手机浏览器扫描二维码访问
《瞳人语》
瞳人轻浮染疫疾,悔过求医复明眸
《瞳人语》是清代小说家蒲松龄创作的短篇小说,收录于《聊斋志异》中。
这篇小说讲述了一位士人因为轻薄亵渎,在眼中生出小人,最终通过悔改而得以康复的故事。
以下是我将《瞳人语》翻译成白话文的尝试,但请注意,由于原文的文学性和艺术性,翻译可能无法完全保留其韵味和深度。
瞳人语
在长安城东边,有个读书人,因为家里穷困,只好到长安城来教书为生。
有一天,他走在路上,远远看到有个年轻女子,穿着绿色的衣裙,外面罩着白色的丝巾,模样儿俊俏可爱,一个人走在前面。
读书人心中一动,快步跟了上去。女子察觉到了,就加快了脚步。
可读书人追得更紧了。
女子又放慢脚步,可他又紧跟着逼过来。
如此几次之后,女子回头朝他望了望,又低着头快步前行。
等快到女子的住所时,她回过头来对读书人娇嗔地笑了笑,然后才走进门去。
读书人没能进入那户人家,站在外面懊悔不已,怅然若失。
回到家后,读书人觉得眼睛有些不舒服,好像有什么东西在里面。
他翻开眼皮一看,只见有两个小人,感觉身高大约一寸多,
相貌非常清秀,眉清目秀,穿着绿色的衣服,腰里系着白带子。
读书人感到惊讶,但也没有声张,
只是默默地注视着他们。
那小人相互商量着说:
“这地方太狭窄了,怎么住得下呢?
我们应该到外面去找个宽敞的地方。”
说着,就从读书人的眼孔里跳了出来。
读书人赶紧用手去捉,可那两个小人一跳一跳地进了书生的鼻孔,在里面翻筋斗,折腾得他鼻子酸痛。
小人又从鼻孔中跳出来,落到地上,慢慢变大了,就像人一样高。
两人转身对着读书人拱拱手说:
“感谢您救了我们,但您的眼睛太不规矩了,我们应该去告诉上帝,惩罚您的无礼!”
读书人苦苦哀求,两人才答应放他一马。
读书人又磕头又作揖,忙得不亦乐乎。
等到抬起头来,两个小人已经不见了,但觉得眼睛里酸痛难忍,泪水止不住地流。
他担心自已的眼睛从此会出问题,赶紧去求医生诊治。
医生给他洗了洗眼睛,开了些药,让他回家服用。
读书人回到家后,不敢再出门,只是静静地躺在床上休养。
一天夜里,他听到耳中有细小的声音说:
简介关于我所知道的铁道游击队爬上飞快的火车,像骑上奔驰的骏马,车站和铁道线上,是我们杀敌的好战场铁道游击队这歌流传如此之广。刘洪和王强的故事更是无人不知,无人不晓。但是,提起洪振海,刘金山,杜季伟,王志胜,徐广田,曹德清,曹德全,怕是知道的就不多了。而这些人才是当年真正叱咤在津浦铁路上的主角。我从小就在这片土地上长大,每每经过粮满庄,六炉店,黄埠庄,郗山,张阿,以及微山岛的时候,我等眼里总是会浮现他们当年浴血奋战的镜像。不知道有多久了,一直想用自己笨拙的笔写一写这里的故事,聊以纪念那些曾经为家国流血奔走的人们...
简介关于狼人杀开局拥有上帝视野苏培一觉醒来现自己穿越到了恐怖游戏中,正在进行的狼人杀逃生局。脑海里涌入一股子信息。这里被一股神秘力量控制。赢的人可以获得越常人的力量跟道具,输了的人则是成为游戏的养料,滋养不知名的恐怖存在。被选中的人都是玩家,分不同阵营,好人阵营,狼人阵营,两者对立,没有平局,只有输赢。来不及多想,耳边传来一股有些魔音,似男非男,似女非女,更不是机器的声音,里面是有起伏,沙沙沙的电流声略过...
作品简介木屋求生全民穿越卡神世界种田塔防秘境探险异界星辰闯入太阳系,上面满是亡灵,这颗星辰直接撞毁了地球。亡灵和人类一起穿越到了一个新的世界。挣扎求生吧,这个世界不管对人类还是亡灵,都极端的不友好。想活下去,只有升级你的避难所,使用你的卡牌,建设你的塔防,种田产生物资。幸好,关小岐带着一张地球远古遗迹中现的神级卡片,进入这个世界。新世界大冒险,开始启程。...
简介关于废土重生我有免疫体质一名声音采集师穿越到废土之后,获得了听觉方面的异能天赋。居民区的八卦!基地内的绝密事件!野外异兽们的窃窃私语!通通逃不过她的耳朵可这世上,知道太多秘密的人总是活得不长久面对种种绝境,她一步步在厮杀中成长废土流,收集物资,女主前期比较弱,慢慢成长,本文没有丧尸。...
简介关于一九八零江湖新秩序什么叫做江湖?有人的地方就会有纷争!强者生存,弱者亡,这就是江湖!梦回八零年代,祭奠逝去的青春!讲述韩越,如何从底层登上省城顶端又跌落的神话!江湖路坎坷,各凭本事生存!挺得住就出人头地,挺不住就出局本书纯属扯淡,切勿模仿,人间正道是沧桑,幸福生活美名扬!)...
关于全民远征副职也能带赢全人类你所寻找的所有标签这里都有,本书唯一的使命就是让读者带着脑子一路爽下去。宇宙联盟终于发现了蓝星这颗文明星球,直接将服务器平台‘万界号飞船’架设到了地球门口,唐小宇作为第一批被选中的玩家,正式加入到联盟开发的这款游...