手机浏览器扫描二维码访问
第459章 这歌烫嘴啊（第2页）
袁旭文没再去想这件事，反正等下周发新歌的时候就知道了。
不管最后的结果如何，他都能接受。
袁旭文看向了手机，手机上显示的是许烨最新一条微博。
“不得不说，许烨在宣传上真的是另辟蹊径，这些手段，正常人谁能想到啊。”
这些天，许烨的新歌能一直保持着热度，也跟这些操作有关系。
“郎的诱惑是一首民族流行风的作品，和许烨之前的自由飞翔，最炫民族风风格类似，那这首歌的英文版，大概率是重新编曲，再用英文进行填词，尽可能的保证这首歌原本要表达的意思。”
袁旭文在心里做出了分析。
随后他点击了播放键，视频开始播放。
画面里出现了一行字。
《郎的诱惑》英文版。
演唱：许烨。
这个视频并不是MV，只是一个显示着歌词的视频。
充满节奏感的旋律从手机里传来，袁旭文的腿不由自主的跟着抖动了起来。
前奏结束，许烨的歌声响起，与此同时，中英文双语歌词也都出现在了视频画面里。
“Wife，你不会受伤的……”
歌词的第一句响起后，袁旭文就浑身一震，双眼都瞪大了。
“这啥玩意啊？”
《郎的诱惑》第一句属于男声的歌词是“娘子，youwillnotgethurt~”
中间穿插着女声的“啊哈”
。
结果到了英文版里，你是硬生生给直译过来了啊！
中译英，英译中是吧？
神他妈的你不会受伤的！
（）;（） 歌声还在继续。
当许烨重复了第一句后，到了主歌部分。
袁旭文以前在香江那边混过，他的英语水平是很不错的。
直译歌词谁不会啊，可问题是你的旋律节奏已经固定死了，直译过来的其他语言歌词，不可能对得上原有的节奏。
《郎的诱惑》主歌的歌词，还挺复杂的。
“我就不信你接下来还直译！”
袁旭文在心里道。
然而，下一句歌词很快就出现在了屏幕上。
“Ireallywanttosinglovesongsandwatchthemostbeautifulfireworks~”
这句歌词对应的中文则是“好想唱情歌，看最美的烟火~”
许烨的歌声也伴随着歌词的出现，冲进了袁旭文的耳中。
在这一瞬间，袁旭文彻底无语住了。
他想到了很多种翻译这句话的办法，但他万万没想到，许烨选择了最简单的办法。
你他娘的真的直译啊！
你唱这句的时候就没有感觉到歌词烫嘴吗？
学霸女神归来，京圈三少不经撩
高月明无父无母，却是京大唯一的保送生。上一世如此，这一世也是如此。上一世她惨死于一场阴谋中，死后她才发觉有一个男人爱她爱得卑微！重活一世，她不止要打脸贱女，学会鉴定渣男，还要让自己发光发热。谁知！宋三少月月，我好看吗？高月明好看！宋三少月月，学业为主，不准在京大谈恋爱！高月明好的！那我跟你谈如何？宋三少求之不得！...
新婚夜，反派夫君他哭红了眼
简介关于新婚夜，反派夫君他哭红了眼许世欢是丞相嫡女，也是关老将军宠上天的外孙女。本该嫁给二皇子的她，某一天突然现，自己原来只是话本子中的人物，还是死的特别惨的那种路人甲。为了保住自己和家人的小命，她躲开了二皇子精心设下的陷阱。可谁知一转身，却栽到了反派温易棣的身上。许世欢没办法把眼前温润如玉的公子，和话本子里杀人如麻的反派联系在一起。温易棣跪在高台之上，成了两位皇子射箭的靶子，她救了。二皇子酒后对温易棣欲行不轨之事，她又救了。下雪的日子，温易棣在宫里因冲撞贵人罚跪，险些失去双腿，她还救了。等她回过神的时候，早已深陷其中。温易棣是卑贱的商人之子，却不知天高地厚，喜欢上了丞相家的嫡女。只可惜，当着她全家人的面，那些高门贵女让他像狗一样供人嬉笑玩乐。看她被一群贵女围在中间，温易棣连跟她说话的底气都没有。他拼死立下大功，只为皇上的一个恩典，这机会却被他爹用在了弟弟的前途上就在他以为要错过心爱的姑娘时，这姑娘却穿着一身男装，骑着大马说温易棣，我来娶你了...
大唐奴牙郎
作品简介社区民警许啸的灵魂，穿越至大唐奴隶贩子周钧的身上。爱岗敬业的小民警，利用社区沟通技能和现代商业模式，将奴隶贩卖这份令人不齿的工作，打造成了一条美丽而又闪亮的产业链，真正实现了一人为奴全家光荣的宏伟人类目标，成了整个大唐乃至世界的一道奇葩而又靓丽的风景线。...
医路风云
实习马上结束，对留院已经不抱任何希望的楚天羽有的只剩下对未来的迷茫，但就在这时候上帝跟他开了一个天大的玩笑，让他可以在末世与现实世界自由穿梭，一个崭新的大时代向楚天羽打开了一扇大门书友群11774886...
医武双绝，我在仕途如鱼得水
看似普通青年的赵长枪，实则深藏不露，医武双绝。本只想享受安逸的生活，却被各路人马频频打扰，为了保护身边的人，他投身仕途在权力斗争中，他如鱼得水...
高考前，20年后的我发来短信
高考来临前的一个月，陈宇的手机忽然收到十几条诡异信息，对方的账号头像名字，乃至账号数字，竟然都和他自己的一模一样。并且，对方自称是20年后的陈宇，身患绝症，命不久矣看着这些信息，陈宇表示现在的骗子太蠢了。我要戳穿他！（推荐本人完结作品重生2003返回2006返回1998等。）...