三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第69章（第2页）

“我是《塞维利亚体育日报》的记者，这周正好在中国度假。得到消息说你会在嘉陵为刚刚买下的俱乐部举行更名仪式，我特意来到这里。”

主办方早就已经得知有外国记者会来出席这场新闻发布会，因而请了翻译。

在这位西班牙的体育记者用英语说出发言的同时，英语翻译也把他的话翻译成了中文。

但在翻译开口之前，祁峰就已经能听明白他的话语了。

“根据塞维利亚队的官网公布的消息，您将在冬歇期的时候正式结束作为塞维利亚球员的租借生涯。而在您的个人社交网络的主页上，您则表示您只是暂时离开了球场，但您不会离开足球。

“请问，经营足球俱乐部就是您继续足球生涯的方式了吗？那么，买下这家足球俱乐部，是不是意味着您不会再踢球了？”

祁峰再也顾不上后排的讨厌鬼了。

他失魂落魄一般地松开自己扒着椅背的手，转向陷入了短暂沉默的徐起新。

先前他身上的那种游刃有余的感觉没有了。

有那么一瞬间，他让祁峰认为他自己也不知道应该如何回答这个问题。

但最终，他用西班牙语给出了回答，也自己将那个答案逐句翻译成了中文，让在场的每一个人都能够听到。

“有关您的第一个问题，经营足球俱乐部是否就是我继续足球生涯的方式。我想答案是肯定的，它是我继续足球生涯的方式，却只是方式之一。它能让我感觉自己没有远离足球。但是买下这家足球俱乐部，并不意味着我不会再踢球了。

“会有那么一天的，我会回到西班牙继续我的球员生涯。这个愿望会印刻在我的心里，就好像我现在依旧选择用西班牙语来回答您的问题。”

晚上八点十分，那是青训营内的晚自习结束后的时间。

祁峰就坐在寝室内的长桌边上，桌子上还放着他已经收拾好了，却还没拉上的包。

这会儿的他陷在自己的思绪里，或者说……陷在今天下午听到的那段话里。

随着室友们的交谈声在走廊上响起，用房卡打开宿舍房门的声音也很快传来。

三人在进到宿舍后愣了愣。

向阳：“好你个祁峰，打算逃夜呢？”

祁峰看向自己的包，只见洗漱包和睡衣都露在外面了。

他急忙把东西塞好，也把背包的拉链拉好。

祁峰：“没有没有，我就是去朋友家住一晚上。他的新家就在这附近，明天早上我会准时回来训练的。”

向阳：“那还不是逃夜呢？怎么，逃夜还分高低贵贱啊？去网吧玩游戏叫逃夜，去朋友家浪就不是逃夜了。”

祁峰：“和老师报备过了，就不是逃夜的！”

祁峰拿起手机看了看，徐起新还没给他发短信。

可如果继续留在这里，却是会被室友们接着打趣下去。

因而祁峰便立马背上包，并起身准备离开。