三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第81章（第1页）

秦木道：“我没事，沈姐姐，你有何事想同我说吗？”

沈洛道：“秦木，我还是想抄书，咱们老是出来吃，只你一人挣钱，也不是长久之计，所以我想……”

“好呀沈姐姐，”

秦木笑道：“沈姐姐喜欢便好，不用同我说明，沈姐姐虽嫁与我，但沈姐姐仍旧是自由的，不能因为嫁与我做事便束手束脚，那咱家不就成了监牢。”

沈洛微微一笑，“多谢。”

秦木摇摇头，“沈姐姐，你我之间，莫要用谢这个词，听着怪刺耳的。”

“好。”

吃罢，秦木与沈洛一起去了老刘佣书店，沈洛进去拿书，秦木立在门口等着。

秦木等了没一会儿，沈洛便出来了，她上前几步，见沈洛只拿了一本书，想起上次沈洛拿的三本，问道：“沈姐姐，你只拿了一本？不过这样也好，做一段时间便休息休息，不用太努力，有我一直在挣钱呢，沈姐姐当个乐事做也成。”

沈洛道：“这次刘掌柜给的是本佛经，上面有很多我不认识的字，是用梵文写的，我说过我不懂，但刘掌柜说找了好几人，让我也试试，成不成都给钱，十两银子呢，再怎么说也是钱，你还缺套便行衣，我便接了下来。”

闻此，秦木凑到沈洛边上瞅了眼，惊道：“完全看不懂！”

沈洛笑道：“这是外来的佛经，确实有很大难度，我尽力而为。”

“那我帮沈姐姐研磨。”

“嗯，好。”

是日晚上，秦木坐在床上打坐。

自从沈洛接了那本梵文的书，便也再没和她同时睡过了，之前还同意让她研磨，后来说她太碍事，将她赶出了书房。

秦木委屈，但说也没用，只能默默受着，她已经一个月没抱过沈洛入睡了。期间陈蓉来过几次，和她的结果一样。

她望眼欲穿的盯着门口，虽然心知如今这个时辰沈洛不可能会回来，但她依旧盯着门口，把每日等沈洛，变成了她的习惯。可惜最后等睡着了也没等到。

丑时一刻，烛火忽明忽暗。

沈洛合上佛经，最后仔细的检查了一遍梵文，才将毛笔搁置到琉璃山笔架上。刘掌柜让抄的这本书梵文名字叫《摩诃止观》，其要求是将梵文一字不错的誊抄下来，需断句，但不能改变其意。

对于她来说，最难的便是断句，一般来讲，断好的句是留给附庸风雅之人收藏，读书人一般不断句，对于这梵文，她能誊写却不解其意。

而《摩诃止观》这本书她也并未听说过，因此在拿到此书的次日，便回家找爹爹借了两本翻译好的佛经来参考。爹爹给她的书分别是《金光明经玄义》和《妙法莲花经》，这两本书分别有梵文和中原雅言，对她帮助很大。

刘掌柜虽不限时间，但沈洛自从拿到《摩诃止观》便一直没闲下来过，历时近一个月，才抄写了书的十分之一，对她来说，佛经太过晦涩难懂，怪不得秦木不喜欢。