三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

乾隆十一（第1页）

在十四年春天的正月辛亥日，皇帝命令傅恒和岳钟琪从党坝地区出进行剿灭行动，同时命令傅尔丹负责卡撒一带的军事行动。癸丑日，因为大学士张廷玉年老，皇帝命令他每五天入宫一次以备顾问。皇帝又命令傅恒以四月为期限，接受投降后班师回朝。乙卯日，皇帝下令赈济山东金乡等州县的灾害。丁巳日，皇帝命令傅尔丹、达勒党阿、舒赫德、尹继善、策楞参与大金川的军务。戊午日，皇帝命令瑚宝代理陕甘总督，侍郎班第被免职，但仍代理四川巡抚。甲子日，皇帝召傅恒回京。同时命令尚书达勒党阿、舒赫德、尹继善都回原职，策楞和岳钟琪负责大金川的军务。丙寅日，皇帝因为傅尔丹请求深入敌后，严厉地告诫了他。丁卯日，因为大金川的莎罗奔、郎卡乞求投降，皇帝命令傅恒班师回朝，并特别封他为忠勇公。丙子日，皇帝命令傅恒接受莎罗奔等人的投降。丁丑日，南掌国王岛孙进贡了象牙和象。

二月乙酉日，唐绥祖请求率领下属捐献俸禄来助军饷。皇帝因为他不懂政体，严厉地告诫了他。丙戌日，皇帝加封来保为太子太傅，陈大受、舒赫德、策楞、尹继善为太子太保，汪由敦、梁诗正为太子太师，达勒党阿、纳延泰、阿克敦、哈达哈为太子少师。壬辰日，傅恒奏报说，在二月初五日设坛并清理道路，宣读诏书接受大金川土司莎罗奔、土舍郎卡的投降。皇帝赐给傅恒四团龙补服，并加赐他豹尾枪两把和亲军两人，岳钟琪加封为太子少保。癸巳日，因为岳钟琪亲自到勒乌围招降莎罗奔等人，皇帝特别嘉奖了他。丙申日，皇帝召拉布敦、众佛保来京。庚子日，皇帝命令舒赫德查阅云南等省的军队，并会同新柱勘察金沙江的工程，同时命令瑚宝代理湖广总督。乙巳日，皇帝到丰泽园进行演耕。莎罗奔进贡了十个番童和十个番女，但皇帝下诏拒绝了。

三月癸丑日，皇帝命令皇长子及裕亲王等人到郊外迎接傅恒。乙卯日，皇帝奉皇太后到静安庄孝贤皇后的梓宫前临奠。丁巳日，皇帝率领经略、大学士、公傅恒到皇太后宫中问安。封岳钟琪为三等公，并加封兵部尚书衔。己未日，皇帝命令傅恒兼管理藩院，来保兼管兵部。同时命令那木札勒、德保仍为总管内务府大臣。辛酉日，皇帝到东陵。甲子日，皇帝谒见昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵。丁卯日，皇帝到南苑打猎。癸酉日，皇帝谒见泰陵。甲戌日，皇帝下令赈济湖北汉川等六个州县的水灾。乙亥日，免除直隶保安等十个州县厅的旱灾额赋。丁丑日，裁撤直隶河道总督，将其职责并入关防敕书。富森改任西安将军。同时任命傅尔丹为黑龙江将军。

四月壬午日，皇帝在太和殿，奉皇太后的命令，册封娴贵妃那拉氏为皇贵妃，并让她掌管后宫事务。甲申日，改由来保兼任刑部管理。召蕴着来京，任命顾琮代理漕运总督。命令纳延泰等人勘察哈尔地区的灾害。乙酉日，给皇太后加上“崇庆慈宣康惠”

的徽号，并在次日颁布诏书，按等级进行恩赐。辛卯日，免除山东邹平等二十个州县的水灾、甘肃皋兰等十二个厅州县的雹灾的税赋。召彭树葵来京，调任唐绥祖为湖北巡抚，任命阿思哈为江西巡抚。命令仓场侍郎张师载以原衔协助办理江南河务。戊戌日，任命瑚宝为漕运总督，命令唐绥祖代理湖广总督。调任哈达哈为兵部尚书，任命三和为工部尚书。免除山东王家冈等四个场的税赋。己亥日，命令江西巡抚兼任提督衔。庚子日，召纳敏来京，任命卫哲治为安徽巡抚。乙巳日，赈济福建台湾等三个县的灾害。免除湖南新宁去年水灾的税赋。

