三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 那些被魔改的古诗词（第1页）

【生子当如孙仲谋，合肥十万送人头。年方十八承大业，背刺盟友得荆州。】

辛弃疾：？嗯？这是啥情况？

天幕中配合显一幅动画，头上顶着‘孙权’两字的小人身后有‘十万’大军，那‘小人’开口喊道：“撤、撤、撤，对面足足有八百人。”

镜头一转，身后扛着大刀、头顶‘张辽’的小人率领‘八百’人策马追赶，“对方区区十万、我方足足八百，江东小儿，安敢啼哭！！！”

原谅秦凌雪十分不厚道地笑了：【张辽将军进入武庙，还得谢谢孙权送战功呢，张八百、孙十万。

嘿嘿，常遇春将军你也叫十万呢，常十万。】

张辽：我进入武庙？

孙权：？？？

常遇春：呸！晦气！

【老夫聊少年狂，一枝梨花压海棠。】

端着东坡肉的苏轼差点把碗扔到地上。

【仰天大笑出门去，一枝红杏出墙来。

去年今日此门中，一枝红杏出墙来。

两情若是久长时，一枝红杏出墙来。

身无彩凤双飞翼，一枝红杏出墙来。】

李白、崔护、秦观、李商隐集体瞪眼。

【再来看看那些离谱的文言文翻译哈。】

【老翁年八十，卒。翻译：老头八十去当兵了。】

古人们：这还走得动吗？

【将军向宠，性行淑均。翻译：将军向来受到皇帝宠爱，性格贤良淑德。】

士兵们看向自家将军充满怪异，向宠额头黑线：“名字是父母取的，自己能有啥办法。”

【伯牙所念，钟子期必得之。翻译：伯牙想，一定要得到钟子期。】

伯牙：我警告你不要乱说话，我告你诽谤，你知道吗？我告你诽谤啊，他诽谤我啊。

【食马者不知其能千里而食也。翻译：吃马的人不知道它是千里马，就把它给吃了。】

韩愈以手抚额，这后世之人都不学习的吗？

【苟富贵，勿相忘。翻译：有钱了以后，不要像只狗一样互相忘记。】

古人们：你是认真的吗？这个苟是那个狗？

【守着窗儿，独自怎生得黑。翻译：守着窗户看，怎么就我长得黑？】

正喝酒的李清照迎向好友目光，满脸呆滞，端酒杯的手都有些颤抖。

【秦王竟酒，终不能加胜于赵。翻译：秦王比赛喝酒，到最后也没喝过赵王。】