三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第61章 尴尬的误解（第1页）

“哈哈哈！”

“波娃！你误会啦！”

叶芬芬笑得肚子疼，连一直心事重重的陈静都笑喷了。

“什么意思？”

“我理解的语义不对吗？”

“比...不是指那个生殖的器官吗？”

众人都快笑疯了，叶芬芬连忙解释道：

“是的，没错，正常语义上是这么个意思。“

“但我们大龙国一词多义是很常见，像我刚才说的大帅比的意思，只是表示夸张而已！”

“意思就是说，是一个非常帅，非常好看的人！”

波斯美女这才点点头，微笑道：“原来是这样...”

“帅就是很好看的意思，比是器官的意思也没错，就是用在这里表示夸张！我懂了！谢谢你，我的好姐妹！”

叶芬芬笑着笑着也有些不好意思，毕竟对方只是语义理解错误，人本身还是很率真的，甚至有点单纯。

“不客气的，波娃！”

波斯美女蓝色的大眼睛眨了眨，思考了下，又道：

“其实，我感觉...那个比字好像在你们这边是个不大好的词，我觉得还是少用的好...“

“你说的对，波娃，确实是我肤浅了。"

叶芬芬点头道。

“所以我明白了，你们刚才的意思就是说有个好看的哥哥要过来，你们都想和他交朋友对嘛？”

“对啦！没错！波娃！你真是个天才！”

叶芬芬竖起了个大拇指，惹得众人又是一阵哄笑。

就在此时，叶小凡好不容易支开了一种医生，独自走到酒店大门来。

叶芬芬和陈静面向波斯美女，并没有第一时间看到叶小凡，反倒是面向入口的波斯美女和其他人一起先看到了叶小凡。

“该不会就是他吧？确实好帅啊！”