三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第98章 旷古悠歌玛纳斯（第2页）

回到阿合奇后，巴勒瓦依旧鼓励才8岁的居素甫将《玛纳斯》全文背诵下来。

从那天起，小居素普每天都在家里唱《玛纳斯》手抄本。

有一件神奇的事情生在他身上。在他14岁的时候，又一天晚上他梦见了一位骑着深棕色马的人。

当居素普慢慢靠近那匹马时，那个骑在马山上神秘的人指着千前方对居素甫说：“孩子，你认识那个人吗?”

在他手指的方向有五人骑着骏马并肩而行，见居素普说出来，神秘的人就给居素普说，前面骑着白马的两个人，一位是玛纳斯，一位是巴卡依，后面两位是的阿勒曼别特和楚瓦克，我是额尔奇吾勒，斯热哈克在后面。”

居素普被惊醒后就把这个梦告诉了他哥哥巴勒瓦依。

巴勒瓦依听完后，马上意识到居素普是梦见了历史英雄玛纳斯以及同玛纳斯并肩作战的英雄们，其中还有一位能够全篇演唱《玛纳斯》的“大玛纳斯奇“额尔奇吾勒。

第二天，巴勒瓦依就果断地把自己收集的《玛纳斯》手抄本全部送给了居素普。

他认为自己的弟弟一定能够全篇演唱《玛纳斯》，因为神灵给他托梦了。

虽然哥哥帮助他，但居素普·玛玛依的一生也经历了很多坎坷和磨难。

他年轻的时候当过牧民在深山放牧；也曾学过驯马、骑马，参加过赛马比赛；他当过农民，在田里种过麦子；也当过教师，教柯尔克孜族儿童读书。

1961年，国家为了抢救国宝《玛纳斯》，专门组织有关专家学者成立了《玛纳斯》抢救小组，让居素甫成为新疆维吾尔自治区文联《玛纳斯》工作组的一员。

那段时间他半天劳动，半天演唱并记录《玛纳斯》。为了使他更加集中精力演唱史诗，更好地记录和整理《玛纳斯》，他被接到克孜勒苏柯尔克孜自治州府阿图什。

当时一起工作的专家回忆说，居素普·玛玛依当时正是年富力强、充满工作热情。只要让他唱，他就会滔滔不绝地演唱。

他可以连续演唱连续3、4个小时不出错，做记录的人都累得手麻写不下去了，他却依然充满激情地演唱。

居素普·玛玛依每天要唱8到12小时，做记录的同志累了，手麻了，可以换另一个人记录，但居素甫是无法替换的，他必谁都辛苦。

居素甫连续唱了7个月，5部《玛纳斯》被完整记录完毕。

到1964年，由居素普·玛玛依演唱并记录的6部《玛纳斯》已记录完毕，长度已达到了19.6万行。

1966到1976年的“文化大革命”

期间，因为动乱，大部分记录文稿与翻译稿都丢失了，居素甫、玛玛依和工作组的专家们都非常痛心！

1979年底，国家的抢救工作有恢复了，居素普·玛玛依被接到北京，从第一部开始，重新演唱、记录并整理。

距离上次演唱已经过去了15年，居素甫、玛玛依环能记得以前的唱词吗？

但是，居甫甫、玛玛依就是一个毅力群、记忆群的人，这一次抢救工作中，他不但补唱了前六部，而且新加唱了第七部和第八部。

《玛纳斯》的演唱本终于被完整记录下来，并且整理和出版。

居素甫、玛玛依在演唱八部《玛纳斯》的过程中，不但继承了传统版本的精华，而且还加入了自己对人生的感悟，让整部作品更生动，更流畅。

几千年来柯尔克孜人口口传唱的英雄史诗《玛纳斯》终于有了文字版，可以在全世界广泛传播了。居素甫、玛玛依完成了一个历史壮举，为中国文化做出了巨大贡献.

从198o年开始，居素甫、玛玛依6续获得很多国家重要奖励，他也被新疆维吾尔自治区职称评定办公室授予“高级研究员”

的职称。

1995，由居素普?玛玛依演唱并记录的柯尔克孜文版《玛纳斯》共8部18册全部出版完成。

居素普·玛玛依被很多国家的学誉称为是世界上"

活着的荷马”

，是“不可多得的杰出史诗演唱大师”

。

为表彰居素普·玛玛依的巨大贡献，新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州及新疆阿合奇县当地政府先后为其8o及9o岁寿辰举行了隆重的祝寿活动，为他赠马匹、赠袍服、为他献上诗歌赞美他。

目前，居素甫、玛玛依在全世界都享有极高的声誉！

钟导讲完了居素甫、玛玛依的故事，所有人都沉默了一会儿，大家都十分惊叹一位帕米尔高原的柯尔克孜人创造了一个震惊世界的奇迹！