手机浏览器扫描二维码访问
“背就背。床前……月……亮光……好像……地上……书……举头看月亮……低头……”
他支支吾吾搜寻著脑中的记忆,好像小时候奶奶有教过这一首诗,可是那么久了,他实在记不太清楚了。
“拜托!连这首最简单的‘静夜思’你都背不出来,我看写这首诗的作者听到你说的话,一定会哭死!告诉你,这首诗连小学生都背得出来!正确的是‘床前明月光,疑似地上霜,举头望明月,低头思故乡。’以后知道才讲,免得说出来笑掉人家大牙。”
她得意的教训著。
“跟我说得差不多嘛!意思也都一样呀!”
他能记得五岁时奶奶教的东西就很了不起了,何况中国字好难,他哪记得起来?
“失之毫厘,差之千里……”
看到他脸上的表情,她就知道他又以为她在说外星话了。“好!简单的说,莎士比亚之所以为莎士比亚,是因为他的文笔好,受到人家的肯定,如果当时有人写了跟他一模一样的故事,但是修辞却粗俗不堪,也许就不会流传下来了。同样的意思、不同的修辞就会产生不同的感觉,文字也有文字的美,不管是英文还是中文都是一样。”
聂星汐像小老师一般地教导他。
“喔!懂了。所以我要背原版的,不能只把意思说出来就好,这并不是翻译。”
“没错。”
看来他还不是太笨的学生。
“好,就背原版。床前明月光,疑似地上霜,举头望明月,低头思故乡。有没有背错?”
他这次以流畅的速度将这首“静夜思”
朗诵出来。
“呃……没有。”
她有点惊讶,心想,这家伙记忆力也许是很强的。
“哈哈……看来我今天‘上学’也有点收获!”
孟秉庆高兴的笑著,彷如温煦的朝阳,露出白白的牙齿,让星汐有点看傻了。“喔喔……星汐……对不起。”
他收起笑容道歉。
怎么了?
星汐这时才发现班上的同学都看著她,更惨的是——老师下了讲台直往她这里走了过来。
有人从后头用纸条丢她的头,回头一看,原来是于珍,只见她嘴巴一开一阖的。
嗯……看她的口型,她应该是说:“你在干嘛?灵魂出窍啦?”
若不是看到于珍的苹果脸变得气呼呼的,她一定会哈哈大笑,不是她灵魂出窍,而是她被一个出窍的灵魂给缠著,星汐在心中回答。
只见于珍用手指了指课本,又比了五十三。
了解!她朝于珍比个“ok”
的手势。
同班三年的死党,默契当然好得没话说,她赶紧将课本翻至五十三页,就隔个几秒,英文老师已走到她的面前。
简介关于穿越荒年,我被全村带飞平平无奇毫无生活常识的普通社畜李妙妙一睁眼,居然穿越到了古代荒年,他们全村正在进山避祸的路上,而他,则是村里唯一一个读书人。看着一穷二白,连饭都要吃不起的村民们,李妙妙差点没有哭出来。他四体不勤五谷不分,还从来没有下过厨房,这没有金手指的古代生活,要怎么才能生存下去?好在,虽然他对生活常识一无所知,但村民们好像都挺厉害的样子!自己的女儿力大无穷,八岁的小屠户居然是个学医天才,沉默寡言的透明人还是个手工天才什么都不会的自己,好像也慢慢把日子过的越来越好了?等他们好不容易在深山扎根什么?我们州府被朝廷割给了鞑子?什么?大梁亡了?嗯?新朝把鞑子赶走,我们又回归了?哈?恢复科举了?李少才科举?科举个鬼!不科举!我好不容易才学会各种种田小技巧的!「没有金手指,就是一个什么都不懂的普通人,慢慢学着在古代打造自己的桃花源,没有官场没有科举」...
魔族圣女落难,意外附身正道宗门大师兄。这位大师兄,人送外号义薄云天小郎君,乐善好施张善人。品性纯良,谦卑有礼,孝敬师长,友爱同门,实乃正道楷模。这个世界,只有一个魔女知道大善人的真面目。这魔族我不做了,换他来...
简介关于我和校草闪婚了徐珍艺是一个脑子简单,心地善良又直爽的女孩,她有什么就说什么,从来不想后果的女孩,因此她也得罪了学校里面不少的人,包括校草傅承睿,徐珍艺本以为自己这辈子会平平淡淡的读完大学之后再找一份平稳的工作,然后好好照顾好爸妈!但是她怎么也没有想到,自己竟然会和京都的豪门世家傅承睿傅校草扯上关系,还一扯就是一辈子。...
我穿越了,在我十年苦读考上top5大学的那天于是我花了两个月的时间接受这个残酷的事实,决定躺平做个安详的咸鱼然而有天,我发现自己穿的竟然是个有着超能力的危险世界于是我又花了十年的时间成为top5的顶尖强者,...
简介关于术法世界谁和你讲科学在这个世界上,术法体系就是一种科学,法术就是科技,新创的构式可以申请专利,文明的进程已然只差一步便能撕开虚假天幕。在这个时代,我们的主角沈檐有一个梦想。是潜心修炼,成就那七阶法主之上抵从未有人抵达过的未知之境?还是努力研究,创造出撕裂天幕之法?沈檐我要当龙骑士!沈檐的高中班主任兼叔叔你给劳资清醒点!这个世界上压根儿没有你想要的那种龙!!沈檐那我就自己造!!!注!含身躯变换,也就是变身,不喜欢的可以跳过d∠(闲猫我是位译者,可能想法较为神奇,观念些许特异,文中或许会有反直觉的操作等等,请酌情观看,感谢)...
百年王朝,千年世家。就算如何把持着上升通道,也终有腐朽的那一天。天之道,损有余而补不足。人之道,损不足而奉有余。问题是,凭什么我就要做一直被损的那个?周庆元来到这吃人的世间,入目之处,所经之事,无不讲究一个出身地位。作为一个身份低贱的奴隶,他所能依仗的,也只是一个简陋的面板而已。这人间太污秽了!后世史书记载,荣嘉历23o年,年轻的庆元武帝决定大开杀戒,同年登基,得仙人接引,广为佳话...