三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

音乐小子杀戮1991年3月22日五（第1页）

五

——护士啊，他现在不是应该醒来了吗？护士？护士？他不是应该醒来了吗？

——夫人，严格来说他不是在睡觉。我们现在必须给他用镇静剂，为了他好。

——医生为什么要这么做？为什么不弄醒他？你们到底在干什么？

——夫人，请你去找医生谈，夫人。

——夫人？你这人什么态度。你从哪儿来，种植园吗？

——布朗克斯。

监控器每滴滴一声，她就跟着一抖。我在门口想离开这个房间，但被她拖住了足足五分钟。对，我知道我是护士，但在医院工作，你会对气味很敏感。不是病人亲友闻到的气味，也不是患者闻到的气味。而是其他的气味。比方说一个人受了重伤，情况恶化得无以复加，虽说医生还没有下定论，但你知道他已经回不来了。这样的一个人闻起来像机器，像干净的塑料，像擦洗过的尿盆，像消毒洗手液。干净得让你恶心。床上的这个人，两条胳膊和脖子上插着针头，四根塑料管扎成一束塞进嘴里，下面有一根塑料管导尿，另一根带走会形成粪便的废物。上周他做了引流手术，因为他的颅腔积液严重。牙买加黑种男人，盖着白色被单，身穿星星图案的睡袍。我不是负责每隔几小时为他调整睡姿的护士——让他稍向左侧卧，过几个小时再稍向右侧卧。我不是负责检查生命体征的护士——那位护士五分钟前刚走。我来不是为了查看静脉注射和营养液灌输情况，也不是保证他处在合适的镇定状态之下。我甚至不该出现在这层楼，因为我在急诊室总是忙得不可开交。但我还是来了，还是再次走进了重症监护室，我来得太频繁，这女人（多半是他的孩子妈，因为她总是抱着婴儿坐在一旁，但今天没带孩子来）以为我是他的护士。我没法说我不是，因为她会怀疑我为什么每天都来这儿。是啊，为什么呢？

我不知道。

绝大多数来看急诊的牙买加人得到治疗后都被打发回家，其中有个男人接下来六周拉屎的时候都必须再三思量。有两个没能活着离开急诊室，有两个到医院之前就死了。眼前的这个男人有六处枪伤，头部受创严重，一节颈椎断裂。就算他能熬到下周或下下周，能让他活得像个人的所有东西很可能都已经死了。我应该怀有希望，或者像学校里教的那样，对危重病人的家属要尽量说得语焉不详。但我能召唤出的顶多只是漠然，而这个女人迟早会注意到。

她离开前我就走了；大多数时候我一早就来探望他，但她总是已经坐在床边擦拭男人的额头。昨天我提醒她说男人的伤口感染了，抱孩子之前最好用一下门口的消毒液，她看着我的眼神像是我侮辱了她。只是建议而已，夫人，不是医院的规定，我说。我很想趁她不在的时候看着男人。只要不去多想，对自己说“我也不知道为什么”

还挺管用的。男人躺在病床上，无论一个牙买加人能跑多远，你想逃避的东西永远在背后慢慢逼近。我不想知道他为什么在这儿。这场狗屁战争丝毫引不起我的兴趣。我之所以还住在布朗克斯，唯一的原因就是我没钱搬家，所以牙买加人要是想为了毒品或其他理由自相残杀，那都是他们的事情。我不想听见那个男人的名字，哪怕是别人谈论他儿子的时候也不想听。有段时间我听见了就会尖叫，现在我听见了会眼前一黑，直到我发现自己或别人发现我在盯着餐厅窗外，像是失魂落魄了怎么的。真该死，要是我记得这名字为什么对我有这么大的影响力就好了。真该死，但知道就是知道，我永远也没法欺骗自己，哪怕我再怎么努力。

——所以你知道什么？

——不好意思？

我希望她不是一直在和我说话。她抚摸着男人的额头，眼睛没有看我。

——你们总是说你们不知道。你不是护士吗？他没有好转吗？你们没有给他用新药吗？为什么谁也不告诉我他还能不能走路，我听说过脊椎受伤了会怎样怎样。咱受够了该死的护士走进来，拿起病历板看几眼，然后摸摸他，然后动动他，手上忙个不停，但什么都不肯说，只叫我去找该死的医生。但该死的医生在哪儿呢？

——我相信医生很快就会来的，夫人。

——医生来喽，两位女士。

真希望我没有把“我操”

两个字喊出声。而且是又一次。斯蒂文森医生迈着医生的步伐走进病房，金发今天梳得油光水滑。也许下班后有什么约会。他个子很高，肤色白皙，有着英国人的那种俊朗，也就是说他还没开始用两三个月前送进办公室的搏飞健身器，看着像是刚从《烈火战车》里走出来。上周他拉起短袖衬衫的袖子，给我看比脸色更白皙的上臂，问他去牙买加能不能晒黑，因为他无论在哪儿都晒不黑。这个该死的女人拖累了我。我不该出现在这儿的，尤其是不该待得太久，到最后被医生撞见。

——有意思，塞格雷护士，怎么

会在这儿遇见你？急诊室今天下午很悠闲，还是他们终于调你来重症监护室了？

——呃……医生，我只是凑巧路过，看了一眼——

——为什么，出了什么事吗？

你召唤了待命的医生吗？

——没出任何事。没有……我只是凑巧路过。

——唔。急诊室最近派实习护士来重症监护室了？我发誓我就知道你一个人的名字，塞格雷护士。

——呃，我得走了，医生——

——不，等一等。说不定用得上你。

我正要反对，他却闭上眼睛点了点头，就好像这个问题已经有了结论。

——哈啰，夫人。

——为什么所有人说话都当我是个老太婆？

——呃？护士，她什么……好吧，随便你。这是你的丈夫吗？