三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

乾隆七（第1页）

九年的春天正月辛巳日，由于徐本生病，皇帝任命史贻直为大学士。同时，他任命刘于义为吏部尚书、协办大学士，张楷为户部尚书。陈德华被免职，王安国被任命为兵部尚书。壬午日，皇帝驾临瀛台。在御用大帐篷中，他赐予准噶尔使者图尔都宴会，并命令他站在班大臣的后面。因为噶尔丹策零的恭顺和图尔都的诚敬值得嘉奖，皇帝召图尔都上前，赐给他三杯酒，并额外赏赐他许多物品。皇帝还训诫各省州县要同时注重教育和教养。丁亥日，皇帝下令赈济直隶天津等十一个州县的灾害。庚子日，王安国因忧虑而免去职务，彭维新被任命为兵部尚书。许容被任命为湖北巡抚的代理。史贻直被授予文渊阁大学士的职位。朝鲜也向皇帝进贡。皇帝给予讷亲钦差大臣的关防印信。癸卯日，皇帝陪同皇太后前往泰陵。丙午日，皇帝亲自前往泰陵。同一天，他陪同皇太后返回皇宫。

二月，皇帝陪同皇太后前往南苑。丙辰日，因为给事中陈大玠等人的奏请，皇帝决定暂停许容代理湖北巡抚的任命，留晏斯盛继续担任该职，并再次申明要告诫言官们不要盲目跟风纠举。皇帝免除了安徽桐城等九个州县上年水灾的赋税。同时，他还免除了福建台湾等三个县旱灾的赋税，并下令赈济这些地区。甲子日，陈德华被降职调动。丁卯日，皇帝下令赈济云南沾、益两个州县的水灾。丁丑日，户部尚书张楷去世，阿尔赛接替他的职位，鄂弥达被任命为湖广总督。

三月癸未日，汪由敦被任命为工部尚书。丁亥日，皇帝免除了江苏沛县、河南中牟等六个县旱灾的赋税。丁酉日，博第被调为西安将军。巴灵阿被任命为宁古塔将军。乙巳日，皇帝下令赈济山东德州等五个州县和卫所的旱灾。由于讷亲奏报说河南、江南的军营废弛，皇帝说：“可见外省的大官没有一个不欺骗朕的，必须惩罚一人以儆效尤。”

四月初一戊申日，开始建造先蚕坛并完成了建设。乙卯日，皇帝亲自到圜丘进行祈雨的大雩礼，特别下诏减少仪节的规模，以表示虔诚的祈祷。由于旱灾，皇帝命令减少刑罚和放宽禁令。辛未日，皇帝下令赈济山东德平等八个州县的旱灾。己卯日，皇帝下谕说：“从春天开始，雨水就很少。皇太后因为长时间的干旱而忧心忡忡，今天从寝宫步行到园内的龙神庙虔诚祈祷。我深感惶恐，即刻前往请安，诚恳地谢罪，特此通知内外臣工。”

戊子日，皇帝在方泽祭地，没有乘坐辇车，也没有设置卤簿（一种古代皇帝出行时的仪仗）。庚寅日，开始下雨。壬寅日，大学士和九卿商议了御史柴潮生关于修复直隶水利的请求，并命令协办大学士刘于义前往保定与高斌一同筹划。

六月己酉日，大学士徐本因病请求退休，皇帝批准了他的请求。癸丑日，皇帝下令赈济山东历城等三十二个州县的旱灾，以及兰山等六个州县的雹灾。

秋天七月丙子朔日，皇帝下谕说，直隶灾害严重的天津等十六个州县，今年停止征收新旧钱粮。丙戌日，免除了江苏、安徽雍正十三年未缴的赋税。壬辰日，额尔图因不称职被免职，达勒党阿被任命为奉天将军。

八月己酉日，皇帝下令安抚安徽歙县等二十个州县的水灾。戊申日，免除了江苏淮安、安徽凤阳两个府雍正十三年未缴的赋税。癸丑日，赈济四川成都等州县的水灾。乙丑日，允许告老还乡的大学士徐本回家，皇帝赐给他诗以表宠信，赏赐丰富，并下谕说在行幸南苑的日子里，会亲自去慰问他。丙寅日，免除了直隶天津等三十一个州县上年未缴的赋税。己巳日，皇帝陪同皇太后前往南苑，进行狩猎。

