三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第48章(第2页)

珂:七岁的小孩啊,确实够聪明的。看名字是个女孩。

玥:你是不是想到了唐琬,黄琬其实是个男的,

珂:男的起这么个名字也够奇葩的。

珂:继续

玥:孔文举年十岁,随父到洛。

珂:孔文举就是孔融,句子就不用翻译了,太简单。

玥:时李元礼有盛名,为司隶校尉;诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通。

珂:“诣”

是拜访的意思,俊才:指才子,清称:美誉,指有声望的人,中表:古代父亲姐妹的儿女为外表,母亲兄弟姐妹的儿女为内表,合称中表

玥:父亲兄弟的儿女怎么不在里面?

珂:古代父亲兄弟的儿女都是一家人,有的兄弟不分家的都在一个锅里吃饭,就是现在堂兄弟、堂姐妹也不算亲戚。

玥:这算不算封建思想?

珂:这是历史原因造成的

玥:我觉得应该都一样才公平

珂:对对对,我接着翻译

珂:当时李元礼有很有名望,担任司隶校尉,登门拜访的必须是才子、社会名流或内外亲戚,才让通报。

珂:其实李元礼本人也是东汉名士,当时有“八俊”

,他是“八俊”

玥:怪不得孔融要去拜访他

玥:文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”

珂:这句不用翻译了

玥:既通,前座。

珂:经通报,进去坐下。

玥:元礼问曰:“君与仆有何亲?”

珂:李元礼问:“您和我有什么亲戚呢?”

玥:对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也。”

珂:“仲尼”

不用说了吧,谁都知道是孔子,“伯阳”

是老子,就是李耳。

珂:文举回答说:“从前我的祖先仲尼曾拜您的祖先伯阳为师,我和您是世交了”

玥:元礼与宾客莫不奇之。

珂:“奇”

称奇,可以翻译成赞赏

珂:李元礼和宾客们没有不赞赏他的聪明的

热门小说推荐
修仙从抽到超人体质开始

修仙从抽到超人体质开始

苏破满穿越到了修仙界,同时还得到了一个令他可以从诸天万界的强者身上抽取到各种凡能力的紫源轮盘。第一次转动轮盘叮,抽取到弱化版人体质的一部分,获得能力初级光合作用,可在阳光下进行光合作用,弥补身体生理所需,无需进食苏破满一脸郁闷的站在原地,指着老天破口大骂我去,老天,这给我错金手指了,还是把我送错世界了,这能力不该去搞末日生存么?来修仙世界光合作用是在找死么?不对,这能力怎么有点像辟谷光是辟谷丹就能省不少灵石啊!经过自己的一番努力,终于现了这个能力的真正用法,修仙界也出现了一位古怪至极的修士。炎日功虽然灵力霸道绝伦,但每日修炼有限制,太阳真火会灼烧修炼者的经脉???苏破满在暗处出了geigeigei的笑声,笑容也逐渐变态,哈哈,这特喵的不就是给我量身定做的功法么!相信过不了多久就能达到真正人的实力,就算是白银人也未来可期呀!欺负我的金丹期修士给小爷等着吧!...

乐姝柏夜

乐姝柏夜

乐姝柏夜乐姝柏夜柏夜乐姝柏夜乐姝乐姝柏夜...

影视世界无限穿

影视世界无限穿

影视剧中体验不一样的人生,厌世的林风在各种各样的世界里浪荡。人生就是这样,女人总是让你身不由己。林风如是说。...

家养锦鲤小医妻

家养锦鲤小医妻

某人我家媳妇心里眼里只有我,事事都以我为尊,风大了唯恐我受寒,雨大了唯恐我淋湿,就连吃个饭也唯恐我烫嘴,她得先尝尝,你们信不信,我吼一嗓子,她立马得下跪。狐朋狗友甲昨儿刮风下雨时,是谁跪在门外呃,我示范给她看的。狐朋狗友乙那前儿刮风下雨时,又是谁跪在门外呃,我家媳妇脑子不大灵光,示范一次不行,需得两次。狐朋狗友丙那大前儿刮风下雨时,你为什么还是跪在门外呃三人俱义愤填膺此等悍妻不休,天理难容悍妻贼旺夫,我媳妇天生旺夫相,休了才天理难容若干年后,当初不学无术,无恶不作的朽木成了学富五车,位高权重的内阁大辅,门生向他讨教成功逆势之路。某辅略作沉思听媳妇话,有饭吃,有钱花,有官做。...

天道罚恶令

天道罚恶令

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

穿越废土我有木系净化异能

穿越废土我有木系净化异能

(女主无cp,女强,有木系异能和空间异能,主修炼,历练,有亲情,友情,属于一步步成长型,偏温馨流)蔡甜甜一个醉酒,把自己送到了异世界废土星上,在异兽魔植遍地的水蓝星,她一开始只想好好修炼异能,将来山川异域,来去自如。后来结交了三五小伙伴,一起训练,一起成长,成长过程中蔡甜甜现,自己的异能不仅能攻击,还能给人疗伤,穿越废土我有木系净化异能...

每日热搜小说推荐