三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

根源摇客1976年12月2日巴瑞迪弗洛里奥（第1页）

巴瑞·迪弗洛里奥

——爸爸，你今天午饭吃了什么，王宝堡吗？

——当然，小甜心。

——爸爸，不许那么叫我。

——叫你什么？

——小甜心。我又不是女孩。

——你不是女孩？女孩有的东西你没有？

——没，没有，就是没有。所以我不可能是小甜心。

——但你就是我的小甜心呀。

——我不是。男孩不甜。那是女孩。女孩才甜。还黏糊糊的。

很难驳倒这么有理有据的逻辑。我可以写一整篇论文，讲述我六岁就明白但三十六岁反而不明白的道理。

——她们确实挺黏糊的，对吧？但等你长到十三岁，就每时每刻都想和她们黏糊在一起了。

——不可能！

——就可能！

——到时候她们会喜欢和我的青蛙玩吗？

——差不多吧。好了，明天还要上学呢，小蜜糖。

——爸爸！

——对不起，我忘记你是个小男人了。明天还要上学，哥们儿，你该走了。还有你，提米。

——唉，哥们儿。这什么巴比伦破事儿。

——你说什么？

——唉……没什么，爸爸。

——我也这么想。上床去吧，好哥们儿。天哪，你们怎么都不亲老爸了？

——他们已经长大了。

——我发现了。记住刷牙，你们两个都是。

我妻子跟着他们走了。

——你去哪儿？

——我也去刷牙。今天够累的。不过，金斯敦的哪一天不累人呢，对吧？

我知道她想干什么。真是有意思，女人能抓住一切机会挑起口角，尤其是你特别不想吵架的时刻，但不吵就会显得你不关心她，所以你必须说点好话或者恭维话，然后她会说你这是在敷衍她，然后嘛，当然就吵起来了。

——我要——

电话铃响了。

——稍等片刻。

她上楼去了，嘟囔着什么我只要在家，电话总是响个没完。考虑到我严禁任何人打电话到家里，无论公事还是私事都不行，这电话响得还挺古怪的。

——哈啰？

——一千万美元，结果你拿得出手的只有隔三岔五让基佬绍尔·雷斯尼克在《纽约时报》上写的那点狗屁？

——威廉·艾德勒。比尔。最近晃得怎么样，比尔？

——比上次我穿小短裤的时候往左了一点儿。