手机浏览器扫描二维码访问
第39章 句读之不知惑之不解（第1页）
一直到这里，都还好办，左佑佑是能看明白的。她“句读”
后——手动添加标点与分段后，如下：
“七月二十二日，星期三，晴。
校《红楼梦》一百三回至一百五回。
祖弟等为内子生日请伯父等早饭。”
接下来的一段，问题就比较大了。
“《高僧传》鸠摩罗什与众僧告别曰因法相遇殊未尽心方复后世恻怆何言自以闇昧谬充传译凡所出经论三百余卷唯十诵一部未及删繁存其本旨必无差失愿凡所宣译传流后世咸共弘通今于众前诚实誓若所传无谬者当使焚身之后舌不燋烂呜呼今之译者舌不焦烂有几人哉”
左佑佑对着这一大坨黏在一起的繁体字，直接变成了蚊香眼，几乎数不清其中有多少横横竖竖。
于是，她把这段话另外誊抄在一个本子上，准备找机会询问夏博士。
此刻。
既然柏辛树问，她也就趁机把这段话摘了出来，向他请教。
柏辛树拿过誊样，凝神思索了片刻，然后从包里掏出一支铅笔，将笔尖悬在纸张上方。
左佑佑控制不住地把眼睛黏在了柏辛树的手上。
柏辛树的手指很长，骨节分明。
铅笔是最普通不过的中华铅笔，墨绿色的笔杆在他的手指间，却衬得肤色冷白，有股清贵的意味。
他思索片刻，突然飞快地点了起来，然后轻声诵读：
“《高僧传》鸠摩罗什与众僧告别曰：因法相遇，殊未尽心，方复后世，恻怆何言。自以闇昧谬充传译，凡所出经论三百余卷。唯十诵一部未及删繁，存其本旨必无差失，愿凡所宣译传流后世咸共弘通。今于众前诚实誓，若所传无谬者，当使焚身之后舌不燋烂。呜呼，今之译者，舌不焦烂有几人哉！”
诵读后，他微微颔，把点好的誊样递回给左佑佑。
好厉害。
左佑佑终于见识到了专业实力。
这么炫的本领，她也想要！
柏辛树看着左佑佑闪闪光的眼睛，一股虚荣淡淡升起，鬼使神差地简单解释了一下：“这个叫鸠摩罗什的高僧是一个着名的佛经翻译家。这段话的意思大致是说，鸠摩罗什誓，如果他所传播的没有错误，那么他火化之后，舌头丝毫不烂。在传说中，鸠摩罗什确实舌头火化而不烂，所以，写日记的这个人便感叹，如今做翻译的人，哪有不烂舌头的。”
左佑佑想想自己的外语水平：“能看得出翻译水平，说明他外语还蛮好啊——没准他自己也做翻译呢。”
“哪一年的日记？”
颠世为神
脚踏星河入梦来，手眼通神可囚天。经历人生大起大落，历经亲人的生死离别，他没有放弃，而是依然决然踏修武一途，经历重重磨难，沧海桑田，徘徊在生与死的边缘。如侠客嫉恶如仇，快意武力大6。看尽世间丑恶，是去？是留？还是逃离这世间，他踏遍万千星球，人挡杀人，神挡灭神，终成就无上之境各位书友要是觉得颠世为神还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
快穿之每个世界秀恩爱
星际时代，单身人口众多，为了提高结婚率，科学院研了一款恋爱系统。为了完成大众磕糖的任务，苏苒在恋爱系统的鞭策下勤勤恳恳兢兢业业，努力在每个世界里秀恩爱1在恋爱节目秀恩爱2在校园里面秀恩爱3在全...
最牛学生
陈默是穷人的孩子，成绩全校倒数第一，被全班同学看不起，可是自从陈默救了美女校花后，一切...
快穿之女配勤奋
简介关于快穿之女配勤奋宋子悦死后偶然被系统合约绑定，将开启七篇章的进行曲。1高冷女配Vs恋爱脑总裁2被废女将军Vs舔狗皇帝3天赋徒弟Vs仙人师尊4忙碌彩云Vs逆袭总裁5，6，7…双洁，不狗血，言情双洁，he...
恐女的我和美少女旅行日常
宋文彬，网络知名恐女主播，在一次直播事故中，他的直播间不慎被封。本以为自己即将失业等死，可一次奇怪的面试却把他拉进了一场非凡的冒险旅途中。这些冒险旅途包括但不限于在非洲卖二手车，在印度尼西亚寻宝，在太空吃火锅，骑着摩托车横穿印度次大6，驾驶飞机飞越神州大地，开着快艇穿越亚马逊雨林，坐着狗拉雪橇勇闯北极点当然，其中最不可思议的当属他那两个几乎不属于二十一世纪的奇怪队友，谁也不知道在这场非凡的冒险会在这个二十一世纪的年轻人心灵中，掀起如何强烈的风暴。...
年代：开局当万元户，挽回老婆心
简介关于年代开局当万元户，挽回老婆心［都市重生浪子回头奶爸宠妻爽文年代］我让措施你不愿意，现在我又怀孕了！。再次睁开眼，陈北现自己回到了悲剧开始的这一夜。前世因为他酒后斗殴过失犯罪入狱，欠下的高利贷无人偿还，最终逼着怀孕的媳妇绝望的带着一双儿女从大桥跳下。刑满释放后，陈北无亲无友，唯一的侄子还在拿了他所有的积蓄后将他一脚踢出了家门。重回到犯错这一夜，陈北看着二十左右，容貌秀美的媳妇和一对惧怕自己的儿女，第一件事就是保住媳妇肚子里还没生下来的老三。同时，暗暗在心里誓，他一定要依靠前世的记忆，在这遍地是黄金的年代，闯出属于自己的一番天地。...