九月己亥朔日，因为翰林院编修黄体明呈送的讲章涉及到搜查过严，隐含讽刺，皇帝下令严厉审议并剥夺他的职务。乙未日，免除了山西清水河本年雹灾的赋税。癸卯日，赈济山东博兴等县的旱灾。丁未日，决定明年的会试在三月举行。己酉日，陈世倌假期已满，皇帝命令他入阁办事。同时赈济山西文水等县的水灾。庚戌日，因为四川学政蒋蔚实心教育士人，皇帝命令他留任。乙卯日，皇帝陪同皇太后前往汤山。江南、河南、山东生了蝗灾。癸亥日，皇帝前往盘山。丁卯日，皇帝陪同皇太后回到皇宫。庚午日，重修翰林院的工作完成。皇帝前往翰林院赐宴，并分韵赋诗，亲自创作了柏梁体诗的句，群臣依次续写。皇帝赐给掌院大学士鄂尔泰、张廷玉御书的扁额，以及翰林、詹事等官员的书币，数量不等。当天，皇帝还前往贡院，赐给御书的联额。之后，皇帝又去了紫微殿、观象台。同时，皇帝下令赈济直隶保定等十八个州县的水灾、虫灾和雹灾。赈济江苏靖江等十二个州县和卫所的潮灾，以及安徽歙县等二十一个州县和卫所的水灾。庚辰日，起用孙嘉淦为宗人府府丞。辛巳日，免除了直隶涿州等三个州县水冲地的赋税。丙戌日，山东登州镇总兵马世龙因向兵丁摊派费用，经过查实后按律论处绞刑。同时，赈济甘肃河州等三十五个州县和卫所的雹灾和水灾。辛卯日，因为江西学政金德瑛选拔士人公正明智，皇帝命令他留任。己亥日，因为贵州学政佟保守洁身自好，皇帝命令他留任。丙午日，鄂尔泰审议了刘于义关于勘察直隶水利的奏报，皇帝命令拨出五十万两银子用于兴修水利。丁未日，免除了浙江仁和等三十一个州县旱灾的赋税，并下令赈济这些地区。辛亥日，赈济成都等三十个州县的水灾。

壬子日，允许准噶尔的贡使哈柳等人携带牛羊等物品在肃州进行贸易。甲子日，免除山东历城等三十二州县卫因旱灾和雹灾等自然灾害的税收。乙丑日，免除直隶保定等十一州县厅因水灾、旱灾和雹灾等自然灾害的税收。丙寅日，赏赐雷鋐额外谕德的职位，并给予他俸禄。戊辰日，张照因家中丁忧（指家族中有人去世）而离职，于是调汪由敦为刑部尚书，赵弘恩为工部尚书。同时，也免除了安徽歙县等二十一州县卫因水灾的税收。辛未日，因为福建闽县等县生火灾，皇帝谕责地方官员不严防火灾的准备工作。此外，罗卜藏丹怎也被抓获了。

（接下来是十年的描述）

十年春季的正月丙子日，皇帝召集大学士和内廷翰林在重华宫进行联句（一种文学游戏）。会试被改在三月进行，并定为制度。乙未日，大学士鄂尔泰因病请求解任，皇帝以温和的语言安慰并挽留他。己亥日，准噶尔再次派遣使臣哈柳进贡物品。庚子日，皇帝召高斌来京，并任命刘于义代理直隶总督。己酉日，对浙江淳安等四县上年水灾进行赈济。朝鲜也进贡了贡品。辛亥日，皇帝亲自到内右门直庐看望鄂尔泰的疾病。己未日，皇帝前往昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵进行祭拜。庚申日，免除广东海阳等二县上年水灾的税收。甲子日，免除江苏丹徒等十州县卫上年水灾的税收。丁卯日，皇帝返回京师。己巳日，免除山东博兴等二县乾隆九年旱灾的税收。庚午日，高斌回到直隶总督的职位。

三月癸酉朔日，出现了日食。乙亥日，殿试被改在四月进行，并定为制度。同时，对云南白盐井的水灾进行了赈济。庚辰日，皇帝亲自到鄂尔泰家中看望他的疾病。辛巳日，加封鄂尔泰为太傅。己丑日，协办大学士、礼部尚书三泰请求退休，皇帝允许了他的请求。庚寅日，任命讷亲为协办大学士，调来保为礼部尚书，盛安为刑部尚书。癸巳日，免除浙江仁和等三十州县上年旱灾的税收。甲午日，因为安南莫康武作乱，攻陷了太原、高平等地，皇帝命令那苏图等人严密防守边境。乙未日，加封史贻直、陈世倌、来保、高斌为太子太保，刘于义、张允随、张广泗为太子少保。

