三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第48章（第2页）

海姆达尔脸上的表情很平静。“我和大长老的看法不同，我希望看到的结果是约尔夫的转世寿终正寝，让几个世纪的纷扰纠葛在这一世画上完美的句号，彻底结束这场闹剧。”

顿了顿，又加了一句，“寿终正寝也是我的目标。”

威克多莞尔一笑，“我怎么觉得你在感谢他，感谢他帮你扛下了原本属于你的责任。”

“你别这么敏锐行不行？”

海姆达尔愁眉苦脸，开始自我怀疑，“我是不是很自私？这些责任本来应该由我来背负，我这样做等于是在巩固他的责任感，让他打消撤退的念头。”

“索尔杰尔享受了转世的权利，自然要尽转世的义务，世界上没有免费午餐，从目前的情况来看，索尔杰尔少爷甘之如饴。你以为你这点小动作能左右他？只有他自己想反悔才会真的醒悟。”

威克多猛地抽掉海姆达尔手里的面包，对着他的嘴巴用力吧唧了一下，“别胡思乱想了，有这闲工夫多想想我吧。”

威克多把面包放回海姆达尔手中，貌似专注的抿了抿嘴巴，意犹未尽的说：“蔓越莓？”

海姆达尔一听，使劲的吧唧嘴，然后诧异的问，“为什么我没吃到？”

威克多呵呵笑了起来。

作者有话要说：原著中关于召唤咒的描述很少，凭空召唤出物体是罗琳给召唤咒定的理论，合法不合法的说法也是罗琳定下的，泡桐在这个基础上自行扩充yy了。

所以本文中关于召唤咒的诸多描述是我自己的一厢情愿，大家看过就算，请表较真。

另，关于鬼怪，还有一种翻译是母夜叉，为了和文中黑魔法生物的说法更契合，就选用了鬼怪这个翻译。

原著的英文写法是“hag”

，在古英文里代表巫婆，魔女的意思，与witch是同义词。

罗琳在原著中把它单列出来，塑造成一种魔法生物。在魔法界它是笑话中经常出现的角色。邓布利多在新生欢迎会上想讲关于巨怪、鬼怪和小矮妖的故事，被麦格教授阻止。

在英国的神话故事里，hag一般代表的是噩梦和冬天，从万圣节开始到第二年五月祭奠前夜这段时间被认为是她的活跃期。

夜市

离夜市开市时间还早，他们决定四处逛逛打发时间。

海姆达尔看不懂名画，对古老的建筑也没有研究，古典音乐听在耳朵里就是催眠曲。

威克多对他的几种爱好了若指掌，对他不感兴趣的东西也心知肚明。

后来，他们一块儿参观了巧克力博物馆。

了解关于巧克力的历史，见识了巧克力糖，普通巧克力，空心巧克力人像以及巧克力棒的制作过程，在海姆达尔的怂恿下，威克多亲自上阵动手操作，体验了一把巧克力制作。

博物馆里的工作人员见海姆达尔兴高采烈的，建议他也来试试，海姆达尔委婉的拒绝了，他们离开的时候工作人员介绍他们去半月啤酒厂附近的一家餐厅尝尝当地十分有名的巧克力餐。

二人在这家餐厅吃了午餐，丝毫没有想象中的甜腻感，海姆达尔觉得自己吃下了一整年分的巧克力。

酒足饭饱的海姆达尔满足的腆着肚子，决定礼尚往来，坚持要去参观市政厅，圣母教堂等著名景点。

布鲁日的市政厅建于1376年，据说是低地国家最古老的市政厅之一，作为布鲁日的统治中心已存在了600余年。