三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第31章 Isabella（第3页）

伊莎贝拉另一只捏成拳头的手更用力了些，长长的指甲深深陷入肉里，某种尖锐的疼痛也同时刺入她的心间，

康斯薇露的初吻属于詹姆斯拉瑟福德，而她，伊莎贝拉杨，的初吻，属于马尔堡公爵。

但他不可能知道这一点。

一颗眼泪从她的眼角流出，迅又隐藏进了鬓边的卷。

“说不出话了吗”

马尔堡公爵讥讽的话语从她的头上响起，“我想也是。”

伊莎贝拉这时才猛然现对方的脸及身体离自己的异乎寻常的近。

“你想干什么”

她突然警惕了起来，意识到自己正处于一个非常不利的体位。他不可能在经过了这样的争吵后还想要进行她脑海里此刻正猜测的那个行为伊莎贝拉如是想着，一时说不清自己究竟是更愤怒还是更悲哀一些。

“我已经完成了我需要完成的部分，在教堂的圣坛前对主教说，我愿意。现在该你完成你该完成的部分了，我相信范德比尔特家与我签订的协议里明确地提到了继承人”

在那一刻，伊莎贝拉再一次让自己的情绪替代自己的理智行动了。

随着一声蕾丝与绸缎的撕裂声，被伊莎贝拉用尽全身力气狠狠地在脸上揍了一拳的公爵猝不及防之下滚到了一边，撞上了床边的柱子，两条腿在地毯上胡乱蹬着，试图不让自己从铺着光滑被单的大床上滑下去。“从我的房间滚出去，yourotherfucker”

伊莎贝拉怒吼着，翻了个身，靠着蜷起的大腿，总算从床上爬了起来，与同样好不容易站稳的，脸上多了一块淤青，正带着不可思议的狂怒瞪着自己的马尔堡公爵对视着，“滚出我的房间”

她又重复了一遍，这一次压低了声音，但语气则更加坚决，“我不想让你有任何错误的想法，似乎以为婚姻就足够使你达到了能对我为所欲为的亲密地步。只要我不愿意，这件事哪怕生在婚内也叫弓虽女干，公爵大人，而我明确地告诉你，我不愿意现在，给我滚出这间房间，还是说，你宁愿脸上再来对称的一下”

在那几乎万籁俱静的几秒钟内，伊莎贝拉丝毫没有意识到自己正保持着拳击手即将进攻前的可笑姿势，她的目光与马尔堡公爵的目光在空中进行着一场无声而致命的对决。伊莎贝拉知道她适才的行为已筑下了这场没有出路的婚姻的墓碑，她也知道这一拳恐怕在上帝的眼里能下一百次地狱，但她不在乎，界线已经划下，脸面已经撕破，卢比孔河已被跨过4，她宁死也不会退缩。既然已经走到了这一步，她打定主意要让马尔堡公爵知道她永远也不会是他想象中那种温柔顺从的妻子，他依靠欺骗自己感情而得来的婚姻绝不会如他期望那般顺遂，而他最好从现在就开始接受这个现实。

狠狠地将詹姆斯的银项链丢在地上，脸色铁青得能让墨汁自愧不如的马尔堡公爵一把抓起他的睡衣，大踏步地离开了房间，木门在他身后甩上，出一声巨响，宣告了马尔堡公爵与马尔堡公爵夫人新婚之夜的结束。

平静地捡起项链，小心翼翼地把它收在绸缎小包里，伊莎贝拉走到了落地梳妆镜前，扭身打量着她的婚纱背后胁下那一条长长地顺着腰线崩裂开的口子，向仍然呆呆地站在角落里没有回过神来的康斯薇露开口了

“你认为安娜能把这条婚纱补好吗”

她说，“我真的很喜欢这件婚纱。”

作者有话要说　　布鲁塞尔蕾丝并不是蕾丝的一种类型，而是以这个出产地指代所有在那个地方生产出的蕾丝。历史上的康斯薇露的婚纱上的确使用了该类蕾丝，而且造价非常昂贵。

2相当于5米。

3“公爵大人”

的英文是“yrace”

，故只有两个字。

4越过卢比孔河的英文为crossgtherubi，指的是当年凯撒为了赢取与庞培的内战，打破了将军不得带兵越过卢比孔河的禁忌，一旦这么做了，战争就必不可免，无法回头也无法后悔。因此用来比喻采取一个无法后悔的行为。

关于照片的问题，柯达在1888年就已经生产出了第一台可携式相机虽然仍然很笨重，以及胶卷。所以那时候偷拍是可行的，以及照片也可以留下底片。

伊莎贝拉吼出的那句英文后半段用不是为了表语气而是为了防河蟹，这句粗口在19世纪末已经在美国德克萨斯州出现，但没有大规模的在口语中应用那要大概等到2o世纪5o6o年代的时候，因此这该是马尔堡公爵第一次听到这个词，但他仍然可以从字面意思里理解它的含义。

这里要注意一点，在19世纪的道德观念来看，公爵的行为是没有错的，婚内弓虽女干的概念哪怕到现在也没有普及，更不要说在一百多年前了。那时候普遍相信只要结婚了，任何时候只要男性提出需求被得到满足都是可以接受的注意，女性不可以主动要求这种事情，何况是在新婚之夜这样的时机。请牢记收藏，&1t;