三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 来自学渣的翻译(第1页)

“苏扬,你站起来!”

张月丽开口道。

在这种情况下,苏扬现除了站起来,大概没有别的更好的办法。

于是,他迅起身。

张月丽扫视了一圈教室,目光回到苏扬身上。

“英语对于你来说,以后可能会用到,可能用不到,但在高考这道坎上,你无法绕开它,只能重视它。”

“这张试卷满分15o分,你考了56分,成绩如何,就算我不说你自己心里也应该有个数。”

试卷是三个星期前考的,那个时候的苏扬,可不是现在的苏扬。

之所以等到现在才讲,是因为张月丽前段时间请了假,英语课是别的老师代讲,所以试卷的讲解便搁置到了现在。

话到此处,张月丽的语调严厉了些,手指头轻轻敲打着讲台桌:“既然不会做题,那上课就要认真听讲,距离高考只有三个月不到的时间,把心好好收收,放在学习上去。”

“好了,坐下吧。”

似乎是对苏扬很失望,她皱着眉挥了挥手,示意他坐下。

苏扬没有坐下,刀削般的面孔上浮过一层不置可否的表情,扭头看向同桌艾小可。

“哪篇阅读理解?”

“?”

艾小可一怔,小嘴蠕动道:“第二篇。”

说罢见苏扬手上没有试卷,于是把自己的试卷递到他面前。

苏扬扫目一瞧,心里有了个数,当即道:“张老师,我有话说。”

张月丽推了推眼镜框:“你想说什么?”

“您不是让我翻译这篇阅读理解吗,我想试试。”

张月丽有些诧异,也没说什么打击他的话,微微一笑:“那你翻译吧,不管对错,只要敢于回答问题,那就是有进步。”

不管对错?

大概在英语老师眼里,自己依旧是那个烂泥巴扶不上墙,英语考试只能得56的学渣吧?

只不过,现在的苏扬,已经不是以前那个苏扬了。

这些天英语课本和《五年高考三年模拟》的功课,可不是白做的。

或许他的口语不过关,但是英译汉,以汉语来口述意思,他觉得并不是难事。

这篇阅读理解,九成九的单词他都认识,加上之前学到的短语和语法,实际上此刻,他脑子里就把上面的意思,给翻译到了七七八八。

也不迟疑,苏扬深呼吸一口气后,便开始了他的翻译。

“所谓多任务,原指计算机一次能进行几项任务的能力,对于许多人来说,多任务已经成为一种生活方式,甚至是成功的关键……”

教室里,随着苏扬一口流利的普通话荡起,变得鸦雀无声。

讲台上,张月丽眯了眯眼,看着试卷上的单词和段落,脸上不禁掠过一层惊讶之色。

“但是,很多时候多任务可以使我们少生产,而不是更多,研究表明,过多的多任务会导致更大的压力,焦虑,记忆力丧失。”

“……”

这是一篇关于多任务和记忆力的阅读短文,翻译成汉字也就几百字。

以苏扬的语,三分钟不到,这篇阅读理解,就被他翻译完毕。

此时,张月丽看向苏扬的眼神里...

眼神里,充满了不解。

作为苏扬的英语老师,她对这个眉清目秀,但却不爱学习,导致成绩一塌糊涂的小子,了如指掌。

以他的英语水平,别说是翻译阅读理解,就算是让他翻译一道题目,他都支支吾吾半天,弄不明白。

热门小说推荐
从球探开始

从球探开始

简介关于从球探开始重生2oo7年,从球探做起,搞搞战术,搞搞人,不仅雪中送炭,还能锦上添花,终成一代教父!...

重生1999:开启黑科技时代

重生1999:开启黑科技时代

简介关于重生1999开启黑科技时代一觉醒来,科技精英商业天才陈潇重生到平行世界的1999年,站在高考关口的另一个自己。这一年厂员工假扮女生和男网友聊天。马耘被当做骗子,被迫离开燕京前往苏杭创业。李宏在燕京宾馆租了两个房间,讨论着白度的雏形这一年,陈潇带着未来世界的黑科技指南,从社交软件到国产系统,从国产芯片到人工智能,从生物新能源到量子技术到反重力动机问鼎福布斯,霸屏全球媒体,他陡然现,自己不小心改变了世界。...

穿越之极品农家

穿越之极品农家

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

重生:我和娘亲学修仙穿书女慌了

重生:我和娘亲学修仙穿书女慌了

简介关于重生我和娘亲学修仙穿书女慌了女主因在外当兵的爹,战死沙场后,与娘亲一起被夫家的人,卖给瘸腿老男人。母女二人最后落得横死的下场。再次重生回来,又被两个异魂穿越。原身娘亲不得了,竟修仙界的大佬。两人夺回被穿书女拿去的手镯,及时绑定系统空间,不再便宜穿书女。穿书女利用对书中剧情的了解,给自己将来提前铺路,反被女主一一破坏。这一世,母女强强联手,妖来斩妖,魔来杀魔。看到女主母女二人一日日的变化,穿书女慌了。上一世,女主母女的悲惨命运,在这一世已经一去不复返。...

快穿:任务目标靠脑补自我攻略了

快穿:任务目标靠脑补自我攻略了

简介关于快穿任务目标靠脑补自我攻略了在魔界吃喝玩乐,打架切磋的魔界小公主清梦觉得这个世界实在是太无聊了,想着要找些事情打打时间。想到自家大哥和好姐妹都去三千世界了,她也想要去看看这三千世界到底有什么好的,随手抓了一只魔兽当指引者,可是谁能告诉她为什么这些小世界里总有一个男人看着自己的眼神和说的话这么奇怪?她只是想去海里游个泳,清冷指挥官却慌了神梦梦,你不要我了吗?娃综上,幼年小反派悄咪咪凑到她耳边问我好喜欢你呀,可以跟我回家吗?体育系大佬恶狠狠道小同桌,你敢收下他的情书试试?修仙门派小师弟跟在魔尊大人身后魔尊大人,我愿意当你的魔尊夫人~隔壁小疯子邻居主动牵起她的手没关系,别害怕,我来当你的眼睛。末世刚捡到的丧尸大哥拉着自己的手努力开口m,ma,梦梦,贴贴一直扮演乖巧徒儿的某人师尊,这次可是你先动手的,待会可别清梦捂着自己的小腰感慨看来她也要从三千世界带一个对象回魔界了。凌轩你以为的不期而遇,其实是我蓄谋已久的喜欢。...

末世大佬在星际里当咸鱼

末世大佬在星际里当咸鱼

末世人类领袖时锦跟丧尸王同归于尽后,一眨眼醒来,现自己到了个未知的星际时代,还成了星际某个名门望族家的千金小姐。由于家族中弟弟妹妹都太优秀,作为唯一资质平平的长姐,原主理所当然的不被家族待见。刚经历过一次波澜壮阔的一生,导致时锦这辈子只想当一条混吃等死的咸鱼。不过作为家族中的一员,时锦还是想为自己的家族出一份力。末世大佬在星际里当咸鱼...

每日热搜小说推荐