他还不明白为什么宋时鹤的冬天是从十月就开始的。

宋时鹤伸手抚上那一诗行，有些好笑地说：

“诗人要去往南方，但我却借他的诗想去冬天，听起来矛盾又滑稽。”

看着宋时鹤充满期待地望着书本，指尖微微颤抖，季渝生出声说：

“但宋先生可以做到，因为艾略特一定会很愿意帮助他的朋友的，不是吗？”