三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第42页（第1页）

打在车窗上的雨声让他醒过来，天已经彻底黑了，什么都看不见，车厢里一阵潮气。他才醒，睡意依然在四周游荡，很容易就又陷入了半睡眠状态。

就要睡着的时候，他忽然觉得不对——按理来说，傍晚时分也就该到了。

但警惕来得太晚，或是说这个时候警惕毫无用处；车子一震，他差点从座位上滑下来，接着是用陌生语言喊出来的尖利嘶喊呼救，充斥在车内的每一个角落。

他甚至还不敢想车祸二字，又是一阵剧烈的震荡，高处行李架上的行李滚下来，重重磕着他，岳江远眼前一黑，模糊一个想法飘出来后，尚没办法分辨，就是全然的虚空了。

那是他到印度的第一天，按照朋友的推荐专门去了一家能远远看见恒河的餐厅。因为地点多少偏僻，餐厅里的客人并不多，本应是最热闹的晚餐时分店堂里也显出两三分的冷清来。

岳江远挑的是落地窗旁的位置，一扭头就能看见远方一袭锦带似的光芒——那是沿着恒河岸的建筑夜间散出的灯光。这时的恒河水纵然隐在夜色中，却也被清楚地指出了蜿蜒前行的方向。

其实朋友特意推荐他来此处倒不是为了风景，而是为让他亲耳听一听每晚九点之后餐厅的例行娱兴节目——双目失明的老人坐在椅子上，状若无人地用古语吟诵在这个国度里流传千载依然不朽的长诗。

岳江远靠在座位上，一只耳朵里是老者苍老嘶哑的陌生语调，另一只里则充满着临时请的翻译那口音极重的英语。其实在这日复一日的讲述中，故事早已展开到岳江远不可能理情剧情的地步，但是他没有放弃，耐心地等待着每一句的翻译。

其中有一句，翻译说，在这茫茫世间，无人能彻底摈弃所行，但若能摈弃所得，他就被称为摈弃者。

听到这里岳江远一抬头，盯住显然已沉迷到故事中去的讲述者，很快他又低下头，手不自觉地开始找烟。

……

翻译的声音和讲述故事的老人的声音交织着，在他耳边翻覆，可是很多时候疼痛像一只巨大的钳子，足以把任何人从任何状态中拔出来。

因为痛，岳江远渐渐醒来。起初双眼无法适应强烈的光线，唯一能感觉到的就是四面八方涌来的刺目的白光；终于那片白光也消去，但紧跟其后的是更为强烈的疼痛，偏偏又痛不到足以让人神志不清的地步。在多重的折磨下他费力地侧过脸，努力想看清模糊作一团的四周。也不知道多了多久，他才看清病房里并不只他一人，而安静穿梭在各个病床间的护士那娇小的背影看上去竟和简有几分相似。

几乎是下意识地摇摇头，想弄明白究竟发生了什么。但是在回忆到来之前，无可抑止的头晕和呕吐感更快，天晕地转之际一双手扶住他，一堆复杂的单词在同时飞快蹦出来。

岳江远哪里有心去听，为了看清楚她都挣出一额的冷汗来；护士见状不妙，忙收住十分紧张急促的语气，推他重新躺回病床上，飞快奔出病房不晓得找什么人去了。

她这一扶一推只让岳江远眼前一黑，半天都没有缓过来；他忍着一阵阵的钝痛，不肯放弃地继续回想他怎么好端端地会在医院里。

终于那暂时背离他的记忆被他收拢一些，好像一直有金属在互相撞击的耳内渐渐响起别的声音，男人女人的叫声，起来得极其突兀，结束得更加突兀……

“岳先生。”

破碎的思绪被短短三个字打断。岳江远听到熟悉的语言的第一个反应，就是迅速地扭过头去，他显然忘记了之前的教训，又一次痛出一身冷汗来；刚才与他打招呼的大夫见他脸色这么难看，脸色也一变，快步来到岳江远的病床前，先测心率，再查瞳孔，一番动作之后，大夫的脸色缓和下来，转头向跟在身后的护士用英语叮嘱了几个词，才又对岳江远说：“岳先生，你还记得发生了什么事情吗？”

岳江远合起眼，等眩晕感稍加恢复稳定才再次睁开；当他看见医生的长相，多多少少还是吃惊了——中文说的这么字正腔圆，却没想到是白种人。

没力气盯着对方多看，岳江远习惯性地蹙起眉头，慢慢回忆：“我想大概是车祸。”

年轻的大夫点头：“山体滑坡导致的翻车，你是失事的几辆车上唯一的外国人，这段时间气象局和旅游局都发布了预警公告，不建议外国游客到这一带来。”

岳江远轻轻摇头，表示自己对这个预警一无所知。这时护士回来，把一沓报告交到大夫手上，他瞄了两眼后收回目光，看着岳江远说：“你很幸运，没有严重的外伤，右手的腕关节中度扭伤，但没什么大问题；其他的擦伤和淤伤也不严重……不过从你这两天昏迷的状况来看，我们担心……”

说到这里他忽然停下，不晓得是在考虑是否告诉岳江远，还是寻找合适的中文词汇。岳江远心想是后一种，他没有力气也不想催他，小心地靠在病床上，闭起眼睛静静等大夫告知结果。

等了一会儿，大夫再次开口，试着解释，但还是在最后无可奈何地说起英文来。但这时岳江远已经听明白了：“脑震荡？”

大夫点头，笑了笑，继续说：“你被行李砸到了后脑，而且从前几天和现在的状况来说，轻微的脑震荡是可能的，而且不排除其他的隐患。所以我们建议你还是尽可能尽快去大医院确诊……很抱歉，这里条件不够好，没办法完成这几个步骤。”

他态度真诚，岳江远却不晓得为什么自己一点也不在乎，听完这番话后只是环视了一圈病房。发觉自己这个时候还能笑得出来，他就不怎么费力地笑了一下：“我还以为我现在在新德里的哪家医院里，或者回去了。”

大夫摇头：“车祸发生后道路中断，所有的伤者都就近送到这里。这是这一带为数极少的像样的医院之一，一般的外伤或许不成问题，但是像这种程度的确诊，我们无能为力。既然你持外国护照，可以请大使馆协助。”

但是岳江远无心多听，就说：“我觉得很累，想再睡一下，但是头痛，给我打一支止痛剂吧。”

那大夫却很坚持：“岳先生，明天路就通了，你至少应该和家人或者大使馆联系，选择去更好的医院就医……”

但是说到这里他耸了耸肩，没有再继续下去，而是问：“还有哪里不舒服？”

岳江远没有把头痛和恶心告诉那个大夫，喝了一杯水后还是坚持只要一针止痛剂。他说：“我身体很好，而且只是被撞了一下，不至于脑震荡。”

“你的身体条件的确不错，昏睡的这一天多里各项指数也很稳定，这也是我们为什么没有立刻把你设法转到更大的医院的原因。但是从概率的角度，遇上车祸的概率和轻微脑震荡的概率差不多，既然你遇上前者，为什么就能完全排除后者？”

说完他露出不能算是完全从职业角度散发出的笑容。