手机浏览器扫描二维码访问
第87章（第1页）
原作者的后面就是她的笔名，人们谈论作者的作品时，少不了要带上她的名字。她自己也或多或少在网络社交媒体上，看见他人对各个出版社与译者的评价。
或许评价她的译本太烂，或许认为她的译本值得一看——许知蕴并不害怕批评，不如说，如果连被批评的机会都没有，那才是真正的残酷。
但如果这本书最后真的无法出版……
许知蕴忍不住有些阴暗地想，万一这名作家日后获得了不小的奖项呢？福克纳文学奖、都柏林文学奖、布克奖……或许十几年甚至几十年后，获得诺奖提名——甚至是诺贝尔文学奖！作家的价值是不可估量的，而出版了获奖作家作品的出版社，也能够大赚一笔。而译者，除了拿到丰厚的报酬之外，心中还会有他人或许难以理解的荣幸。
自己翻译的作家获奖，他们的文字之中，也混合着译者的心血。在他人称赞作品的时候，其实也饱含着对译者的称赞与肯定。
只是……
她有些烦躁地把手机丢到一边。
她当然不能对编辑发脾气，毕竟他们也无法左右上峰的想法。只不过她的内心里，除了暗暗想着“那帮人真是不识货”
之外，也做不了什么了。
只好保持乐观。万一又能重新出版呢？
许知蕴打开电脑，刷了几集搞笑的电视剧，总算把内心里的郁闷排解出去一点。
——这两个月除了专栏之外，我绝对不会接其他译稿的！她恨恨地想。
……
和程烨然打电话的时候，不可避免地提到了这件事情。
许知蕴靠在床上，手指习惯性地卷起被角，再放开，再卷起：“……事情就是这样，所以……我也不知道最终究竟会是怎样的结果，如果真的有幸能够出版，时间估计也要比预计的晚很多……”
一段时间过去，她倒是没有刚开始那么无奈和愤怒了。毕竟事情已经发生，要做的只能是精进自己的能力，多方寻找机会，才能实现自己的目标。
程烨然在电话那头沉默了一下，随后轻轻说：“无论如何，我仍然相信，你是一个很棒的翻译。”
“那当然，这根本不用你说。”
许知蕴叹了口气，“虽然已经接受了这个事实，但我还是会觉得有些遗憾。明明那本书这么好，放弃出版简直是损失。但我同时也明白，今年出版业的行情实在太糟糕——不如说是各行各业都很糟糕才对。你……”
她有些落寞地说：“你之前还很期待这部作品来着。可能……要让你失望了。”
每次她同程烨然说起这本书的时候，他都是一副很感兴趣的样子。许知蕴曾经好奇地问他，你究竟是不是真的喜欢这本书呢？是因为我的关系，所以对它感兴趣，还是因为别的什么原因呢？
……
程烨然当时先是一愣，随后笑了起来。
“两个原因都有。”
谢见微阮颜
谢见微阮颜谢见微阮颜阮颜谢见微阮颜谢见微...
红龙只想为所欲为
如果红龙的脑袋能倒掉半颅岩浆，世界便将迎来最为贤明的君王红龙书戴维阖上书页，一口龙息将它烧成了灰，并给自己整了瓶炎魔合剂。去他娘的狗屁理智。我，只想为所欲为！这是条只要践行七宗罪就能无限奖励自己的红龙莽穿异世界的故事。红龙只想为所欲为...
光芒万丈不及你
结婚刚一年，老公挽着她闺蜜的手一脚踢掉她肚子里的孩子。噩梦醒来，一个天神般的男人捏着一张支票说要买她，离婚当日，他扯着她的手就去领了证。从此她叶以念成了申城人人羡慕的陆太太。他宠她，宠的无法无天...
我得给这世界上堂课
魔改原创文娱那一年被组织脑举报的张胜来到了这个世界那一年，面对天崩的开局，记忆模糊，半桶水的他毫不犹豫地地决定给这个世界上一课！于是，那一年小说圈出现了干破苍穹，遮天蔽日，斗牛大6那一年，音乐圈出现了八里香红客栈花玫瑰的葬礼那一年，电影圈出现了僵尸大爷铁钢侠，我的野蛮女友贞子那一年若干年以后，无敌于世的奥斯卡金像奖评委们疑惑地看着加州尼玛金像奖颁奖典礼的邀请函，陷入了深思...
无敌，从仙尊奶爸开始
薛安一去三千年，修成无上仙尊，可等回到地球后，却发现自己多了两个双胞胎女儿。粑粑，这条龙味道不好吃啊！哦，这条祖龙活的年头太久了，肉有点柴，下次咱们吃一万年以内的小龙。某条从宇宙开始就存在的巨龙躺在地上瑟瑟发抖中。粑粑，你和别的仙帝奶爸什么的，谁厉害啊？薛安一笑，没有谁能抵挡的住薛安一拳。如果有！那就两拳！女儿，我会让你们成为全世界，不，全宇宙最幸福的公主！而且是两个！...
港综从赤柱监狱开始
丁云峰重生在一个港片融汇的世界，开局救下跛豪妻儿！1个月后雷洛阿峰，我说过，只要我有的，你有一半。洛哥，我想当差佬，这机会留给豪哥吧。丁云峰遥望北方，目光十分深邃。活头仔，有见识！明日安排你去黄竹坑受训，半年后直接调到我手下做便衣洛哥，你误会了，其实我是想当狱警。靠！你没开玩笑吧？狱警！系啊，去哪我都想好了赤柱。几年后西贡大傻鼓起勇气来到赤柱峰哥，我求求你放我一马吧。我是走私汽车的！可你整天往我的船上塞什么计算机啊，发动机啊，仪器图纸昨天老顶叫我去喝茶，他甚至问我是不是在北边挂了号，还说有爱国的路子记得带上他呢！...