三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第9頁（第1页）

他離去時，並未聽見那小男孩在他身後喊叫。

6

一九九九年十月九日。格蘭區，警察總署。

愛倫·蓋登抬頭望向衝進門來的男子。

「哈利，早安。」

「靠！」

哈利一腳踹向他桌旁的垃圾桶，垃圾桶撞上愛倫椅子旁的牆壁，滾倒在鋪了油地氈的地板上，裡頭的垃圾散落一地：包括丟棄的報告（艾克柏區命案）；一包二十支裝的空煙盒（駱駝牌，貼有免稅貼紙）；綠色「早安」牌酸奶罐；一張撕過的電影票（《恐懼拉斯維加斯》）；一張用過的游泳池優惠券；一本音樂雜誌（moJo，第六十九期，一九九九年二月，封面是皇后樂隊）；一瓶可樂（塑料瓶裝，五百毫升）；一張黃色便利貼，上面寫了一組電話號碼，他想打這個電話有好一陣子了。

愛倫的視線離開電腦，細看散落地上的垃圾。

「哈利，你把moJo雜誌丟掉了？」愛倫問道。

「靠！」哈利又罵了一聲，奮力脫下他那件稍緊的西裝外套，揮手一擲。西裝外套飛越他和愛倫共享的二十平方米辦公室，擊中衣架，滑落地面。

「怎麼了？」愛倫問，伸手扶住晃動的衣架，以免它倒地。

「我在我的信箱裡發現這個。」哈利揮舞手中一份文件。

「看起來像是法院判決書。」

「沒錯。」

「丹尼斯漢堡店那件案子？」

「對。」

「然後呢？」

「他們重判斯韋勒·奧爾森三年半。」

「天哪，那你應該高興得不得了才對。」

「我是高興了大概一分鐘，然後我看到了這個。」哈利舉起一張傳真。

「怎麼了？」

「孔恩今天早上收到判決書之後做出了響應，他發給我們一份傳真，警告說他要申訴程序錯誤。」

愛倫做了個鬼臉，仿佛吃到了難吃的東西。