手机浏览器扫描二维码访问
翻看成书于商周秦汉的《论语》、《诗经》、《尚书》、《左传》这些典籍就不难发现,除了看不太懂之外,跟今天的现代汉语形成巨大差异的,主要是先秦古书里丰富的人称代词。
比如在现代汉语普通话中表示第一人称“我”
的词只有我,但在这些书里除了我之外却还能找到“吾”
。
表示第二人称的“你”
,除了“尔”
还能找到“汝”
。
那这么多词是咋来的呢?难道是古人闲得没事弄出来的吗?
当然不是!根据现代语言学的研究,商周秦汉时代的上古汉语,更像是以今日英语等欧洲语言为代表的曲折语。
举个例子,在英语中的我有两种表达,一个是i,一个是me。
区别是i当主语用,但me只能当宾语用。
假如要说我爱我,在英语中是Iloveme,而不是IloveI。
而如果用春秋战国时代的汉语表达应该是:吾爱我。】
弹幕区:
〖难道不应该是llovemyself?〗
〖这句好像翻译成我爱我自己吧。〗
〖我爱我和我爱我自己有区别吗?〗
〖没区别吗?〗
〖快去大学请语言学家!〗
……
【先秦汉语中的汝就是第二人称的主格,尔则是宾格。
以“你爱我,我爱你”
为例。
用先秦汉语来说就变成了:“汝爱我,吾爱尔。”
】
弹幕区:
〖没文化,功底太浅了。〗
〖人家是为了方便你理解而已。〗
〖真要解释清楚,直接上论文,你又说看不懂!〗
〖你功底深,你去做个视频呗。〗
〖让人看,还不许让人指出错误?〗
〖键盘侠!〗
稷下学宫。
有游侠问道:“这是骂人的话吧?”
“结合评论来看,应当是。”
那一年。新声季一轮游的周子午突然被求婚。而向他求婚的对象,竟然是他选秀节目里的导师,被人称作空有美貌的顶流花瓶楚清秋。只需一年,一年后,你可以重回自由身。当然,你可能会因为我的原因,遭到一些网络攻击。为此,我愿意额外拿出一部分钱,弥补你精神上的损失。你愿意吗?一向乐于助人的周子午摸了摸自己干瘪的钱包,看着对方满是期待的美眸,坚定道周某,义不容辞!后来。被拖欠尾款的周子午悲愤讨债说好的一年,后来变三年,三年之后又三年,你知道我这六年是怎么过的吗!楚清秋白了他一眼,指着满地撒欢的大宝二宝,小手往他面前一摊,那我给你们家生娃的钱,什么时候结?各位书友要是觉得淘汰当天,我和天后结婚了还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
作品简介直播玄学团宠爽文娱乐圈求生综艺火葬场不原谅巫蛊大佬曲清梦因练功走火入魔而死,一睁眼就变成了万人嫌的十八线黑红女星,还正在与万人迷的假千金各位书友要是觉得让你求生你度假,巫蛊大佬路子野!还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
简介关于大佬追妻夫人,又欲又渣在帝都所有人心里,裴御城就是yyds。四大家族,四足鼎立,瓜分着Z国的金钱与权势,裴御城却以一族之力搅翻四大家族的统治,成为人人膜拜的神。季遇荌为了追到裴御城,使出浑身解数不停撩撩撩。两人交往的第三个月,她却转身毫不犹豫跟别人结婚了。裴家太子爷你真不要了?腻了。她回复,他又冷又硬,没劲儿,所以…不要了。裴御城黑眸冷冽上个月的生日宴,你哭着求饶的时候,可没说过我‘没劲儿’。...
师兄师妹,一个穿越开挂,一个大帝重生。师兄只想苟着求长生,却狠辣又腹黑。师妹却想逆行伐九天,横推一切敌。叮恭喜宿主在山上日常生活百年,奖励十万年修为。...
简介关于四合院三天又三天,傻柱愁白头陈凡穿越到情满四合院的世界,身怀凡医术,上班第一天就碰到了厂里重大事故。果断出手救人。其中一人伤势十分严重,以陈凡的医术也只能给他延续三天寿命。后来现,原来这人就是贾东旭。转眼三天时间已到,贾东旭要死了。贾张氏哭天喊地,秦淮茹泫然欲泣,几个孩子一脸无助。陈凡再次出手,替东旭延长三天寿命。三天又三天,眼瞅东旭依旧不死。贾张氏陈凡,我求你了,就让东旭少受点罪吧,让他赶紧走。秦淮茹陈凡兄弟,我求你别救了,你有什么条件,姐都答应你。傻柱陈兄弟,别救了,哥都怕熬不过贾东旭。...
一块破玉,讹成赤贫霉女流浪,惨遭雷劈神啊,这倒霉日子何时才算到头?终于有一天某霉女喜悦悦的高呼有大屋,有人侍候进入了米虫梦想的天堂某小在一旁摇摇头,心道你看不到未来,才会有...