三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第59章（第1页）

“谢老师”

“十三”

“十三郎”

，都是应门者的称号，前者为尊称，后两者则是昵称。

“仲以为你要叫我‘师父’添。（还以为你要叫我师父呢。）”

十三郎自身的幽默和角色的血肉融在了一起。被人拜访他一派轻松，让余有年顿感自在。

“€€我起码要斟杯茶俾你饮先啊。（那我起码得先给你倒杯茶呀。）”

余有年说着进门，还真自己摸到厨房去倒了杯白开水，单膝跪到坐在沙上的十三郎脚边。十三郎眉头轻轻一拨动，嘴角翘得像吃过一件酥香的甜点，正要接过杯子却被余有年一手盖住杯口。

“口水唔文明啊，浪费水唔环保。（吐口水不文明，浪费水不环保。）”

余有年说完，看见十三郎皱起眼角的纹路笑开，不自觉地吁一口气。这小聪明他耍得还行。

他俩看似熟络，实际上这是第三次见面。第一次在《南海十三郎》的选角会上。第二次是角色定下来后，余有年私下约十三郎想偷师，十三郎却表示到时候跟着剧团排练就行，没必要这么紧张。余有年不同意，这角色得从青年演到老年，人生还大起大落，不好把握，他不想这经典毁在他手上，那他宁愿辞演。十三郎有点被打动，余有年抛出剧本金句“文章有价”

，百年后文章仍有人读，那得中间传承的人一字不差地传达。十三郎最终同意在舞台剧正式排练前给余有年上上课。

“你€€白话好得喔，你系广东人？（你的粤语不错，你是广东人？）”

十三郎问。

当初选角选上余有年，有很大的原因是他本身精通这门语言。《南海十三郎》自打演以来一直坚持用粤语做演出，来试戏的有各地的演员，有舞台功力深但粤语不流利的，有母语为粤语却演不好的。余有年恰巧演得还行，语言上又没问题，一下子就拍板他了。

“我之前演过要讲粤语€€（的）角色，学过下。”

十三郎喝下杯子里的水。“虽然，你识讲粤语，但系同剧入边€€个时代€€腔调好唔同，先学呢样啦。（虽然，你会说粤语，但是跟剧里面那个时代的腔调很不一样，先学这个吧。）”

就这样，余有年在附近找了一家一晚上一两百块钱的宾馆住下。十三郎只是因为工作关系在这边短住一段日子，余有年趁老师收工或者休息的时间跑上门偷师，有时候还会煮一手好菜犒劳对方，毕竟这老师资历深又不收钱。余有年早把台词背好了，一次次地跟着十三郎顺，学着对方摇头晃脑疯疯癫癫的样子。师母来过几次，看见屋子里俩疯子能躲就躲。倒是十三郎的女儿对余有年比较感兴趣，特别是那张祸国殃民的脸。

余有年不近视但戴着一副圆框眼镜，捧着饭碗嘴巴张得老大，没个正形地问师妹：“你系（是）Li1y？”

师妹自然知道这是“十三郎”

求而不得的女人，便说：“唔系Li1y就唔得咩？（不是Li1y就不可以吗？）”

余有年捧着饭碗跑，活像见到追兵：“我可以为€€（了）Li1y跳火车。你？唔得（不可以）。”

十三郎见女儿被欺负了先是笑，而后才抓过余有年和女儿拍照签名走流程。

余有年曾提议向十三郎学粤剧，岂料十三郎连连摆手。

“我就唔系专业€€，当年都只系学过€€皮毛€€，呢样你要€€第二个师父学喇。（我不是专业的，当年也只是学了点皮毛，这个你得找别的师父学。）”

余有年变成两头跑，十三郎没空时他飞到南方学粤剧，十三郎有空他又跑回来，揣摩角色晚年潦倒如乞丐的状态。到后来十三郎没什么可教的了，两人便一起看余有年演的电影，《活到死》。十三郎感叹一句：“哇，呢（这）个人同十三郎完全相反，几得意（挺有趣）。”

看完电影后两人聊了一会儿。十三郎埋于话剧多，对影视圈了解不算全面。他听了余有年分享的拍摄经验，说范空怪人拍怪片，不知道对方有没有兴趣捣弄话剧，明显对范空感兴趣。

“€€日介绍你两个识。（找天介绍你俩认识。）”