三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第36章 古代翻译(第2页)

想必很差。

这还只是南北方的语言差异,但同为南方,难道就能听懂了?

回答:也听不懂。

当年楚国的鄂君“子皙”

坐船在湖上玩,撑船的船夫是个越人。

相当于今天一个浙江人碰见了一个湖北人,

越人船夫估计是没见过鄂君这样的大帅哥,于是就用粤语对着鄂君唱了一首歌。

当时的粤语被中原人称之为“鴃舍鸟语”

,就是说一个字也听不懂,像鸟叫似的。越人的歌声给鄂君听愣了,心说这人朝我呱唧呱唧说了个啥。】

……

[他说他是岛民。]

……

【还好旁边有翻译,翻译过来就是如今大家熟知的《越人歌》:

“今夕何夕兮,塞舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。”

……

[背背山的单相思。]

[啊?是这意思?]

[所以啊,千万不要拿去送给女朋友。]

[本质上是男对男的表达喜爱。]

[越人船夫是不是姓刘?]

[两汉皇帝都好男色,说不定有可能。]

刘邦:朕没有!

刘恒:朕肯定没有!

刘启:朕应该没有!

刘彻:朕……有……。

莫名被撞飞的还有季汉刘备,张飞关羽悄悄挪动屁股远离大哥。

“大哥最爱抵足而眠,该不会真的……”

刘备看着不动如山的诸葛亮,一把握住他的双手说道:“孔明懂我,我真的不好男色啊……”

“主公,我信你,信你啊。”

“但你先把手放开,好不好。”

……

【中心思想就是:我喜欢你,你造吗?

虽然对面是个男子,但鄂君毕竟是从浪漫的楚国来的,听船夫都这么说了,那是能见外的人吗?

上去就给他一个大拥抱,然后把绣被盖在了他的身上,后续两位发生了什么故事,那咱们就不得而知了。】

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

……

热门小说推荐
楚宇轩赵雅楠

楚宇轩赵雅楠

作品简介非爽文,介意者慎入楚宇轩跟夏竹结婚两年,本以为天底下没有捂不热的石头,直到那位白月光回来,夏竹义无反顾的奔赴离婚后,楚宇轩回到了楚门,摇身一变成了豪门纨绔...

星穹:轮回模拟,女主们都变心了

星穹:轮回模拟,女主们都变心了

简介关于星穹轮回模拟,女主们都变心了程宇穿越到星穹铁道世界,成为一名贝洛伯格杂货店的老板。同时觉醒了人生模拟器,只要改变历史轨迹,女主们历史也会随之生改变。同时,模拟器的奖励盲盒也让女主们陷入了小小疯狂,也让她们开始逐渐反攻略起他来。布洛妮娅这开个盲盒,怎么开出了巴雷特?镜流你逃避了我几世,今天无论如何必须办了你。可可利亚他是贝洛伯格一束光,我愿意成为他的女人。银狼这原神游戏是不是给我抽卡调概率了?寒鸦既然救了我的姐姐,那要不要阮梅原来,你才是我心目中的完美实验标本。等程宇模拟到头的时候,才现女主们都已经变心了。...

重返七零:军营扛把子又来撩我

重返七零:军营扛把子又来撩我

一朝重生姜楠回到了被父亲逼着嫁给周洵的那天。外人都在嘲笑她嫁了个毁了容的瘸子葬送了这辈子没有人知道前世和周洵离婚后他一直在暗处默默守护自己身居高位却再未续娶最后还为了救她付出了生命。而这一辈子她要好好地和他过日子!周洵听到新娶的小媳妇说我会...

民调局异闻录之勉传

民调局异闻录之勉传

这是关于一个长生不老的男人跨越两千年的故事,在每一段历史的角落里都曾经留下过他的名字。他曾经是一些人心中的噩梦,也曾经把一些被噩梦困扰着的人们唤醒。故事的开始他的名字叫做吴勉,故事的结局他的名字叫做...

桃花渡,今意正好时

桃花渡,今意正好时

简介关于桃花渡,今意正好时前世她一片真心相待,却被姐姐抢走夫君谋夺家产害死家人。最终,她被灌入一杯毒酒,含恨而终。重来一世,她不会再忍让,所有挡她路的人都该受到惩罚!可奇怪得很,这一世那位让京中贵女都疯迷的永安侯世子,怎么老能和她遇上?前世那对她弃之敝履的夫君,居然也后悔了?她永远不会忘记那一天。有人站到她身旁,柔声道卿卿莫怕,有我。高岭之花有一只很漂亮的白色狸猫,女主好奇的打量那只猫。它有名字吗?嗯,阿狸。阿狸,真是个好名字!一听就是个小美女呢!它是公的。...

我从天上来

我从天上来

我从天上来,落地桃花开他日飞升去,帝血溅仙台...

每日热搜小说推荐