三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第39章（第2页）

根据丹尼团长方才的表现，他和蒂奇船长大概率就是军官勃那多与马西勒斯。

那么在这场戏中，自己的身份只有一个：

霍拉旭——丹麦王子哈姆雷特之友。

“住声！”

蒂奇船长叫道，“不要说下去！瞧，它又来了！”

没记错的话，他指的是哈姆雷特的父亲——已故国王的鬼魂。

塔齐欧远远瞥了一眼。

“……”

这不是莎士比亚先生吗？——他差点被夜里的冷空气呛到。此时此刻，这位剧作家身披甲胄，惨白的脸上堆满悲哀与愤怒。

看来这里的演员全是自己见过的人。

塔齐欧不由得激动起来，遐想的工夫就被那两人架到莎士比亚面前。

“你、你是什么鬼怪，”

他努力回忆台词，“胆敢僭窃丹麦先王神武的雄姿……”

下一句是什么来着？

蒂奇船长高呼：“它生气了。”

是的，不等塔齐欧说完，莎士比亚就飘走了。

他们围在一起进行商榷。塔齐欧演绎的霍拉旭显然不是很想说话，所以他的那部分台词大多都交给了蒂奇船长。

不得不说，演戏很有趣，但和别的戏剧演员不一样——塔齐欧并不晓得故事的结局。

他才看到坏国王和御前大臣之子商量如何设计陷害哈姆雷特那里，就被手稿上一个花哨的字母“h”

吸了进来。

不过可以肯定的是，御前大臣波洛尼厄斯会被哈姆雷特亲手刺死，而他的女儿奥菲利娅在丧父后神智恍惚跑到国王、王后面前唱歌。

这时莎士比亚再度出现。

塔齐欧被迫道：“不要走，鬼魂。对我说话，对我说话吧！即使你要害我，我也要和你说话。不要走，拦住他，船长……呸！马西勒斯，快拦住他！”

他把那段复杂而押韵的台词压缩成三两句重复的挽留话。

一声鸡叫，鬼魂又不见了。其余人懊恼地发起牢骚。经过协商，最终他们一致决定：“把我们今夜看见的事情汇报给年轻的哈姆雷特。”

※

今天是国王的加冕盛典。典礼结束，丹麦王携王后与各大臣外出喝美酒、放祝炮。

彼时大厅只有哈姆雷特一人留在里面。

塔齐欧、丹尼船长和蒂奇船长三人前往城堡大厅。刚到门口，他们就听屋内传出激情澎湃的感叹：“可是碎了吧，我的心，因为我必须噤住我的嘴！”

这个声音——

莫里斯？

他们推门而入。

果不其然，一个莫里斯长相的小伙子立在大厅中央。他手捧蓝宝石冠冕，一身王子装束，领口上是用金线绣的蝴蝶和太阳，精美的黑皮靴缀满亮晶晶的甲虫和夜莺图样，肩上一条五英尺长的暗红色披风几乎触及地面。

塔齐欧知道，眼前人并非莫里斯，而是这场戏的主角——哈姆雷特。