三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

卿御良辰严洛绝角s诗翻译(第1页)

残花冷月烛凉灭,萧萧风雨久不歇。

夜下挑灯守孤塚,飒飒落叶心犹悲。

——严洛绝

*翻译:

花朵凋残,明月清冷,蜡烛被晚上的凉风给吹灭。我听见了风声和雨声,那声音持续很久都没有停止。夜空下,我手里拿着一盏油灯,一个人守在同样孤伶伶的坟墓边,耳边听着枯叶落地的声响,心中还是生起了无限悲凉和感伤。

*补充:

先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下严洛绝这个角se。

在慕青遥穿书改变众人的命运之前,原着的严洛绝为了拯救同门和抢回慕青遥的屍身而坠入诛仙崖、遭雷劈,不仅失去双腿,连双目都失明了。然而他身为宗主、又对自己很严苛,所以到最後还是用一辈子在自责自己没能保护好每一个人。如此x格温润、重情重义之人,下场却是那麽令人唏嘘。

诗句中的「夜下挑灯守孤塚」,其实就是他在悼念si去的同门,那个坟墓就是慕青遥的。时间线在慕青遥已si、严洛绝尚未坠下诛仙崖时。

枯骨残叶终归尘,世间白首共几人。

沧海浮萍无觅处,幸天赐卿御良辰。

——慕青遥、司璟宸。

*翻译:

人si後的屍骨、过季凋残的落叶,最终都将回归尘土。试问人生在世,能够白头偕老的有情人共有几个?这世界广大得就像一片苍茫大海,而我们好似浮萍在海中漫无目的地漂泊。幸好苍天将你赐给了我,让你驾驭我所有美好的时光。

*补充:

先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下这两个角se。慕青遥是本书的主角,司璟宸则是他的ai人,他们一同经历了许多好事和坏事才走到一起,也是相当不容易了。他们有过挣扎,也有过不接受,但就像这篇诗所想表达的,人生在世能有多少机率能遇见真心共度一生的对象?如果因为那些由「人」所定义的框架和世俗的眼光,导致你错过了此生最应该珍惜的对象,难道不可惜吗?人生短短数十载,就为自己而活吧!

大家好呀!今天要来分享的是墨歆岚的词——〈醉花y.中秋夜〉。以下原文:

寒云桂殿中秋夜

盈盈升明月

云影桂花浓玉露金风

风动金香碎

玉阶冷碧琼楼阙

灵兔攀金桂

灯影映流光霜满云窗

把酒凭栏醉

***

先让妖灵说一句:「我、我太喜欢这阕啦!」

是妖灵喜ai的唯美风格

再晚几个月看会很应景xd

咳咳,那就让我们回到正题,说说妖灵的观後感~

第一段写景就充满了秋天的气息,妖灵脑中很快就浮现出清晰的秋季景致,尤其是「云影桂花浓,玉露金风,风动金香碎。」这几句,享受着秋风迎面,赏桂花、喝美酒,有种惬意的感觉,让时间都慢了下来。

热门小说推荐
娇宠,超撩顾总在线疼爱她

娇宠,超撩顾总在线疼爱她

简介关于娇宠,撩顾总在线疼爱她和朋友们庆生的蒋琬喝醉,误入正在开会的顾总的房间,股东们相视一笑,自觉的挂断了视频连线。而无辜被打扰,且由于家中逼迫联姻心情烦躁的顾嘉恒显然不想就这样放过蒋琬。一夜风流,蒋琬怀孕了,于是顾嘉恒把蒋琬带入了顾家大宅。恩怨和感情在此刻展开,两人都没想到,一次误会竟然遇到了对的人。...

体验派影帝

体验派影帝

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

仙魔证道

仙魔证道

简介关于仙魔证道夜尊,一个修仙小家族的少爷。且看他如何在宗门无数,家族林立的修仙界建立属于自己的势力,拥有至高无上的权利。...

主角秦为安王也

主角秦为安王也

陵墓九年,我出来直接无敌。仙子任我采撷,诸神尽在我脚下,以一己之力,带飞整个宗门!...

惊!乡下回来的沈小姐是满级大佬

惊!乡下回来的沈小姐是满级大佬

简介关于惊!乡下回来的沈小姐是满级大佬重生马甲爽文双洁宠妻狂魔团宠第一杀手组织的老大被人追杀,意外重生到乡村少女林安夏身上就在她帮林安夏收拾畜生老妈时,一陌生男子找到家中,告知她是京都沈家大小姐谁知刚回京都,就遇上死对头,云曦!在死对头抽丝剥茧下,暴露自己特工身份。一边是杀人不眨眼的小恶魔,一边是有家国情怀的特工。沈小姐,到底哪一面才是真正的你?嗯?不止两面?国际知名设计师s也是她?一面杀人,一面救人的鬼面神医也是她?就连神秘钢琴大师也是她???还有但,大哥不要说二哥,云少爷,你的马甲也不少啊还有痴情顶流偶像男二,表面是大明星,背地里是杀人不眨眼的冷面杀手美艳闺蜜,表面律政佳人,私底下是杀手组织二把手全员马甲,扒都扒不完呐...

异世穿书:炮灰修仙传

异世穿书:炮灰修仙传

林瞳,一朝被雷劈,穿进了一本手打三千字差评的大女主修仙文对此穿成了人见人嫌的乞丐林瞳表示,没事没事,活着就行穿成了出场就挂的炮灰林瞳微微一笑,不怕不怕,跑的快就行作为修仙文中一个命比纸薄的...

每日热搜小说推荐