三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

探寻者2第八章 奎因（第2页）

“你知道仪式剑都到哪儿去了吗，还有它们消失的原因？”

真理子摇了摇头：“不知道。我能够看到你眼里的疑问，所以我会告诉你，很多事情的‘原因’我都不知道。几代人以来，我的家族都远离其他探寻者家族生活。我不知道探寻者为什么在过去的几百年里变成了现在的样子，我只知道我不希望成为他们中的一员。”

奎因再次点了点头。然后她问道：“真理子……你见过一种奇怪的金属头盔吗？也许是你们训练时会戴上的？”

真理子继续看着奎因，她凝视的目光中，有某种东西产生了变化，变得更加谨慎。

“我在宣誓之后离开了庄园，后来我又回去了，”

她沉思了片刻后说，“因为我爱阿利斯泰尔·麦克贝恩。”

在奎因的记忆中，真理子和阿利斯泰尔一直都是幸福的一对，尽管奎因也得承认，在她还是一个孩子的时候，她不太注意成人之间的感情关系——比如，她一直都对她父亲对待她母亲的方式视若无睹。

“也许当时我不该回去的，”

真理子缓缓地说，“如果我没有回去，阿利斯泰尔和我的人生都会变得轻松许多，容易许多。但是那样的话，也不算是什么值得一提的人生了。”

她叹了口气，最终不再看着奎因。“你知道，忍一直爱着你。”

“我知道，”

她低声说，“我也爱他。”

“如果你们并不相爱，对你们而言事情也许会容易许多……或者，如果你们不想成为探寻者，也会容易许多。”

真理子的声音里满是后悔，奎因发现自己无法做出回应。她思考着真理子和阿利斯泰尔·麦克贝恩的事情，这些年来他们两个一直相爱，却被迫分居两地，只因为探寻者变成了那个样子——尤其是因为奎因自己的父亲布里亚克·金凯德，已经变成了那个样子。

最终奎因结结巴巴地说：“我——我希望我们在探

寻的是正义。”

这听起来软弱无力，却是实话。

真理子沉思片刻，点了点头，仿佛做了一个决定。“你问了我一个问题。答案是没见过，我从来没有见过你说的那种金属头盔，没有亲眼见到过。但是——”

她把手伸进衣橱，将所有挂着的衣服推到一侧。衣橱背面的木板是白色的。在白色的表面上，有人用深红色的颜料画了一幅详细的图画，画的内容是一个金属头盔，正像奎因从布里亚克和那两个奇怪的男孩手中捡来的那个一样。在头盔下面有几行日语——是一个编号的列表。

“它叫作意识集中器。你可以看到，我的家族曾经有过一个，”

真理子指着图画，解释道，“一个乐于助人的祖先当时决定将使用说明写下来。”

奎因的眼睛扫过那些日语文字。

“可以为我翻译一下吗？”

“你手上有这样的头盔吗？”

真理子问，“我在庄园里从来没有见过。”

一开始奎因没有回答。真理子已经离开了探寻者的世界，她真的想知道答案吗？如果她保持对此一无所知的状态，和她的小儿子明夫一起过着与探寻者毫无纠葛的生活，不是更好吗？

“如果我有呢？”

奎因问道。

“那么你应该小心使用，”

真理子对她说，“探寻者的工具永远不只是玩具，绝对不能对它们掉以轻心。”

“我对和探寻者有关的东西从不掉以轻心。”

“是的，我也认为你不会。”

真理子若有所思地说。她垂下目光望着仍然盘绕在她手中的软剑。“可是忍可能会轻率地对待它。他从来都不会像应该做到的那么认真。”

“好几次他都救了我的命，”

奎因回答道，“那几次对我来说足够严肃认真了。”

这些话说得非常小声，听上去也太私密了。

真理子勉为其难地笑了笑。“那么，也许是他长大了，”

她说，“无论如何，如果你有一个意识集中器，你还是应该了解它的正确用法。”

真理子将衣橱下方的橱门打开，拿出一张折叠了好几次的小字条。她颇具仪式感地、郑重地将它交给奎因。