夏季四月癸卯朔日，皇帝下令放江南国库中的五十六万两银子来疏通河道。己巳日，免除山东海丰等二县因旱灾而被征收的灶课税。乙卯日，大学士鄂尔泰去世，皇帝亲自前往祭奠，并停止上朝两天，命令按照世宗（雍正）的遗诏，将鄂尔泰配享太庙。召那苏图来京，任命策楞为两广总督。调准泰为广东巡抚，任命魏定国为安徽巡抚。庚申日，召蒋溥来京，任命杨锡绂为湖南巡抚。壬戌日，皇帝命令沿海各省训练水师。癸亥日，因为旱灾，命令刑部清理庶狱。戊辰日，皇帝亲自策试贡士，并下诏说能够深入了解时政并直言极谏的人都可以来应试。己巳日，庆复、纪山奏报进军剿灭瞻对的番族。

五月壬申日这一天，皇帝赐予钱维城等三百三十三人进士及第或出身，并根据他们的表现有所区分。丁亥日，皇帝免除了江苏苏州等九府因灾害而坍塌的芦苇税。同时，皇帝还颁布了御制的《太学训饬士子文》到各省的学宫，与世祖的卧碑文、圣祖的圣谕广训、世宗的朋党论一同在每月初一和十五进行宣讲。皇帝任命讷亲为保和殿大学士。辛卯日，户部尚书阿尔赛被家奴所害，皇帝下令将家奴在市集上处以磔刑。同时，任命高斌为吏部尚书，那苏图为直隶总督。皇帝还命令高斌和刘于义继续负责直隶地区的水利和河道事务。梁诗正被任命为户部尚书。己亥日，皇帝命令刘于义兼管户部事务。

六月丁未日，皇帝下令全国普遍免除钱粮税。他布谕旨说：“我统治天下已经十年了。我尽力抚养百姓，亲自践行节俭，减轻赋税和徭役，勤奋地治理国家，不敢有丝毫的懈怠。现在天下太平，国库充盈，要维持这种繁荣和稳定，最重要的是让百姓富足。天下的财富是有限的，如果不聚集在朝廷，就会分散到民间。我的祖父在位六十一年，免除租税和恩赐的诏书在史书中不断记载，他曾经普遍免除全国的钱粮税一次。我的父亲也每天都在下达减少赋税和放宽征收的命令，比如甘肃一省，正税已经全部豁免了十多年。我继承他们的遗志，想要让全国各地都沐浴在恩泽之中，因此特别颁布这道谕旨，丙寅年各省应征收的钱粮，全部免除。”

庚戌日，皇帝免除了安徽凤阳等州府因连年受灾而需要额外征收的赋税。同时，任命户部侍郎傅恒在军机处工作。辛酉日，御史赫泰请求收回普遍免除钱粮税的命令。皇帝斥责他悖逆荒谬，并罢免了他的职务。癸亥日，皇帝亲自到黑龙潭祈雨。

秋天七月辛未日这一天，皇帝免除了甘肃宁夏等三县的拖欠赋税。癸酉日，因为顺直宛平等六十四厅州县缺雨，皇帝命令停止征收这些地区的钱粮税。乙酉日，皇帝命令高斌仍然兼任直隶河道总督。戊子日，皇帝赈济了安徽寿州等十八州县卫因水灾和冰雹灾害而受灾的百姓。壬辰日，皇帝和皇太后一起前往多伦诺尔，并免除了经过的州县的十分之四的赋税。戊戌日，皇帝和皇太后驻留在避暑山庄，并赈济了安徽宿州等州县卫因水灾而受灾的百姓。

八月癸卯日，皇帝赈济了两淮莞渎等三场的水灾受灾百姓。同时，停止征收湖北汉川等十七州县因水灾和光化等二县因冰雹灾害而需要额外征收的赋税，并赈济了这些地区的百姓。皇帝和皇太后一起前往木兰进行围猎。甲辰日，皇帝驻留在波罗河屯，并赐予青海蒙古的王公们宴会和赏赐。之后，皇帝在不同的地方进行了多次围猎活动，并赐予蒙古的王公、额驸、台吉等人宴会和赏赐。在围猎的过程中，皇帝还赈济了直隶宣化府属因旱灾而受灾的百姓，以及湖北宜城等三州县卫因水灾而受灾的百姓。此外，皇帝还赈济了甘肃安定等三县、广东电白等二县因旱灾、海丰因虫灾、南澳因风灾而受灾的百姓。最后，皇帝在多伦诺尔驻留，并赐予王、大臣、蒙古的王公、额驸、台吉等人宴会和赏赐。同时，还赈济了山西曲沃等十二州县因水灾而受灾的百姓。