三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

跋(第1页)

繁花开头写道陶陶说,长远不见,进来吃杯茶。沪生说,我有事体。陶陶说,进来嘛,进来看风景对话一来一去,一股熟悉的力量,忽然涌来。

话本的样式,一条旧辙,今日之轮滑落进去,仍旧顺达,新异。

放弃“心理层面的幽冥”

,口语铺陈,意气渐平,如何说,如何做,由一件事,带出另一件事,讲完张三,讲李四,以各自语气,行为,穿戴,划分各自环境,过各自生活。对话不分行,标点简单喧哗与骚动,文字也大块大块,如梦呓,如中式古本,读者自由断句,但中式叙事,习染不同,吃中国饭,面对是一张圆台,十多双筷子,一桌酒,人多且杂,一并在背景里流过去,注重调动,编织人物关系;西餐为狭长桌面,相对独立,中心聚焦其实繁花这一桌菜,已经免不了西式调味,然而中西之比,仍有人种,水土,价值观念的差异。

繁花感兴趣的是,当下的形态,与旧文本之间的夹层,会是什么。

西方认为,无名讲故事者,先于一切文学而存在,论及中国文学,“摆脱说书人的叙事方式”

,曾是一句好话;有论者说,中西共有的问题是当代书面语的波长,缺少“调性”

,如能到传统里寻找力量,瞬息间,就有“闪耀的韵致”

在一篇专访里,贝聿铭问记者,能否说上海话,贝聿铭说“说上海话好,因为我普通话说得不太灵,说上海话比较容易点,那讲上海话吧。”

接下来,贝聿铭想必是用“较容易点”

的母语“上海书面语”

,详谈了他的专业“世界建筑样式之变”

“米芾山水画之灵感”

“永恒建筑的意义”

在国民通晓北方语的今日,用繁花的内涵与样式,通融一种微弱的文字信息,会是怎样。

繁花长时期在一个语境里徘徊,也使部分读者,长久陷入这个氛围中。有一个朋友说,看书看报纸,“也用繁花的口气去读,真受不了。”

这是我没意识到的结果。我的初衷,是做一个位置极低的说书人,“宁繁毋略,宁下毋高”

,取悦我的读者旧时代每一位苏州说书先生,都极为注意听众反应,先生在台上说,现有人打呵欠,心不在焉,回到船舱,或小客栈菜油灯下,连夜要改。我老父亲说,这叫“改书”

。是否能这样说,作者的心里,也应有自己的读者群,真诚为他们服务,我心存敬畏。

我希望繁花带给读者的,是里的人生,也是语言的活力,虽我借助了陈旧故事与语言本身,但它们是新的,与其他方式不同。

我在中引了穆旦的诗

静静地,我们拥抱在

用言语所能照明的世界里,

而那未成形的黑暗是可怕的,那可能和不可能的使我们沉迷。

那窒息着我们的

是甜蜜的未生即死的言语。

它底幽灵笼罩,使我们游离,游进混乱的爱底自由和美丽。

感谢为了繁花的出笼,给予热情帮助的朋友们。感谢你们。

金宇澄谨白

二〇一二年秋请牢记收藏,&1t;

热门小说推荐
从球探开始

从球探开始

简介关于从球探开始重生2oo7年,从球探做起,搞搞战术,搞搞人,不仅雪中送炭,还能锦上添花,终成一代教父!...

穿越之我在香港

穿越之我在香港

他是一名军人,在护送黄金的过程中遭到不明匪徒的袭击,他和黄金一起被送回了1949年的香港,身处这个混乱的时代,他不想失去自己的优势,他利用自己的优势,开创属于自己的事业,最终他成为香港之王。...

禁欢

禁欢

简介关于禁欢她被韩今越强行留在身边六年。岁玉却不甘心自己的一辈子都被困在他掌心,因此拼了命地想要逃离。只是在这过程中,她却逐渐现当年父母的死有蹊跷。岁玉想要求一个真相,却不知不觉在男人的陷阱中越陷越深。你想要什么我都能给你,男人步步逼近她,他抬起她的下巴,金钱财富权力地位,都可以。除了自由。冷静隐忍疯批人狠话不多女主vs步步为营控制欲强斯文败类男主双洁,两个狠人的爱情故事,酸甜口~...

重生2005创业从忽悠校长开始

重生2005创业从忽悠校长开始

简介关于重生2oo5创业从忽悠校长开始刘阳重生了,回到2oo5年的他,凭借着自己上一世的创业经验,开始了新的创业。他没有金手指,没有一夜暴富的机缘。只能靠自己的智慧赚钱。和农大合作搞药材开,收购负债累累的农具厂。凭借着免费小说网站逆袭成为互联网大佬。从此开始一不可收拾。电商物流装备制造中医药。经过几年的展,产业涉及多个行业。成为了真正的实业大佬。这一世他创业很顺利,但是感情却是有些曲折,欲知后事如何,请在小说中寻找答案...

穿越荒年,我被全村带飞

穿越荒年,我被全村带飞

简介关于穿越荒年,我被全村带飞平平无奇毫无生活常识的普通社畜李妙妙一睁眼,居然穿越到了古代荒年,他们全村正在进山避祸的路上,而他,则是村里唯一一个读书人。看着一穷二白,连饭都要吃不起的村民们,李妙妙差点没有哭出来。他四体不勤五谷不分,还从来没有下过厨房,这没有金手指的古代生活,要怎么才能生存下去?好在,虽然他对生活常识一无所知,但村民们好像都挺厉害的样子!自己的女儿力大无穷,八岁的小屠户居然是个学医天才,沉默寡言的透明人还是个手工天才什么都不会的自己,好像也慢慢把日子过的越来越好了?等他们好不容易在深山扎根什么?我们州府被朝廷割给了鞑子?什么?大梁亡了?嗯?新朝把鞑子赶走,我们又回归了?哈?恢复科举了?李少才科举?科举个鬼!不科举!我好不容易才学会各种种田小技巧的!「没有金手指,就是一个什么都不懂的普通人,慢慢学着在古代打造自己的桃花源,没有官场没有科举」...

我的女儿有个系统

我的女儿有个系统

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

每日热搜小说推荐