三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第24章 正经四川土话大全（第1页）

【这些古代词汇四川话还在用，《说文解》字等古文献记录的词汇很多普通话已经没有用了，但四川话还在用。

脶（luo）：表示指纹，一脶穷二脶富三脶四脶开当铺。】

……

[啊，当了几十年四川人，才知道原来真有这个字。]

[我也是，一直会说，但第一次知道写法。]

[我九个脶，是一点钱都没有。]

……

【圿（jia）：表示脏东西，你身上好多圿圿哦。】

【凼（dang）：表示小水坑，天上明晃晃地下水凼凼。】

【坱（yang）：表示，天花板上的尘土，打扫坱尘、准备过年。】

【抈（yue）：表示折弯折断，把那根钢丝抈弯放好。】

【滗（bi）：表示过滤，把茶水滗干。】

【搊（chou）：表示扶的意思，你把他搊起来撒。】

【撋（ruan）：表示搓揉，撋泥巴。】

【黢（qu）：表示黑的程度，外面黢黑。】

【凊（qing，不是三点水，是两点水）：表示冷，弄点热水嘛，这水冰凊。】

【菢（bao）：表示孵小鸡，“闲吹壳子空话多，菢鸡婆打摆子咯哆咯哆。”

】

【?（bai，正确写法是一个足+拜）：表示腿脚不利索，你不要?子走路左右摇摆哈。】

【奓（zha）：表示张开，你是吃了玉米打哈欠，是个奓口黄。】

【筶（gao）：表示试一下，那件衣服不错，你筶一下大小合适不？】

【趱（zan）：表示搬家移动的意思，他们早就趱起走了。】

【漮（kang）：表示盖住、遮住，把菜漮了，不然冷的快。】

【身+小（lang）：表示瘦小，这个娃儿看起lang的很。】

【?（ka）：表示把东西卡进去。】

……

[你们那边蜘蛛怎么说？我们这边是这样说的:贼朱子。]

[篾挑，有没有晓得呢？]

[遭，一篾挑给你掺起来。]

……

十七点击评论区蓝色文字，跳转【四川方言说情话能脱单吗？】

【普通话：认识你我才相信，原来这就是爱情。

四川话：爱情，我爱你妈麻花儿情！】

【普通话：宝贝，如果你在天上飞，我就在地上追。

四川话：嘿嘿，妹儿，你要是在天上打旋旋儿呢，我就在地上撵趟趟。】

【普通话：你陪我一程，我将还你一生。