三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第四十六章（第3页）

江大乔问球迷：“你叫什么名字？”

苏莱曼同步翻译。

“哈尔瓦。“

江大乔又走到另一个穿辛巴优胜者队服的球迷乙面前：“你叫什么名字？”

“姆齐纳。”

“你呢？”

这次面对的是一个穿卡塞联合队服的球迷。

“姆齐纳。”

江大乔环视所有人，神色威严：“叫姆齐纳的请举手。”

所有人面面相觑。片刻，陆续有人举起手来，卡塞联合队和辛巴优胜者队球迷几乎各占一半。

江大乔示意苏莱曼继续同步翻译。

“大家都知道，斯瓦西里语里姆齐纳是中国人的意思，因为很多

人是中国医疗队的医生接生下来的。”

“我们中国有句话叫‘本是同根生，相煎何太急’，意思就是本来大家都是兄弟，为什么要互相打打杀杀呢？”

江大乔站在那里，虽然听不懂他所说的中文，但听得出他的声音诚挚而稳重，天生带有让人信服的力量。听过苏莱曼的翻译后，众人静静地看着江大乔，怒火仿佛被江大乔平息下来了。

“我是中国医疗队的一名医生，八年前，我就作为一名中国医疗队的医生来到了桑纳，我知道这里不是大家想象的贫穷、饥饿和战乱，而是很多人平和，友善，热情。”

“说得好！”

赵一聪忍不住插嘴。

“原来我也在乎输赢，但后来我从你们身上学到了很多东西，包括平和，友善和热情，人活一辈子，有比输赢更宝贵的东西。足球赛的输赢当然很重要，但足球的魅力不在输赢，而是有它的地方就有兄弟！”

两队的球迷默默地放下手中的啤酒瓶子、椅子等等。赵一聪紧紧地抱住了苏莱曼。

江大乔走到桌旁，举起一瓶啤酒：“我希望大家都能在快乐中享受这个美好的夜晚。大家都是兄弟，我请大家喝一轮！为了兄弟，干杯！HakunaMatata！”

萍聚餐厅炫彩的灯光照在江大乔的衣服上，石竹子捂着包扎好的伤口，跟着喊道：“HakunaMatata！”

眼神不曾从江大乔身上

挪开半分，那眼神中有爱恋，也有欣赏与敬佩。江大乔望了过来，石竹子报以微笑。

“HakunaMatata！”

苏莱曼接着带头大喊。江大乔释放的纯粹的友好善意迅速感染了在场所有人，在苏莱曼有节奏的带领下，全场的人，不论是卡塞联合队还是辛巴优胜者队的球迷都跟着一起大喊。

“HakunaMatata——”

“Nakupenda——”

“姆齐纳——”

全场气势恢弘，震耳欲聋。

“没想到足球之夜变成了拳击之夜。”

沙滩上，石竹子和江大乔并排走着，石竹子苦笑道。