五月乙卯日，免除甘肃皋兰等十三个厅州县的旱灾税赋。丙辰日，免除安徽阜阳等十三个州县卫去年旱灾的税赋。辛酉日，皇帝到黑龙潭祈雨。

六月丙申日，赈济甘肃渭源等州县的旱灾。己亥日，广西学政胡中藻因被裁撤而心怀不满，命令他来京候补，并交由刑部严加审议。

秋季七月戊申日，赈济福建光泽等两个县的水灾。庚戌日，免除湖北汉川等六个州县去年水灾的税赋。辛亥日，直隶总督那苏图去世。免除福建晋江等九个县潮灾的税赋。壬子日，任命方观承为直隶总督，陈大受代理，永贵代理山东巡抚。命令来保兼任吏部、户部两部管理，阿克敦兼任步军统领。庚申日，皇帝奉皇太后驻跸避暑山庄。辛酉日，命令傅恒、陈大受翻译西洋等国的书籍。丁卯日，皇帝奉皇太后木兰行围。乙亥日，补免山西永济等六个州县受灾的税赋。

八月庚辰日，皇帝在巴颜沟行围，蒙古诸王等进献筵宴。壬午日，赈济湖北罗田等两个县的水灾。癸卯日，赈济河南延津等七个县的水灾。甲辰日，赈济湖北潜江等十三个州县的水灾。

九月乙卯日，皇帝奉皇太后回宫。乙丑日，任命鄂容安为河南巡抚。丙寅日，瞻对的番目班滚投降。赐给庆复自裁。

冬季十月甲午日，赈济浙江钱塘等二十二个州县厅、鲍郎等十八个场的水灾。赏赐傅清都统衔，与纪山一同驻藏，掌管钦差大臣的关防。丁酉日，召八十五来京，任命卓鼐为归化城都统。戊戌日，命令四川严格缉捕啯匪。因为珠尔默特那木札勒的放纵，命令策楞、岳钟琪、傅清、纪山防备他。喀尔喀台吉额林沁的儿子旺布多尔济捕获了额鲁特逃人，皇帝嘉奖了他。免除江苏阜宁等二十三个州县漕粮的税赋，有差别。己亥日，免除直隶蓟州等十八个州县厅水灾的税赋，并进行赈济。甲辰日，召原任左副都御史孙嘉淦来京。

十一月丁未日，命令梁诗正兼任吏部尚书。癸亥日，命令刑部尚书汪由敦代理协办大学士。戊辰日，大学士张廷玉请求退休，皇帝同意了。庚辰日，任命刘统勋为工部尚书。辛巳日，起用彭维新为左都御史。癸未日，赐给张廷玉诗，重申其配享太庙的资格。丁亥日，因为汪由敦泄露谕旨，免去其协办大学士的职位，保留尚书职位。任命梁诗正为协办大学士。辛卯日，削去退休大学士张廷玉的宣勤伯爵爵位，以大学士原衔退休，但仍准许其配享太庙。调任哈达哈为工部尚书，舒赫德为兵部尚书，海望为户部尚书。任命木和兰为礼部尚书，新柱为吉林将军，永兴为湖广总督。乙未日，召卫哲治来京，调任图尔炳阿为安徽巡抚，岳濬为云南巡抚。任命苏昌为广东巡抚。

十五年春正月丙午日，免除直隶、山西、河南、浙江未完成的耗羡税。免除江苏、安徽、山东耗羡税的十分之六。丁未日，任命张允随为东阁大学士，硕色为云贵总督，陈大受为两广总督，梁诗正为吏部尚书，李元亮为兵部尚书。甲寅日，皇帝驾临瀛台紫光阁，赐给准噶尔使者尼玛宴会。乙卯日，召纪山回京，命令拉布敦同傅清驻藏办理事务。壬戌日，命令工部侍郎刘纶在军机处任职。李质粹被处斩，王世泰、罗于朝被判处斩刑。

