三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第37頁（第2页）

他微微一笑：「我不知道別人值班的時間，只知道你的。」

「是嗎？」

「星期三、星期五和星期日，然後是星期一和星期二。接著又是星期三、星期五和星期日。別害怕，這是對你的讚美。在這裡沒別的事可以用腦筋。我還知道哈德勒什麼時候灌腸。」

她輕聲笑起來。

「但你還不知道醫生已經宣告你可以繼續服役了吧？」

他驚訝地望著她。

「你被分派到匈牙利了，」她低聲說，「第三裝甲師。」

「裝甲師？那不是德國國防軍嗎？他們不能收編我，我是挪威人。」

「我知道。」

「而且我去匈牙利做什麼？我……」

「噓，你會吵醒其他人。烏利亞，我看過派遣令了，我們對這個命令恐怕都無能為力。」

「可是他們一定是弄錯了，這……」

他不小心撞到了書，書砰的一聲掉在地上。海倫娜彎腰撿起了書，只見封面上寫著《哈克貝利·費恩歷險記》，標題下方是一張素描圖，圖中是個衣衫破爛的男孩坐在竹筏上。烏利亞顯然是生氣了。

「這又不是我的戰爭。」他噘起嘴說。

「這我也知道。」她輕聲說，把書放進椅子下他的包里。

「你這是幹嗎？」他低聲說。

「你聽我說，烏利亞，我們時間不多。」

「時間？」

「半小時後，值班護士會開始巡房，你必須在她來之前做出決定。」

他把檯燈罩壓低，好在黑暗中把她看得清楚一些：「海倫娜，這是怎麼回事？」

她吞了口唾沫。

「還有，為什麼你今天沒穿制服？」他問道。

眼前這一刻最令她害怕。她不怕對母親撒謊，說她要去薩爾茨堡探望妹妹幾天；她不怕說服林務官的兒子駕車載她來醫院——現在林務官的兒子正在醫院大門外等著她；她也不怕跟自己的財物、教堂和維也納森林的安逸生活道別。但她害怕對他坦白：她愛他，願意為他冒生命危險，並以未來作為賭注。因為她可能看走眼。這不是指他對她的感覺，這一點她很有把握，她怕看走眼的是他的人品和骨氣。他有沒有勇氣和魄力去做她建議的事？至少現在他很清楚，去南方攻打蘇聯人並不是他的戰爭。

「我們應該有多一點時間了解彼此的。」她說，把手放在他的手上。他抓住她的手，緊緊握住。