三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第20页（第1页）

  “我国驻B国大使馆那边传来消息，一艘c国籍‘永恒时光’号邮轮在途经B国的保特港进行补给时被扣押，一共2o45人滞留在船上。”

宋译从文件柜里拿出了一份文件，走回办公桌前坐下，放下文件。此时电脑屏幕上出现了输入密码的界面，他将手指放在键盘上飞快地输入了几个字符，然后低头翻看文件。

  汤琳看着宋译问：“有我国公民？”

  宋译：“嗯。”

  汤琳：“多少个？”

  宋译：“目前尚不明确。”

  汤琳：“邮轮为什么会被扣押？”

  宋译：“具体原因不详。”

  汤琳：“那么，这艘邮轮什么时候能被释放就更不知道了？所以，我们现在要做的就是要弄清邮轮上有多少中国公民，邮轮被扣押的原因以及邮轮何时能被释放吗？”

  一直没空看汤琳的宋译在这时抬起了头，汤琳一本正经地等待着他的答案。宋译很快点头：“对！”

  “那要怎么做呢？”

汤琳又问。

  宋译道：“一有外交文书或资料方面的东西要翻译时你尽快翻译出来。其他的，我来做。”

  宋译说完，低头又翻了一下文件，似乎找到他要找的东西了，他又抬头，在电脑里查看了一些信息后立即拿起桌上的电话拨打了一个号码。

  “克里默大使先生，您好，我是国际司一处宋译。据我们了解，贵国在当地时间早上五点三十五分的时候扣押了一艘c国籍邮轮‘永恒时光’号。这艘邮轮上面有我国公民。”

宋译用一口流利地英文说道。

  电话那边传来惊讶地声音：“啊，宋先生，我没听说过这事，对这事并不知情。”

  “那么，请克里默先生即刻向贵国了解一下情况。我们需要尽快知道邮轮上有多少我国公民，邮轮被扣的原因，以及邮轮什么时候能被释放。”

宋译又道。

  “宋先生，我尽快了解此事。一了解到事情原委我便给你回电话。”

  宋译：“谢谢。”

  宋译挂断了电话，汤琳已经在宋译办公桌前的椅子上坐下了。她听宋译称呼“克里默大使先生”

，知道他是打的B国驻华大使的电话。而宋译打完了这个电话后又拨打了一个号码。

  “你好，我是国际司一处宋译，我想找一下周大使。”

这次宋译说的是中文。

  “好的，请稍等。”

  片刻后，电话那端传来回音：“我是周建国。”

  “周大使，请问c国籍‘永恒时光’号邮轮被扣押的事进展怎么样？”

  “B国外事部门那边还没有回复。”