二月乙亥日，皇帝奉皇太后西巡五台山，免除经过地方税赋的三分之一。庚辰日，朝鲜进贡。丙戌日，皇帝奉皇太后驻跸五台山菩萨顶。己丑日，定边左副将军喀尔喀勇亲王策凌去世，命令贝勒罗布藏代理定边左副将军。丁酉日，再次免除山西蒲县等两个县上年受灾税赋的十分之三。戊戌日，皇帝驻赵北口行围。辛丑日，搜集经学遗书。癸卯日，皇帝视察永定河堤工程。

三月丙午日，加封张允随为太子太保，蒋溥、方观承、黄廷桂为太子少保。再次免除直隶蓟州等十七个州县税赋的十分之三。己酉日，皇帝奉皇太后回到京师。甲寅日，孝贤皇后去世两周年，皇帝到静安庄祭奠。乙卯日，退休大学士张廷玉回原籍，给予优厚的赏赐，并命令散秩大臣带领十名侍卫护送。戊午日，免除安徽贵池等三十个州县因十四年水灾的税赋，并进行赈济。乙丑日，免除湖北潜江等四个州县十四年水灾的税赋。庚午日，免除山东邹平等二十七个州县卫十四年水灾的税赋。

夏季四月丙子日，云南省城的火药局生了火灾。壬辰日，起用阿桂在吏部员外郎上行走。乙未日，罢免了退休大学士张廷玉配享太庙的资格。同时，免除了安徽贵池等三十个州县因十四年水灾的税赋。戊戌日，召拉布敦来京，命令班第驻守西藏，纪山驻守青海。

五月庚戌日，皇帝前往黑龙潭祈雨。辛亥日，命令刑部清理积压的案件，减轻徒刑和杖刑以下的罪行，直隶地区也照此办理。癸丑日，皇帝谕令九卿科道直接陈述朝廷的过失。甲寅日，召新柱来京，任命卓鼐为吉林将军，众佛保为归化城都统。庚午日，皇帝再次前往黑龙潭祈雨。

六月丙子日，任命喀尔喀亲王成衮札布为定边左副将军。丙申日，赈济直隶乐亭的水灾。任命保德为北路军营参赞大臣。

秋季七月丙午日，广东巡抚岳濬被革职。命令图尔炳阿、卫哲治仍留任云南、安徽巡抚。己酉日，命令刘统勋前往广东调查折米收仓的弊端。庚申日，汪由敦被降为兵部侍郎。任命刘统勋为兵部尚书，孙嘉淦为工部尚书。乙丑日，缅甸进贡。

八月壬申日，皇帝在太和殿，奉皇太后的懿旨，册立皇贵妃那拉氏为皇后。癸酉日，因为册立皇后，皇帝率领王大臣奉皇太后到慈宁宫行庆贺礼，并给皇太后加上徽号“崇庆慈宣康惠敦和皇太后”

。丁亥日，皇帝奉皇太后率领皇后去谒陵，并巡幸嵩山、洛阳。戊子日，命令纪山前往西宁办事，班第前往西藏办事，代替拉布敦回京。庚寅日，皇帝奉皇太后谒昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵。甲午日，左都御史德通、彭维新，左副都御史马灵阿因瞻徇傅恒的意见而被议处，有不同程度的降职和革职。丁酉日，赈济山东峄县等七个州县的水灾。

九月庚子朔日，任命梅瑴成为左都御史。壬寅日，皇帝奉皇太后率领皇后去谒泰陵。癸卯日，御史索禄等人因弹劾蒋炳矫饰而被谕斥为有心乱政，被革职。丙午日，吏部奏报原任大学士张廷玉结党营私，又与朱荃联姻，应革职治罪。但皇帝特别免除了他的处罚。己酉日，皇帝驻正定府阅兵。辛亥日，任命拉布敦为左都御史。丙辰日，免除了河南经过地方税赋的十分之三。丁巳日，皇帝驻跸彰德府，参观了精忠庙。辛酉日，皇帝驻跸百泉，奉皇太后参观白露园。准噶尔台吉策旺多尔济那木札勒被部落人暗杀，他的哥哥喇嘛达尔札被立为新的领。癸卯日，再次免除了河南歉收地方税赋的十分之五。乙丑日，赈济福建闽县等九个县的水灾。己巳日，免除了河南祥符等县明年的税赋。云南河阳生了地震。