三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

Winston（第1页）

同样的梦境，每夜每夜都前来温斯顿的床头造访。

他没有亲眼看见迪克兰的死亡，却不得不在朦胧的沉睡中一遍又一遍地经历。他如同某种孤魂野鬼般漂浮在上空，眼睁睁地看着德弗里斯下令让那些布尔士兵杀死自己同胞，他拼尽全力大喊着，让迪克兰逃走，让那些士兵住手，然而谁都没有听见。

千里之外，是不是也有一个老妇人痛苦不堪地重温着她儿子的死去

派崔克的妹妹会知道她的哥哥有多么爱她吗

伊森会后悔在监狱中帮助了他们吗

大汗淋漓的温斯顿在半夜醒来，双臂高举在半空中，仿佛还能感到尸体沉甸甸的重量压在肌肤上，虚弱的话语还回荡在耳边，滑腻的鲜血顺着自己的手指往下流淌时，总是禁不住如此想着。

但他想的更多的，是另一个问题。

这个世界上有鬼吗

在梦中，我是不是也成了一个虚无缥缈的魂魄，在死人的世界外窥探，看着他们回放着自己活着时的记忆。而有时，他们也会回到我们的世界中，悄悄探寻这个世界的模样改变了多少，无声无息地从身边经过，只是我们无法看见。

如果没有的话，那一日在矿洞，大声警告我们的又是谁呢康斯薇露时常撇过头去微笑注视着的虚无又是什么呢

如果有的话，他们会在这儿注视着我吗

“塞西尔罗德斯。”

听见这个名字，坐在第一排的温斯顿睁开了眼睛，抬头望向开口说话的上议院特别刑事审判长ordhighsteard，哈里斯伯里勋爵。

他此刻身处上议院中。按照从都铎王朝就制定的规矩，上议院刑事法庭可以在没有会议时于此开庭。在他的身侧，一路蔓延到大厅尽头的长椅上坐满了贵族勋爵们，哈里斯伯里勋爵则坐在中央，正对着女王陛下及阿尔伯特亲王的御座。在他的身后，则坐着皇室顾问法官们，从17世纪开始，他们的意见在上议院刑事法庭里就举足轻重，几乎所有的审判长都会咨询他们的看法。

站在法官面前的塞西尔罗德斯抬起头来。上议院刑事法庭几乎从不召开，因此仍然遵循着古老的规则，不允许有任何律师的出席。所以此刻他孤身一人，只能自己为自己辩护。

这正合温斯顿的意，要是中间隔着那么一个拿钱办事的律师，复仇可就没有那么畅快了。

“你因蓄意破坏大不列颠帝国与德兰士瓦共和国之间的和平协议，煽动并鼓动一场与女王陛下为敌的战争延续而被判犯下叛国罪。你是否承认该罪行”

“不，审判长。”

塞西尔罗德斯轻声回答，面对满屋子正襟危坐的贵族勋爵，他显得极为气定神闲。“我不承认我犯下了如此罪行。我生来便是一名忠诚的英国人，我也该以如此身份死去，而非国家的叛徒。”

他的话引起了不少轻微得几乎难以听见的窃窃私语，说明有不少勋爵都看了那篇报道这又是塞西尔罗德斯招数的高明之处，他选择将这么一篇声明放在前一天的晚报上，即便康斯薇露联合了博克小姐想要反击，也赶不上第二天早报的印刷。这么一来，就给不少人留下了一个先入为主的印象，从而更容易相信他的狡辩。

“你否认将温斯顿斯宾塞丘吉尔，及乔治斯宾塞丘吉尔关入了位于比勒陀利亚市郊，一所没有具体名称，由矿场改建而来的监狱”

哈里斯伯里勋爵进一步地询问道。

“是的，”

塞西尔罗德斯安然地回答道，神色平静如常。温斯顿与康斯薇露从监狱中带出来的所有信件都指向了塞西尔罗德斯，他无法将自己与那间监狱的关系撇清，因此只能在是否关押了他们这件事上抵赖。

温斯顿的拳头捏紧了，但他没有将这愤恨的情绪展露出来，表面上，他只是一个沉默不语，面无表情地端坐着的青年。

“温斯顿斯宾塞丘吉尔，乔治斯宾塞丘吉尔。”

哈里斯伯里勋爵开口了，温斯顿与康斯薇露应声站了起来。阿尔伯特没法与他们坐在一起，此时只是从坐席上投来了极为殷切的目光。

索尔兹伯里勋爵就坐在阿尔伯特的不远处，位置并不是固定的，因此这种距离能显现许多不必明说的事实，他双手交握，投来的目光里带着某种探究的意味。

他在考虑拉拢丘吉尔家族，而这考虑的结果，就在于今日庭审的最终判决。

自从回国以后，阿尔伯特所参加的那些宴会并不仅仅是为了应酬，他也在培养着自己的势力。一方面，是为了康斯薇露日后所要参加的补选而铺垫，另一方面，也是为了能让他在上议院拥有更多言的底气。若是阿尔伯特想要掌握更多的实权，那么在下议院坚实的根基是必不可少的。

在这个过程中，有许多过去与库尔松勋爵交好的议员，如今见风向已转，便纷纷显出想要与丘吉尔家族来往的意思，有些甚至直接便将露骨的讨好写在了明面上。阿尔伯特似乎还从中找到了某些对库尔松夫人非常不利的证据，温斯顿没有在这一点上深究。

索尔兹伯里勋爵当然也注意到了这一点，但他至今还没向阿尔伯特抛出橄榄枝，多半是因为塞西尔罗德斯在报纸上的造势打乱了他的计划。

“你们愿意为你们将要的证词誓，以上帝的名义，表明你们接下来的句句为实，不曾有任何虚假吗”