三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 第 41 章（第2页）

“怂啥拿出你一天背十页字典的劲头，啥也不说就是干那老厚的新华字典你俩月出头就能全背下来，这是一般人能有的水平你就是能行，不用这么谦虚”

魏向前跟于阳俩人一听都惊了

“嫂子你在背新华字典”

简青桐讪讪地笑

“我这不是起步太迟嘛，认识字不多也没合适的课本，就只能自己闷头自学。要不是有字典，我也不知道和字能有六种读音，凿子换个词儿组就要念成确凿作，说服要念睡服。

我这不是怕自己念白字被人笑话嘛，也没别的老师教，就自己想出来这么个笨办法，反正字典总不会出错的。”

事实上，新华字典也修正了好几版。上述几个词语的读音也几经反复，最后也会统

一改成确凿zao和说shuo服。

以后就连“的地得”

的用法区分也会取消，统一变成“的”

，为的是方便中文在全世界的推广，降低外国人学中文的难度。

这也就造成了简青桐穿书回来后水土不服的窘况。

明明她是土生土长的华国人，接受的是完整系统的华国教育，却因为时代不同文字的演变，而不得不再次从头学起。

这也是王静编辑说她文字功底差，白字多语言不通顺的根本原因所在。

就好比唐骏课本上要求背诵的古诗山行，她学的时候老师教的是“远上寒山石径斜xie”

，于是当唐骏摇头晃脑背石径斜xia的时候，她下意识随口纠正，然后就被打脸了。

这会儿它就念狭

再比如她自学的初中课本里的马说里也好多坑，像是“一食或尽粟一石”

里的石，它不读十而读担

相似的例子数不胜数，改得简青桐苦不堪言。

谁叫她记性好呢，以前背得有多熟，现在改得就有多难。

也许几十年后，等唐骏他们的孩子上学了，这些字的读音又会重新纠正回来，辅导孩子写作业的家长们就会懂她现在的痛苦了。

魏向前这会儿就理解地看她，一副难兄难妹的表情安慰道

“嫂子我懂你，这个多音字真的太叫人挠头了。不过我没嫂子你狠，居然把着新华字典背，难怪你进步这么快。

宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。嫂子你的付出都会有收获的”

于阳跟他熟悉，闻言揶揄道

“你可得了吧，嫂子还用得着你鼓励人已经出成绩了你上月文化课考试才刚及格吧”

魏向前苦着脸求饶

“说人不揭短啊，在嫂子跟前给我留点面子，我回去加倍用功还不行么。”

于阳打趣两句就算，扭头又跟简青桐确认

“嫂子你看这采访的事”

刘大妮一拍大腿，替简青桐答应下来

“采，怎么不采这可是打着灯笼难找的大好事，不采

的是傻子。刚好我也能帮忙说两句，我可是青桐妹子最好的朋友”

简青桐无奈看她一眼，顺水推舟答应下来