三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第83节（第1页）

赫维托脚步微微一顿，侧头看了她一眼：“撞到你了？”

周之莓摇摇头：“没有。”

前面有一位女干部在带路，一行人准备绕着村子走一圈，在别具风景的地方停留观光。

村支书让周之莓对赫维托说说村子里的大致情况，介绍一下当地的风景和人文。

离得近，赫维托身上熟悉的气息让周之莓有些幻视仿佛还在M国的时候，他一身西装笔挺，一副养尊处优的矜贵模样，自带压迫气场。

如果赫维托心情好的话，或许还能对人有说有笑，看起来似乎平易近人。

可若是他一言不发，沉着一张脸，则散发着一股对外人践踏般的窒息感。

以前周之莓在赫维托身边的时候审时度势，如果他看起来心情好，她可以顺势提出一些满足自己的要求。如果他看着心情一般，那她会给足情绪价值。

一开始，周之莓的确是心不在焉地翻译，有很多内容甚至并没有翻译，因为她知道赫维托听得懂。

可一圈走下来，她发现赫维托似乎并不是心血来潮。他认真地视察着当地的情况，脸上的神色略有些严肃。他会提出一些非常关键的问题，让村支书也捏一把冷汗。

周之莓在赫维托和村支书中间做传话筒，有时候也能感觉到赫维托那副咄咄逼人的严谨。

这个时候周之莓不由下意识地看一眼赫维托的脸色，莫名有一种自己还在上班时面对上司的忸怩不安。

村支书时不时会用中文小声问周之莓：“他怎么说？”

周之莓便会把赫维托的话美化一下再转告村支书。

否则，赫维托那一嘴毒舌的言语，一般没人能够接受。

赫维托比周之莓高出许多，两个人并肩走在一起时，显得她十分娇小。周之莓在中间当翻译的传话筒，不得不面朝赫维托仰着头，微微踮着脚尖同他说话。而他似乎为了迁就她的身高，刻意低头，偶尔在说话的时候，他还会躬身更靠近她一些。

等周之莓意识到两个人之间的距离太近时，周身仿佛都被赫维托的气息裹挟。她眼前是一张极其精致的面庞，阳光下，他白皙的皮肤上似乎染着一层淡淡光晕。

赫维托等了会儿，见周之莓没说话，便问：“怎么了？”

周之莓清了清嗓，没有继续翻译村支书的话，而是与赫维托拉开一点距离。

她想起John说自己是五年前开始学习中文的，那么赫维托呢？

“别装了，你究竟是从什么时候学会中文的？”

赫维托扬了扬眉，一脸意味不明：“让我想想。”

周之莓耐心地等着他慢慢想，想听听他究竟要编出什么话。

赫维托却说：“大概自会开口说话以后，Augus家族便有专业的语言老师教导我学习中文了。”

“什么？你！”

那就是说，那时候她给他的备注，他其实都明白。

“我什么？”