三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第2章（第1页）

跟部里一行人来这里出差，到今天已经是第五天过去，怕冷的沈雪妮很是不习惯当地每一天奇寒到零下十五度的气温。

早上她出去做了现场翻译一上午，下午回到住的宾馆房间休息后，就一直依偎在房间的暖炉边烤火取暖，再也不想出去受冻。

这次涉外出行是为了一个中俄两国文化年交流的庆祝活动。

沈雪妮作为参赞宋朝华钦点的翻译官，活动全程都得陪同在宋朝华身边，为他做现场翻译。

翻译司里几乎每个人都擅长说英语，但是精通俄语的却在少数。

精通俄语，还能在各种大型国际场合下举止优雅，底气十足，且朱颜玉貌，削肩细腰的美人就更少了。

于是，这次的出差任务不置可否的落到了沈雪妮身上。

沈雪妮在外交学院上大学时，专业是英语，选俄语做了第二外语，同时也自学了好几门其它小语种，称得上是个国际语言的集大成者。

毕业后，她进入外交部翻译司工作，部里遇上涉俄的重要事务，很多都会找她随行参赞跟大使，一路为他们做翻译。

上午在会场的新闻直播里，沈雪妮安静的坐在宋朝华参赞身后，身姿俏丽，气质温雅，如一株安静盛开的空谷幽兰，上镜到了极点。

每次宋朝华跟俄国领导的攀谈有了停顿后，手捧笔记本的沈雪妮都会颤动盈盈如水的双眸，抬起一张瓷白小脸，轻绽红唇，用动听的柔声为上了年纪的宋朝华逐句翻译他说的话，灵活又庄重的表达出这位外交官的意思。

在如此的直播环节里出现的翻译官沈雪妮，照例是被无数国内外网友狂热追捧。

外交部翻译司里，「才貌双全的江南美人」的头衔，沈雪妮当之无愧。

当地时间下午四点半，跟沈雪妮同住一个标间的滕丽华也结束了工作。

一回到这次部里的同事们一起下榻的宾馆，滕丽华就酷似累瘫的躺到床上，拖长尾音抱怨：“哎哟，今天真的累死我了，活着真难，活在咱们翻译司更难，让我先专心玩会儿手机吧。”

拿起手机，一路刷完媒体跟网友对他们上午那场外交活动的点评，滕丽华起身往保温杯里加了热开水，抿了两口，再次跟沈雪妮喟叹道：

“沈雪妮，你怎么还不开个人社交账户啊？我都跟你说多少次了，让你去开个人主页，你开了之后要是愿意直播帮人带货，你每天得赚好多钱。现在网上粉你的人真的太多了。今天上午又有好多你的粉丝跑到我的主页来留言，问我有没有你的私博号，他们要组团去围观。”

“你说你这么多才多艺，怎么就这么不爱表现呢？大学时候但凭爱好，绣副刺绣图，就已经能技惊四座了。现在是咱们外交部娴熟掌握那么多门语言的美人翻译官，也还是不爱表现，真的低调得太过分了。我告诉你，我要是你啊，我就不进外交部，我绝对进娱乐圈，出道就能站上巅峰。咱们沈三小姐要颜有颜，要身材有身材，要才华有才华，要资本有资本，妥妥的爽文女主。”

跟沈雪妮同期就职翻译司的滕丽华，一直都是难以形容的羡慕沈雪妮这种出生京南世家名门的千金小姐。

一生下来，就像温室里生长的稀世小玫瑰，被家里精致抚养，打小便琴棋书画样样精通，偏偏还长得脸蛋美，身材好。

这种人真的跟玄幻小说女主似的，每日就站在云端，靠一口仙气活着，根本不用下到凡间，被俗世烟火气沾染。

人家沈仙女平时都不愿意接受一帮媒体记者的采访，能拒绝就拒绝，更不要说自己去网上开博赚曝光了。

滕丽华深知涵养极好的人从不屑于去网上舞，可是就是很替她惋惜，沈仙女在网上不断增长的人气就这么被白白浪费了。

那么，线下热烈扑来的人气至少得好好珍惜一下吧。

“刚才散场的时候，你走得快，好多人想给你送礼物，都没找到机会，倒是苦了我，回来帮你抱这么一大堆的东西。”

滕丽华拿出适才在新闻会场帮沈雪妮收下的花束跟卡片，递给她，其中有不少是英俊多金的男士送的。

这场文化年活动吸引了很多国内年轻有为的企业家来参与，他们想趁此交流活动搭桥，跟俄罗斯当地的厂商做生意。

“有个长得特别帅的，家里是做新能源汽车的那个富二代，都问我要三次你的微信了，我耐不住，刚才给了，喏，这是他送给你的花。”

滕丽华体贴的把一束金黄的郁金香放到沈雪妮的手上，“你记得留意一下微信的新联系人添加。”

这时的沈雪妮脱了半跟鞋，淑雅的支着纤长的双腿，往耳朵里塞了蓝牙耳机，正靠在床头听上午的新闻发布会的录音。

关于参赞宋朝华说话的部分，她都耐心的一句句的再度去聆听，怕适才在会场，自己没有揣摩好领导的意思。

要是发现哪些地方翻译得不到位，她就拿笔记下来，叮嘱自己下次要特别注意，力求尽善尽美。

这是做翻译官的专业要求。

至于滕丽华说的她在网上有越来越多的粉丝，应该趁热打铁去社交平台上开主页带货赚钱的事，沈雪妮觉得滕丽华的建议是在害她。

他们是翻译官，怎么可能那么不顾形象。

滕丽华这人就是爱耍嘴皮子，天天关心一些镜花水月的事，心里明知不可为。

她是这次的协同翻译，主翻译是沈雪妮。

两人来了摩尔曼斯克以后，一起住一个旅馆房间，从第一天开始，沈雪妮便天天都听她那张巧言令色的嘴咂巴些无关紧要的小事。