三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第1页）

原来法兰西是可以栽玉兰的？我早试过多次，都未果。看来是我没有缘分了。若是真能开花，也算造化。我回沪才满一年，这初年里，玉兰开的并不好，不过且不怕，日子还长着。

我走前告诫过你多次，莫要贪玩任性，肆意妄为！你不仅不听，还变本加厉！若是真有什么好歹，我没办法再帮你善后！不怕告诉你，你的胡闹，加百列都告诉我了，我也在与他通信。他告诉我，你几次夜不归宿，通宵歌舞，酗酒饮冰，现在还用谚语来跟我炫耀。我并非有益约束你，只是父母之爱子，为你担忧罢了。汝若不能顾好自己，我大可找人日日盯着你，甚至乎派人把你绑回上海严加看管。

罢了，看汝每每写信，欣喜溢于言表，吾终归是安心的，我喜你明媚自由之笑颜，望常见。

祝安

许霁

1937年春巴黎市区

亲爱的许霁：

盼天盼地盼来你一封信，还要被你义正言辞地训一顿。不过收到了你寄的礼物，就暂时原谅你啦。

有个喜事。梅兰芳先生前年来欧交流后，法兰西暗暗地掀起一股戏曲热。我今日便受邀去歌剧院看了一场戏曲，是华国来的戏班子。尤利西斯，伯希和先生，和尤利西斯的父亲阿德里安先生与我一起。我收到邀请时立刻紧急改了件旗袍，穿着去了，全场的观众都被我吸引。

唱的都是很有名的戏，有《贵妃醉酒》，有《牡丹亭》。伯希和先生在曲终时站起来鼓了三分钟的掌，于是全场都和他一起。茶歇时，我听见一个德国人在说，华国戏曲像猫叫，我便冲上去和他辩论，指责他不尊重他过文化，傲慢无知短视他被我说的面红耳赤，他的妻子倒是个温柔礼貌的淑女，直拉着他向我道歉，我这才作罢。

最近有些忙碌了，我忙着学校的事情，还要不断整理安置你寄来的字画书籍。不过没关系，我那是甘之如饴、乐在其中。我大概可以提早拿到学位了，等我穿上博士服，一定给你寄照片。

我第一次感觉到自己已经有些年岁了，是在上个月。艾玛结婚了。他们在勃艮第的庄园里举行了盛大的婚礼。可惜，艾玛并不开心。那个男人大她许多。这本没有什么的，只是这婚姻是公爵大人硬逼着艾玛点头的。艾玛抗议时，罗莎蒙德还收留过她，只是没几天，她就自己回去了。那个男人是个美国人，粗野蛮横，无理无趣。可是他是个家财万贯的钢铁大王，艾玛的父亲只剩下爵位了，需要钱维持他那光鲜的生活；那个美国人只有金钱，需要名号给自己镀层金。他们一合计，连婚礼在哪里办都安排好了，你说可不可怕。婚礼的前一天晚上，我告诉艾玛，只要她不想，我就帮她逃掉。艾玛摇摇头说，不行，那她父母会活不下去的。能轻易把自己女儿卖掉的父母，怎么还值得挂念呢。

再看看你给我送的礼物，这已经是第24个生日了啊。父亲，你今年多少岁？

祝永远年轻

jade

1937年夏凡尔赛

亲爱的父亲：

我在凡尔赛的一处庄园的一间客房里。我和尤利西斯一起来参加他的友人举办的化妆舞会。我扮作了阿尔忒弥斯，挽着弓箭和尤利西斯跳了舞会的第一支舞。

我不记得这个庄园叫什么名字了，没什么特色，就是冠了个姓氏。最近我才发现，原来罗莎蒙德这样特别。洛可可风格的鎏金装饰显得奢靡有余，巨大的吊灯在镜厅中间，光线被过度折射，打着弯刺了人眼，还惹人担心它掉下来。入门，各个房间一览无余，毫无犹抱琵琶半遮面的神秘。庭院里的花草被剪成几何形状，排列整齐，没有旁逸斜出的巧思和不拘一格的美感。父亲，我被你东方化了。

尽管如此，我仍然在这里度过了一个美好的周末。马丁是尤利西斯的挚友，我们一起参加过几次文学沙龙和艺术展览。他拥有一家画廊，我猜他有从我这里求的你那些华国古画去展览的意图。我在考虑，不过还是要问问你的意见。让华国艺术能展示于欧罗巴，也不失为一件好事。马丁不仅是一位出色的画廊经营者和收藏家，也是一位完美的舞会举办者。在这座18世纪就存在的庄园中，每一位宾客都要带来一幅画，放到镜厅里面展览，并扮演画里面的人物。当然也有不带肖像画的，毕竟马丁作为主人，就身先士卒扮成了花瓶。我带来了你挂在起居室的那副《阿耳忒弥斯与恩底弥翁》，我扮阿尔忒弥斯，又拉尤利西斯来扮恩底弥翁。尤利西斯笑我的东方面孔扮希腊女神祇有点不伦不类。或许我应该拿你房间的那幅仕女画来，不过那样尤利西斯就要扮朵牡丹了。虽然我这个阿尔忒弥斯长了一个黄皮肤，我们却被一致认为是最出彩的装扮，并获得了舞会第一支舞的资格。父亲，你教我的华尔兹派上用场了。希腊式的长裙没有克利诺林裙那样的宽大裙摆，却更轻盈，也让我和尤利西斯可以靠的更近。舞池为我们请了场，悠扬的舞曲，碰杯产生的清脆，宾客们的耳语都是伴奏。尤利西斯的手掌捏在我的腰上，隔着亚麻布料，温暖了我整个腰身，掌心汗似乎都沾湿了衣裙，让手工折成的衣褶更皱。一曲终了，掌声雷动，宾客们纷纷加入舞池，衣香鬓影。

之后下雨了。父亲，你可能又要说我。

我和尤利西斯一起偷跑出了舞厅，为了这场及时的雨。我记得巴黎夏雨不多。夏天的雨水是温热的，会悄悄和汗水夹杂在一起，将衣服黏成皮肤，然后在雨停时被体温慢慢蒸发。夏天的雨是不可预知的，是悄悄的，是顷刻的，它和梅雨不一样。不嫌雨丝遮挡视线，不怕积水打湿鞋袜，不怪污泥弄脏衣裙，我们在雨里跳舞，在夜里跳舞。比起舞池中万众瞩目的第一支舞，我更喜欢这支。舞池里烛光太满，视觉被过度使用了。雨夜里，我们都看不清彼此，只能用触觉感知彼此的体温，用听觉数着对方的心跳，用嗅觉记忆被雨水稀释的和者泥土的花香。