三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第45章（第1页）

“没在那儿，宝贝儿。你没在那儿，”

莉拉替安琪儿拉直褐色裙子上的腰带。

“我在那儿来着，”

安琪儿说着，看了继母一眼，那目光仿佛对继母的智力感到怀疑。

毕晓普放声大笑，莉拉决定另找时间教她语文。

“你当然在那儿啦，”

她轻快地说道。“我很高兴你今天下午玩得开心。”

“我很开心。”

安琪儿关切地看着她。“你也开心吗？”

孩子天真无邪的发问，使莉拉又想起了下午的情景，顿时飞红了面颊。她强迫自己不去看毕晓普，却无法阻挡他的声音传入耳中。

“怎么样，莉拉？你今天下午开心吗？”

他的语调里充满恶意的挑逗，好像他已经知道了答案。毫无疑问，他确实知道，该死的。想到他的背上还留着她的指甲印，她没法对他的话佯装不懂。没有保险的办法回答他那带刺的提问，她只好选择了最合理的对策──置之不理。

“让我们去看看，能不能帮森迪夫人干点活儿，”

她说着，向玛丽伸出手去。

“妈妈叫我们躲远远的，别靠近厨房，”

玛丽说着，以一个备受宠爱的孩子所特有的自信握住莉拉的另一只手。“她说我们是一对讨厌鬼，还说，要是我们不滚出她的厨房，她到明天早晨都做不好晚餐。”

“讨厌鬼是什么？”

安琪儿问，蓝色的眼睛睁得大大的，画满了问号。

“我猜就是你和玛丽，”

莉拉说。“我们为什么不想想，看能不能给你们俩找点有用的事情做做？”

毕晓普从来都不是经常光顾教堂的人。他并非跟上帝有什么过不去的地方，只是觉得没必要通过去教堂而把他同上帝的关系变得形式化。他最后一次踏进教堂时，年纪比加文还要小。他在去参加礼拜的路上，逮到一只青蛙，就把它装在口袋里保存。在礼拜仪式进行中，青蛙逃了出来，正当克利里夫人开始弹奏“捆麦谣”

的第二通合唱时，它跳上了钢琴的琴键。青蛙本身倒没做什么，主要是那夫人歇斯底里的尖叫，造成了教堂里一片混乱，但即便如此，他还是免不了被带到柴禾间去。

那个牧师是个毫无幽默感的人，将整个人类视为一个翻滚着罪恶的大锅，并将毕晓普视为这种理论的一个有力证据。牧师第二天造访了麦肯齐家。他要求得到──并且确实得到了──毕晓普的道歉。他还要求亲自公开惩罚毕晓普。孩子的父母拒绝了第二个要求，牧师便开始详尽地述说罪恶的种种报应，以及姑息罪恶的危险。但毕晓普的父母没有让步，牧师只好灰溜溜地走了，离开前还朝毕晓普这边狠狠盯了几眼。