手机浏览器扫描二维码访问
徐叶勉和薛真脸色骤变。
他们是文字符号学家不假,可是做这种研究的时候都是按照官话来想的。
哪里会想到这个居然还有口音的问题。
有了提示,两人连忙按照闵省的方言重新再去看这本《大元洪镜雄辩法师大寂塔铭》。
刚刚的注音提示再还原回去,果然和宁帆说的语音丝毫不差!
“古僰文本身是根据汉字缩减而来的意音文字,是一种图形符号既代表语素,又代表音节的文字系统。”
“你们用官话注音来思考这个这个的时候。”
“注音不仅会偏差,而且会很别扭。”
“比如两个明明是同一个音节的文字组合,却发出截然不同的音节。”
“你们自己不觉得奇怪么?”
“奇怪,很奇怪!”
徐叶勉和薛真认真点头,乖乖听讲。
“古僰文文献和资料最大的损失其实是当年沐英消灭南诏国后毁灭的那些。”
“大多数能够证明僰文和汉字对应的材料典籍完全消失。”
“目前留下的资料不多,你们研究的这个塔铭是最重要也是最早的资料。”
“不过还有一块碑文你们没有发现。”
“怎么可能?”
薛真两人听着话愣在当场。
他们为了寻找南诏国,几乎跑遍了整个滇省,怎么可能还有他们没有发现的碑文?
“明代白族御史杨黼在景泰元年刻过一尊石碑,有汉和僰文两种形式,而且有专人做了碑拓。”
“碑名《词记山花·咏苍洱境》,是典型的‘七七七五’格式的‘山花体’诗歌。”
“不过这面碑刻好后,杨黼因为求佛,经过高僧点拨,就把这面碑捐赠给了一间寺庙,还亲自注释了一本孝经说这件事。”
“这事情在孝经中也有记载,你们如果只是在山野和遗迹中寻找,应该是找不到的。”
“而且这面碑由于是诗歌碑,有押韵要求,两相对照,更容易发现僰文和明代文字的语音差距。”
“和现代汉字能够对上八成还要多。”
“在哪?”
“宁大师,这个碑在哪?”
听到这话,徐叶勉和薛真两人呼吸都急促起来。
明代文字和现代汉字的发音已经差的不多了。
();() 更不用说还是作者本人做的汉字和僰文两个版本还带了韵脚。
结合杨载的塔铭,只怕是能够完全还原出古僰文的发音了!
这简直是文字符号领域的大突破!
毫不夸张的说,有这个结果,他们都可以直接发表一篇顶级论文。
众人听着北大学考古宝友的分析也肃然起敬。
果然相信宁大师绝对没错!
死于海啸的舒锦,一睁眼却成了雍王府后院的耿格格,开局肚子里揣着弘昼,去隔壁帮钮祜禄氏接生弘历忙活完之后,舒锦现自己拿得剧本不错哟!小年糕即将入府专宠,她既不用争宠也不用夺嫡,安安心心躺平,熬死康熙再熬死雍正,她就能舒舒服服当太妃去了!欧耶然鹅,才康熙五十一年,康熙嘎嘣挂了!雍正嘎嘣登基了!舒锦看着还在吃奶的弘昼,震惊得脊背生寒!这个雍正不对劲!!ps1哈喽大家好,我是稍微一转型就扑成狗的尤妮丝,现在老老实实端起了清穿饭碗ps2本文无男主,雍正是男配,如果一定要选个男主,那就女主肚子里的弘小昼吧(所以大家可以随便磕cp)ps3老丝丝现在也揣宝宝了,所以中后期可能停更生娃(我会努力攒稿,尽量减少停更期的嘤嘤),希望大家支持正版,让我赚点奶粉钱养娃。...
简介关于轮回之墓碑战鼓歌,踏四方,兄弟情,醉江湖!我从巅峰跌落,我从低谷崛起我愿与天争斗我愿与魔共舞,我命由我不由天。...
简介关于穿书后全家偷听到我心声杀疯了穿书了!穿成了一出生就要嘎的炮灰。咦!她就叼着奶瓶,随便吐槽了一下。怎么这一家子都逆天改命了。难道她穿错书了?...
简介关于穿越之冷心王爷太难缠田羽彤锦王爷,你不是说,你绝对绝对不会娶我,还恨不得我永远消失在你的面前?王爷本王后悔了,本王现在恨不得把你永远揣在怀里,再也不分开。田羽彤皱眉,一脸嫌弃道你这般冷酷霸道,还不解风情,实在不是我的菜。王爷那你喜欢什么样的?田羽彤笑的一脸灿烂我喜欢的当然是温润如玉,待人谦和有礼的,总之与王爷你半点不沾边。王爷本王长的好看。田羽彤认真看了看他,点了点头又摇头道好看是真的,但不能当饭吃。王爷本王家财万贯,家世显赫。田羽彤笑得一脸灿烂这个虽然与我喜欢的沾点边,但你还不够格。王爷怒不可遏,将其拉到怀中就凭这一点,本王就可以将你周边的烂桃花掐灭,让你身边就剩我一个。田羽彤咬牙切齿到王爷,你太霸道了。王爷笑得一脸放肆只要能与你在一起,就得这么霸道。田羽彤滚犊子。...
简介关于穿书后,她成了秀才家的小福星一场意外,佣兵大佬沈卿卿穿书了,穿成了一个架空文里的炮灰女配。对于舔着刀口过日子的沈卿卿来说,还有这好事?不就是穿书吗?没什么大不了。什么?没爹疼没娘爱,现在还要被人卖?无所谓,拿起刀就是干。打打猎,种种地,生活不要太惬意。只是,村里那个病秧子怎么老看她?还看?还看?...
网站qq阅读三千位面的一个憨批系统,无意之中听从主神的话,强制性绑定了一个废物宿主。系统宿主,你想家缠万贯,坐拥豪宅么语兮不想。宿主宿主,你想拥有金手指,男宠几千么语兮不想。系统宿主,你想...