三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第81頁（第2页）

哈利默然不語，只是緩緩點頭，視線停在艾克柏區的方向。

「哈利？」

「老大，你有沒有想過你應該在別的地方？我是說，你看看這差勁的春天。」

莫勒停下腳步，微微一笑。「既然你問了，我就跟你說，我常常覺得如果能住在卑爾根一定很棒，對家人和孩子都很好，你知道的。」

「不過你還是個警察，不是嗎？」

「當然。」

「我們當警察的對其他事又不拿手，你說對吧？」

莫勒聳聳肩。「可能吧。」

「可是愛倫對其他事也很拿手，我常常覺得她來當警察，抓那些調皮搗蛋的孩子，真是浪費人才。這種事像我們這種人來干就好了，用不著她來，你明白我的意思嗎？」

莫勒走到窗前，站在哈利身旁。

「天氣到五月就會好多了。」他說。

「嗯。」哈利說。

格蘭區的教堂鐘聲響起，噹噹敲了兩下。

「我來想想辦法，看可不可以把哈福森安排到這件案子的偵查小組裡。」莫勒說。

6o

二〇〇〇年四月二十七日。外交部。

布蘭豪格對女人的豐富經驗告訴他，在極個別的情況下，如果他認為某個女人他不只是想要，而且一定要得到，可能的原因不外乎四個：她比其他女人更漂亮；她比其他女人更能給他性滿足；她比其他女人更能讓他覺得自己是男人；最重要的，她喜歡的是別的男人。

布蘭豪格確定蘿凱正是這種女人。

一月的某天他曾打電話給蘿凱，藉口是他想在奧斯6的俄羅斯大使館安排一位武官，需要一份評估。蘿凱說她可以寄一份備忘錄過來，但布蘭豪格堅持要她當面報告。那是周五下午，布蘭豪格建議去洲際飯店的酒吧碰面，順便喝杯啤酒。因此，布蘭豪格知道了蘿凱是個單親媽媽。蘿凱婉拒了他的邀約，說她得去託兒所接兒子。他爽朗地問：「我想接小孩這種事，你們這一代的女人一定都有男人代勞吧？」

蘿凱雖未正面回答，但從她的反應中，布蘭豪格覺得她目前是單身。

他掛上電話時，對這些發現感到非常開心，儘管他多少有點惱怒，因為「你們這一代」這幾個詞，強調了他們之間的年齡差距。

接著他便打電話給梅里克，想不露痕跡地套出蘿凱·樊科小姐的資料，但事實上他說的話距離「不露痕跡」太遠，梅里克一聽就知道他別有用心。

梅里克和往常一樣，發揮消息靈通的特長。蘿凱曾是布蘭豪格所在的外交部的口譯員，在駐莫斯科的挪威大使館工作過兩年。她曾和一個俄羅斯男子結婚。她的丈夫是個年輕的基因科學教授，不僅迅擄獲了她的心，還立刻將理論轉為實際應用，讓她懷孕。然而，這位教授天生就帶有酗酒的基因，而且偏愛使用肢體語言來表達感受，因此她的幸福婚姻只維繫了很短一段時間。蘿凱並未像其他年齡相仿的女人那樣陷入相同的錯誤。她不等待，不原諒，也不試著了解，第一拳揮出之後，她立刻抱著歐雷克走出家門。她丈夫的家族在當地頗具影響力，曾向法院申請孩子的監護權，若非蘿凱享有外交豁免權，絕對無法順利帶著兒子離開俄羅斯。