三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第84章 乌苏二王子（第3页）

开玩笑，我听他们的诗都是懵懵懂懂，弄不清楚。就更别提对诗了……

而且我知道的也就那么几首诗词名句的，语言不同，勉强翻译过来不但意境跟不上，说不定还词不达意。就像上次赏瀑布的时候，小小卖弄了一下，结果非但没讨好了佳人，反倒让赭烨把两句气势恢弘的战斗诗，听成了居心叵测的求偶诗……

这次要是再来，还不定被扭曲成什么样呢！

女王陛下刚准备点头放过我，就被一旁的敖登抢先阻止，不依不饶的要我“露一手”

！

女王见状也不好驳他面子，毕竟是乌苏王子一枚，转头询问似的看看赭烨，赭烨不置可否，微微一笑。于是女王陛下也点点头，最终是给我开了个小后门：“也不要对诗了，就请祖老板来一首应景儿的吧！”

我委屈的看了看赭烨，这家伙见色忘义！有了美女忘了祖琰！

眼见是躲不过了，我只好硬着头皮上了：“既然如此，那祖琰献丑了！”

我低头想了片刻，在敖登那边响起第一声不耐的嗤笑时，猛然抬头看他一眼，敖登被我唬的一愣，我却没有继续理他，转头冲着女王灿然一笑：“祖琰初入多琳，什么都没见识过，就以今天晚上印象最深的事物吟诗一首，大家猜猜看，可好？”

女王眼睛一亮：“恩，有些意思！”

我清清嗓子张口就来：“云想衣裳花想容，春风拂栏露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”

一时间殿中一片静默，我暗中松了一口气，中文翻译琉凌通用语还真是困难啊！幸好原来看过一次《清平调》的英文版，也算是多给了我一份参考资料……

“祖老板描绘的可是神女？”

一人抢先猜道。

“不会，祖老板说，是今晚所见印象最深之物，必然不是那虚无缥缈的神女！”

另一人紧接着就帮我否定了。

“祖老板指的，应该是深宅大院之中，美貌如同仙女一般的美人！”

一人猛的一拍大腿，脱口而出。

我啪的打了个响指，冲那人点点头：“很接近了！”

众人恍然大悟，继而又你看看我，我看看你，没了头绪。

我冲着上首位置的赭烨挑挑眉，赭烨隐晦的瞥了一眼身旁的女王陛下，然后冲我举举杯，眼神动作分明就是说：“你就不能整点三岁以上的？！”

folk－song－styled－verse

libai

asongofpurehappinessi

herrobeisacloud，herfaceaflower;

herbalcony，glimmeringwiththebrightspringdew，

iseitherthetipofearth‘sjademountain

oramoon－edgedroofofparadise.

笋子不爱写阴谋，不爱写诡计，连写个坏人都写不好，真挠头……

（未完待续）