三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第5章（第1页）

查尔斯与安妮·林勃夫妇后来又有了一共五个孩子。他们过着半隐居的生活，几乎从不在家里提起小林迪。林勃上校因淋巴癌晚期于1974年8月5日在夏威夷逝世。

安娜·赫普曼在丈夫被处死后一直生活于贫困之中。她毕生都在为赫普曼的平冤昭雪而多方奔走，并得到许多认识或不认识的人们的帮助。安娜在1981年和1986年先后两次要求新泽西州有关当局重新立案调查，但由于种种原因未能如愿。安娜于1994年10月10日去世。

大半个世纪过去了，如果本案的当事人、证人、办案人或者作案人尚在人世，也已经是百岁老人。

也许我们永远都不会知道事情的真相，也许这是历史留下的一个永远的谜。但不管怎么样，林勃-赫普曼案已经作为一桩冤案载入了某些美国历史书册。

0瓦拉奇备忘录

笔者节。作者在那本0世纪70年代出版的书里并没有提到后来为人们熟知的瓦拉奇备忘录，只说这是一起被美国司法界人士和研究黑手党的专家们认为是该组织刺杀行动的经典范例，还被选入了某些警官学校的教科书，云云。

约瑟夫·瓦拉奇是当时纽约黑手党露其亚诺家族的成员。不消说，露其亚诺是老板查理的姓氏。在黑手党的老巢纽约市，这样的家族一共有五个，共计000余名成员，占全美黑手党总人数的三分之一。

60年代初，美国司法部和联邦调查局的官员们从约瑟夫·瓦拉奇的口中第一次确证了这个被外界称为“黑手党”

的犯罪集团的真实存在。该组织问世于0世纪初叶，其意大利名称为“科沙·诺斯卓”

，用英语直译就是“我们的事业”

或“我们的行动”

。“科沙·诺斯卓”

下分若干家族（faily），亦称集团（group），每一家族掌管一片区域。按英文字母的顺序，一些重要家族所在的区域依次为：波士顿、巴菲罗、芝加哥、克利夫兰、底特律、丹佛、堪萨斯城、洛杉矶、诺瓦克、新奥尔良、纽约、费城、匹茨堡、旧金山等等。另外还有几块“开放区域”

：迈阿密、拉斯维加斯和1959年古巴革命前的首都哈瓦那。所谓“开放”

，即任何家族都可以在这些区域拥有人马或开设生意。

家族的首领称“老板”

，“老板”

之后还有“二老板”

，往下便是数目不等的“纵队长”

。每个“纵队长”

统领一支“纵队”

，“纵队”

的成员叫“兵士”

。兵士中也分三六九等，有的兵士可以直接由老板调遣，有的兵士可以自己接单做买卖。所有“科沙·诺斯卓”

的成员，无论老板或兵士，都必须是纯正血统的意大利人。但其外围组织中可以有其他族裔——犹太人、黑人、爱尔兰人、波多黎各人、法兰西人、英国人等等。

自191年以来，“科沙·诺斯卓”

不再设“大老板”

或“老板们的老板”

（bosfallbosses）一职，尽管不少人都在梦想着为自己加封一个类似的头衔。一个由9至1名老板组成的“委员会”

或“董事会”

统筹全国性的运作并协调各家族之间的事务。