手机浏览器扫描二维码访问
第4章 Consuelo（第3页）
“所以你呃就是因为这个”
伊莎贝拉挠了挠头，“那詹姆斯”
“詹姆斯，”
康斯薇露深吸了一口气，控制住了自己嗓音的颤抖，打心眼里感谢上帝没有选择给珍珠灰影子这样的存在哭泣的能力，“詹姆斯是我的一生挚爱。”
“那他”
伊莎贝拉伸长了脖子看着她，眼里写满了不敢表露出来的好奇。
“他死了。”
“噢，我很抱歉听到你这么说。”
“我的母亲设局逼死了他，因为她现我打算与詹姆斯私奔。”
“噢呃我也很抱歉听到你这么说。”
康斯薇露听到伊莎贝拉默默在心里想她对艾娃的判断果然是正确的。
“当我自杀的时候，我抓着詹姆斯唯一留给我的一样东西，镶嵌有他的画像的项链。我的母亲一定将它拿走了，”
康斯薇露感到那条项链或许是她留在这世界上唯一的不舍与遗憾，“这也是为什么她”
“她突然对我大雷霆的原因。”
伊莎贝拉说，“别担心，康斯薇露，我会帮你把那个项链拿回来的。”
她的眼神之坚定，是康斯薇露18年来从未在自己身上看到过的。这一刻，康斯薇露再一次在心里确认了一个事实从此以后康斯薇露范德比尔特的人生不再属于她了，而是属于伊莎贝拉杨。然而，康斯薇露惊讶地现自己竟然有几分庆幸继续她的人生的是伊莎贝拉，而不是未来世界的其他任何一个人。
“康斯薇露小姐，您睡了吗”
安娜的声音在三下突兀的敲门声后响起，“范德比尔特太太打我来看看您的情况。”
康斯薇露还没来得及提醒伊莎贝拉，对方就已经以敏捷无比的姿势滑进了被窝，装出了一副熟睡的样子。动作之娴熟，不禁让康斯薇露怀疑伊莎贝拉的前世是否常常干这样的事情。
几秒钟后，没听到回应的安娜端着一盏油灯蹑手蹑脚地推开了房门，确认伊莎贝拉的确是在床上躺着以后才悄悄退下。等安娜的脚步声听不见了以后，康斯薇露滑向前去，倾下身打量着伊莎贝拉，现她鼻息平稳，神情安详，也听不到对方的任何心声，似乎真的已经睡着了。
也许我会留下来。
康斯薇露默默地想着。
“我听到了。”
被窝下突然睁开一双圆溜溜的大眼睛，狡黠地盯着康斯薇露，“我听到了。”
康斯薇露轻笑了一声，没有回应她。
那是自从她死去开始，康斯薇露出的第一个笑容。
作者有话要说 写这种背景的的时候我都是先在脑子里想好英语的部分然后再把翻译过来的语句写下来，这样能有更加真实的翻译感觉，不会出现“美国人根本不这么跟彼此说话”
的那种感觉。
伊莎贝拉章节的风格是现代的美国口语。
而康斯薇露章节的风格则是19世纪末的拗口英语。
这两个人的ov章节在文风上稍微有区别，包括这两人说话的方式也受到不同时代英语用词，句式，语法，文法，用语习惯等等的影响。如果交叉比较写于19世纪至2o世纪初的英语文学作品和写于198o年以后的英语文学作品原文，就能现这种非常明显的区别，但是中文的翻译很难体现。请牢记收藏，&1t;
帝少宠妻有点甜
亲眼目睹未婚夫出轨，她闪婚贫困潦倒的穷二代。隔天，珠宝钻石高级定制服装豪车豪宅收到手软。他是人前高冷腹黑的霸道总裁，也是人后宠老婆疼老婆爱老婆的三好男人。传闻，他的洁癖过敏症让他从不触碰女人，却对她完全例外传闻，他是冷漠到生人勿近的禁欲男，在她面前，却极尽温柔传闻，他大方利落，从不与人计较，婚后，他每天都要打翻无数醋坛子她的婚后生活酸酸酸甜甜甜甜甜甜甜甜甜甜苦辣咸他的婚后生活柴米油盐酱醋醋醋醋醋醋醋醋醋醋茶。...
九级文明太强？放心我会出手
简介关于九级文明太强？放心我会出手当别人为了一块面包而厮杀，为了提升实力而拼命的时候，苏晓只想着尽快搞钱！只有这样才能不断提升无敌领域！5o块钱一桶泡面几万块钱你就可以获得敌人的坐标地点甚至只要你有足够多的钱，我可以直接告诉你的老巢在哪里！圣境很强吗？神境很牛逼吗？只要在我的无敌领域之内爱谁谁！...
开局分家，成了神医
简介关于开局分家，成了神医刚睁眼就现自己一家被亲奶奶分了家赶了出来？莫慌，且看她如何靠着自己一手医术让家里的生活起死回生！进个山，采些药进镇卖。结果碰着医馆有没办法救治之人。林文姝大手一挥，她来救！开膛破肚，飞针走线人被她奇迹般救活了过来！被人跪下磕头谢恩，医馆坐堂大夫也求着她教导这一手起死回生之本领。从这一刻，林文姝在这时代的生活彻底生了惊天动地的大变化。日常生活医馆坐个堂，上门诊治。谁知，一天上门诊治，救治了一个了不得的大人物。这个大人物还说被她看光了身子，要求她负责林文姝盯着他那俊俏的脸蛋，八块腹肌的身材嗯！很好！她可以负责。...
三千繁华我恋你
超过瘾撩个反派当老公...
姐姐我姓嚣名张字跋扈
简介关于姐姐我姓嚣名张字跋扈走过大漠孤烟青山雪落十里花絮的长街，遇过一碧万顷斜阳旁落的燎原，总不及见你时的惊艳，黄昏日落，花谢花开，对的人总有遇见的时候...
一见钟情抱得心尖宠
简介关于一见钟情抱得心尖宠一个是设计界天才少女，一个是生性孤傲的商业奇才，做事手段狠厉，人人闻风丧胆的活阎王，却对她一见钟情。一见钟情，而后念念不忘。他惊喜的看着她的马甲掉落，却不曾想过那一直隐藏的秘密终究会被揭开。裴少尘，她说的是不是真的？你三十岁之前必须结婚，对象无论是谁？小乖，这件事我可以和你解释，你先过来。不要，你还想解释什么？顾晚晴抗拒着他的靠近，不停的摇头，颤抖着身体，眼泪止不住的流。危险！小乖，别动！在车子撞过来的那一瞬间，他只想护她周全。裴少尘抱着顾晚晴滚到了一边的草丛里，小乖，我错了...