三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章 我们不是东亚病夫(第1页)

“东亚病夫”

这四个字最早出自英国人,英语原句为“sinetofeastasia”

。早期翻译的时候曾经有多种说法,比如东方病夫、东亚病人、东方病人等等。

事实上西方还有一个词是“sinetofeuroe”

,可以翻译为欧洲病夫,这指的是奥斯曼土耳其,而且这个“欧洲病夫”

出现的时间还要早于“sinetofeastasia”

清朝末年,中国有很多人吸食鸦片,这些人面黄肌瘦,身似麻杆,的确是个生了病的“病夫”

,所以最早中国人很喜欢用“病夫”

这个词自嘲,即便是鲁迅、陈仲甫等人也使用过“病国”

、“病夫”

等称谓。也是因为这个称谓,早期出国留学的知识分子,有很多都选择了医学,希望可以改变旧中国“病夫”

的窘境。

但是外国人却很喜欢用“东亚病夫”

这个词来侮辱中国人。

有句话叫“打人不打脸,骂人不揭短”

。“东亚病夫”

这个词刚出现的时候,是说中古人看起来病怏怏的,可要是整天叫中国人“东亚病夫”

,那就是故意侮辱了。

最起码当山崎正男说出“东亚病夫”

这四个字时,现场没有人觉得他这是在陈述事实。

能上得起私立学校的,都是富裕人家的孩子,他们当中可没有烟鬼,更没有面黄肌瘦、身似麻杆的病夫

“东亚病夫”

这四个字,仿佛是一巴掌扇在了众人的脸上。

这一刻,瞬间点燃了周围所有人的怒火。复旦附中的学子们,全都用一种杀人般的眼神盯着山崎正男。

而山崎正男仿佛对周围那些凌厉的目光熟视无睹,他先指了指自己“我,日本人当中,不快”

然后山崎正男又指了指邓志国“你,中国人当中,快。”

山崎正男接着又指起了自己“我,比你快。你们中国人太差,东亚病夫”

“他是什么意思”

王长寿小声问道。

旁边的陈强却听懂了,他开口解释道“那个日本人的意思是,他在日本人中不是跑的快的,而邓志国在中国人中是跑的快的,他比邓志国跑的快,也就是说日本人跑的不快的要比中国人跑的快的更快,所以中国人是东亚病夫。”

“这日本人欠揍”

热门小说推荐
快穿:我靠闯关赚养老金

快穿:我靠闯关赚养老金

姜秋澄作为芸芸众生中的路人甲,社会基层里的螺丝钉,一直以为自己的生活会一成不变的继续下去,直到某一日加班的深夜,被三千世界系统选中,从此开启了一段奇幻的旅程。进入不同的世界,作为背景板里的小人物,该如何跳出原有的框架,活出不一样的肆意人生呢?世界一宗门充电宝的反抗世界二女不靠嫁世界三猫猫队立大功世界四献给山神的新娘(未完待续,持续补充!)ps系统存在感极低,大女主自立自强,全程无cp...

都市:我掌管整个幽冥地府

都市:我掌管整个幽冥地府

简介关于都市我掌管整个幽冥地府地府至高掌控者冥王转世成为花都小道士!万花丛中过,片片都沾身。李今安帅哥的世界就是这么朴实无华...

我上我真行

我上我真行

来到平行世界的张鸿本想继续当一名平凡的普通上班族。但一睁眼,他就现自己成了小鲜肉演的三流苦情电视剧导演。前世身为一名键盘强者,他经常跟人对喷说就这种垃圾剧情?我上我也行!这次他真的上了ps群9o8776453各位书友要是觉得我上我真行还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

捡到一本遗憾日记

捡到一本遗憾日记

简介关于捡到一本遗憾日记江远捡到了一本不知道谁写的遗憾日记,虽然上边只写了几件模糊的未来之事,但当江远慢慢等着事情来临的时候,他却已经在不知不觉间,走向了人生巅峰。...

暗恋白月光竟然成了我的相亲对象

暗恋白月光竟然成了我的相亲对象

十年前,面对暗恋的白月光,自卑的苏叶选择了放弃。可万万没想到,有一天她竟然成了自己的相亲对象!爱情是勇敢者的游戏,这一次苏叶不想当一个懦夫!PS这是一个哲学教授和大明星的甜宠故事,内容涉及较多思辩,另书名无力,可转驾正文...

我的郁金香小姐

我的郁金香小姐

作品简介我和她都是这条郁金香路附近的居民,我们呼吸着一样的空气,喜欢这里郁金香开放的季节,厌恶夏天因为干燥扬起的灰尘,虽然彼此从来没有说过你好或是再见,但...

每日热搜小说推荐