三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

01关上萤幕後就什麽也不剩（第1页）

喀！

孟冰雨的镜片撞上腕表，脆响惊醒浅眠，她撑着手肘坐起，才意识到刚刚打了一场突如其来的瞌睡。只剩下咖啡渍的杯子斜放在桌上，再轻轻一碰就会掉下桌沿，像她残存的神智一样摇摇yu坠。

她呆呆地望向萤幕，耳机里提神的音乐还在播放，高亢有力的嗓音穿透耳膜，总算把理智稍稍唤回。

几秒後，孟冰雨手指按下倒退键，把文件里一大段打瞌睡时敲下的、不知所云的文字删除重写。

周五晚上十点半，办公室早就没人了，只有把临时任务丢给她後迳自下班的前辈在此时传来讯息，「差不多了吗？」

差不多个鬼。孟冰雨心里w言hui语流水似地刷过，手指回讯息的速度却更快，「剩下一点收尾，今天下班前可以给您。」完全是满分社畜的回答。

「动作要再加快啊，这种任务我大概一两小时就能完成，你是新人，要趁现在把效率练起来。等等完成後，先发到我的信箱就好，不用副本给主管。」

因为一旦副本给主管，她就会发现交办下去的工作，怎麽变成是由孟冰雨完成？

孟冰雨扫过讯息一眼，摆出作呕的表情，手指却还是乖乖按了个ai心符号回应。

手机同时跳出通知，是她订阅的频道有新影片出炉。封面照中她最喜欢的nv歌手，也是刚刚耳机里声音的主人，正捧着脸绽放微笑，圆圆甜美的眼睛周遭缀满小花形状的贴纸，眼底都是璀璨的光芒。

「啊，好可ai。」孟冰雨在说出口的瞬间跳起来，连忙摀住嘴，虽然只有嘈杂的空调声回应她偶发的花痴症状，她依然心虚地往两旁看了一眼。

她抹一把脸，带着上扬的心情回到电脑萤幕前，手指在键盘上舞动的速度快了一倍，谁也不能阻止她赶快下班看新影片！

尽管孟冰雨的小宇宙爆发，加快了工作速度，然而把档案完成交给前辈时已临近半夜。她盯着那小小的信件匣画面，迟迟等不到已读的灯号亮起，便果断放弃等待，迳自收拾好包包准备回家。

离开前，孟冰雨在办公室的玻璃门前回头，办公室里b仄的座位紧紧相依，凌乱的文件夹堆成高山，拆封後未及时整理的公关品纸箱随意堆在角落。

她皱皱眉，按下灯光的总开关，把整个空间里膨胀的疲惫一起关进黑暗里。

半夜的捷运车厢空落落的，零星交谈的音量也被刻意压低，孟冰雨靠在窗边沉沉睡去，捷运从地下攀到地面上时才恍惚醒来。

捷运途经旧儿童乐园，昔日兴盛一时的乐园关闭後，只有寥寥几样游乐设施留下来作纪念，从车厢里望下去，只能看见漆黑中静静伫立的摩天轮。因为时间太晚，车厢的装饰灯已经熄灭，静默得像庞大的影子。

孟冰雨觉得那座摩天轮好孤单，曾经带给无数人的童年这麽多快乐，现在却只能成为一道纪念的风景，安安静静回忆昔日的笑语──但这想法实在太矫情，她不好意思跟人说，只是每一次通勤经过时，都会往窗外看一眼。

总有人还记得那些快乐，例如她。

终於把沉重的身躯搬回套房时，时间已近凌晨一点，匆匆冲一遍身t後，孟冰雨把自己砸进浴缸，泡在水里懒洋洋地点开偶像的影片。

这是一场「回归」的打歌舞台。

这个用词盛行於韩国，意思是艺人发布新作品，重新回到大众视线里活动，一次「回归打歌」通常会持续两周左右，歌手几乎天天都会在各大电视台表演新曲。

废弃工业风的舞台上突兀地盛绽着一片花海，歌手半边脸蛋甜美梦幻，花朵贴纸围绕着眼周，另外半边却是强烈的烟燻妆，小小的粉红se骷髅头耳坠随舞蹈动作旋转飞起。

她的歌声嘹亮极具穿透力，娇小的身t里似乎蕴含无限力量，最後歌曲结束时，镜头聚焦在她的脸蛋上。

歌手娴熟地咬着唇定格，表情又魅惑又纯真，如同这次专辑的概念，以截然不同的两种造型风格，表达人都有无数张面具对应不同场合。

孟冰雨听着台下不曾停歇的叫唤，不自觉笑得嘴角发酸。

「茉莉！茉莉！茉莉！」

她最喜欢的歌手，粉丝团的名称就是茉莉的花语──唯一。

温暖的放松感随茉莉的笑脸涌入心底，孟冰雨像一颗被生活压扁的气球，即将沉入深渊时又被悄悄打进气，轻飘飘地浮了起来。

泡完澡出来已是两点，她回到电脑前，一边吹头发一边打开youtube频道後台和影像剪辑软t。

孟冰雨有个不为人知的身分，她是某偶像在台湾最大的中文字幕翻译组「和月光最近的距离」的负责人。她的粉丝专页和youtube频道被简称「月近」，专门把各种韩文影片翻译、後制供粉丝观看，偶尔也会和各大粉丝团联合举办活动。

然而，那偶像并不是茉莉。

她r0ur0u眼睛，嘴里轻轻哼着茉莉的新歌，打开了另一组艺人的影片。

那是一个四人韩国偶像团t的粉丝见面会影片，开始前全团一起向粉丝们打招呼。她撑着下巴看了两遍都没能专注，不自觉把进度条拉回到前面，盯着第一个拿起麦克风说话的人。

大男孩韩语流畅，几乎听不出口音，「大家来的时候有淋到雨吗？昨天看到气象预报後我担心了一晚。啊，忘了自我介绍，不过你们都知道我是谁，对吧？」

尽管她迅速按下暂停键，仍听见他作势把麦克风递给台下时，粉丝疯了一般叫出他的艺名──炎。

定格的那一幕青年恰好眯着眼笑，嘴角舒展上扬，露出一点俏皮的虎牙，妆容下浓黑的眉眼锐利迫人，沁出和艺名十分相衬的意气风发。

她把这段字幕打完，加上趣味的双语特效小字後，又继续看下去。

主持人随机ch0u出粉丝的问题提问，有人问四人里耳洞打得最多的炎：「打耳骨时很痛吗？」