三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第十章（第2页）

待六人和自己逐渐靠近，凯茨渐能看清对方几人的长相。且不说都带着宽边草帽，仅看黝黑的脸凯茨便知道这六人是墨西哥人。

他们骑的不快，而且在骑的同时四处观察着什么。

墨西哥人们看到凯茨，其中两人打量起他。

“那个镇子到底在哪里（西班牙语）？”

最前面的那个墨西哥人说，“不是说就在这周围吗？找了半天了都没看到（西班牙语）。”

“不知道，我们又没有地图。（西班牙语）”

一个墨西哥人回答。

凯茨看着他们，同时也注意到有两个人在看着自己。

“等一下，这个人的马看起来不错（西班牙语）。”

其中一个观察凯茨的墨西哥人突然开口。

“他右手拿着的是地图吧？而且他的衣服也不错，我们把他的马和东西抢过来，他不配合就杀了他（西班牙语）。”

“这人会不会是赏金猎人？你们看他马背上明明有个武器袋啊（西班牙语）。”

有人提出疑问。

“怎么可能，听说那个镇子的警长不是禁止赏金猎人去他们镇吗？而且他就算真的是，我们一起行动，他也不是对手啊（西班牙语）。”

听闻，剩余五人都看着凯茨。为的那个人思考几秒后靠近凯茨，用带着浓烈口音的英语道：

“你好，朋友。请问你知道汤博镇怎么走吗？”

他尽力使自己的语气显得礼貌。

同时，另外五个人开始缓缓伸手去摸枪。

凯茨没有回答，只是面无表情地看着对方。

七人之间似乎已经剑拔弩张。为那人看到凯茨的反应，没有多想，只以为凯茨没有听懂他带口音的英语。

身后已经有人准备拔枪，威胁眼前这个肤色和相貌明显没有墨西哥血统的美国人。

仅一秒不到，的确拔枪了。但拔枪的是凯茨。

六个墨西哥人都没有看到凯茨拔枪的动作。他右手拔出腰间的左轮，左手放在击锤，射打出六颗子弹。

前五颗打进五个墨西哥人的脑袋，第六颗打进为那人的右肩。

此人没有反应过来自己的同伴已经全军覆没—他甚至没反应过来自己已经中枪。等他摔下马后，才后知后觉地感到右肩剧烈的疼痛。

“啊！！我操他妈的！”

他用西班牙语大喊，捂着自己右肩他不敢相信眼前生的一切。

凯茨下马，走到他面前，一只手抓住他的衣领，全然不顾他眼中的惊恐。

“你们说汤博的警长不欢迎赏金猎人，是怎么回事（西班牙语）？”

凯茨平静地问。

听到凯茨口中标准的西班牙语，墨西哥人的惊恐更加几分。他们没想到凯茨能听懂也会说他们的语言，从一开始就知道他们的目的。

“回答我，你们为什么说汤博的警长不欢迎赏金猎人？”

凯茨又用西语问一遍。语气没有变化，这次墨西哥人却能感觉到凯茨的不耐烦。

“我……我们也不知道！我们只是听说这个镇子的警长禁止赏金猎人进入小镇。我们不知道原因。”