三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

康熙十八（第2页）

丁卯日，《清文鉴》完成，皇帝亲自撰写了序文。

秋季七月丁丑日，皇帝谕令刑部，对免死流放的犯人在配所犯罪的，按律诛杀。癸未日，《平定朔漠方略》完成，皇帝亲自撰写了序文。壬辰日，皇帝出行围猎。二鬲上奏说按照红苗杀人案判决廖老宰等人斩示众，擅自派遣守备王应瑞前往苗寨的守备被遣戍，皇帝同意了这一处理。

八月甲辰朔日，出现日食现象。壬戌日，皇帝回銮，驻在永安拜昂阿。

九月乙亥日，皇帝驻在布尔哈苏台。丁丑日，召集廷臣在行宫，宣示皇太子胤礽的罪状，命令拘捕他，并送往京城幽禁。己丑日，皇帝回到京城。丁酉日，废除了皇太子胤礽的地位，并向天下公布。

冬季十月甲辰日，削去了贝勒胤礻异的爵位。乙卯日，任命王掞为工部尚书，张鹏翮为刑部尚书。辛酉日，皇帝到南苑行围打猎。任命辛泰为蒙古都统。

十一月癸酉朔日，削去了直郡王胤禔的爵位，并将他幽禁起来。己卯日，退休的大学士张英去世，给予祭祀和葬礼，谥号文端。辛巳日，副都御史劳之辨上奏保荐废太子胤礽，被夺职并受到杖责。丙戌日，召集廷臣商议建立储君的事情。阿灵阿、鄂伦岱、揆叙、王鸿绪及诸大臣都推举皇八子胤礻异。但皇帝没有同意。戊子日，释放了废太子胤礽。己丑日，王大臣请求恢复胤礽为皇太子。丙申日，任命宗室度为黑龙江将军。庚子日，恢复了胤礻异的贝勒爵位。

十二月甲辰，朝廷为表彰因公殉职的官员嵇永仁、王龙光、沈天成、范承谱，决定将他们的牌位附祀在范承谟的祠堂中，这是范承谟的儿子巡抚范时崇的请求。丁巳，朝廷任命陈诜为湖广巡抚，蒋陈锡为山东巡抚，黄秉中为浙江巡抚，刘荫枢为贵州巡抚。

这一年，山东、福建、湖广等省的六十个州县因为灾害得到了不同程度的赋税减免。朝鲜也向朝廷进贡。

四十八年己丑春正月癸巳，皇帝召集朝廷大臣询问谁主张立胤礻异（此处可能是胤礽或其他皇子的名字，由于原文不清晰，我暂且这样翻译）为太子。大臣们惶恐不安，无人敢回答。于是皇帝询问大学士张玉书，张玉书回答说：“我是先从马齐那里听说的。”

皇帝严厉责备了他。第二天，列出了马齐的罪状，但考虑到他并未直接参与，只是传递消息，所以只是囚禁并未处死。后来皇帝慢慢查实了马齐的冤屈，便释放了他。丙申日，皇帝驾临南苑。己亥日，命令侍郎赫寿驻守西藏，协助处理藏事。起初，拉藏汗与青海的势力在达赖喇嘛的立位上产生了争执，没有结果，皇帝特地派遣大臣前往监督处理。同时，王鸿绪、李振裕被免职。

二月己酉，皇帝巡视京城附近地区。任命宗室杨福为黑龙江将军，觉罗孟俄洛为宁古塔将军，王文义为贵州提督。戊午日，嵩祝被任命为奉天将军。戊辰日，皇帝回到宫中。庚午日，任命张鹏翮为户部尚书，张廷枢为刑部尚书。

三月辛巳，皇帝再次立胤礽为皇太子，并在宗庙昭告此事，向天下颁布诏书。甲午日，赐予赵熊诏等二百九十二人进士及第或出身，按照他们的成绩给予不同的官职。

四月甲辰，任命富宁安为吏部尚书，穆和伦为礼部尚书，穆丹为左都御史。将胤禔移送到公共场所囚禁，并派遣官员和士兵进行监视。丁卯日，皇帝巡视塞外。

五月甲戌，皇帝驻跸在热河。

六月戊午，康亲王椿泰去世，谥号“悼”

，其子崇安继承了他的封号。

七月庚寅，任命殷泰为四川陕西总督，噶礼为江南江西总督，江琦为甘肃提督，师懿德为江南提督。戊戌日，皇帝进行狩猎活动。

八月己亥朔日，生了日食。加封陕西提督潘育龙为镇绥将军。

九月庚寅，皇帝回到京城。任命年羹尧为四川巡抚。

十月壬寅，皇帝下诏要求福建、广东的督抚举荐精通水性、熟悉水师的人才。戊午日，皇帝册封皇三子胤祉为诚亲王，皇四子胤禛为雍亲王，皇五子胤祺为恒亲王，皇七子胤佑为淳郡王，皇十子胤蓪为敦郡王，皇九子胤禟、皇十二子胤祹、皇十四子胤禵都被封为贝勒。壬戌日，皇帝下诏免去江苏受灾的淮、扬、徐地区，山东的兖州，河南的归德等地明年的地丁赋税。

十一月丙子，皇帝下诏让各省在解送朝廷的款项中酌情截留一部分，以备不时之需。安郡王马尔浑去世，谥号“悫”

，其子华飏继承了他的封号。己卯日，加封漕运总督桑额为太子太保。庚寅日，皇帝与大学士李光地讨论了水的源头问题，他们认为泰山、岱山等山脉都是源自长白山。泲水（可能是指某条河流）有伏流，黄河在到达积石之前也是伏流状态，蒙古人的书中对此有详细的记载。长江的源头也是来自昆仑山，但到了岷山之后就不再是伏流了。同时，皇帝派遣张鹏翮、噶敏图去调查江南宜思恭因亏空公款而入狱的案件。

十二月己亥，皇帝去谒陵。己未日，皇帝回到宫中。并命令马齐负责管理鄂罗斯的贸易事务。刑部尚书巢可讬被免职。

这一年，直隶、江苏、安徽、山东、河南、湖广等省的五十三个州县因为灾害得到了不同程度的赋税减免。朝鲜和琉球也向朝廷进贡。