手机浏览器扫描二维码访问
第43章（第1页）
毕竟吉川千春这个漫画作品算是长篇连载，后期的新卷自然也要同步售海外的，合作机会不会少。
两天时间，五十岚也是把全部内容翻译完成了，他没有按照传统的直译，总觉得那样会因为文化差异就显得很生硬。
所以其中一些曼妙的语句也是引用了部分诗经或者诗词，总之是比较贴合中文读者的阅读习惯，还有一些相似的日常对话日语梗，他也替换成了异曲同工的中文梗。
再三校对之后，确定没什么问题了，便把稿件传了过去。
虽说约定的是周三，但美浓奏这边显然也是留了一些应急的时间，他收到老师来的稿件，也是第一时间交给了横泽先生。
编辑部里没人懂中文，所以他只能去大学拜访中文教授，确认一下翻译情况。
只见对方拿着稿件有些意外。
“这个翻译水平很好啊，就连中华文化都考虑到了，而且翻译的一点也不违和，可以说相当到位。”
得到教授评价，横泽隆史也算是放心了，他马上让编辑部把新的中文版稿件处理好去印刷厂和海外行部。
最后则是想到那位翻译老师。
“美浓，周日他过来的时候，我希望可以亲自见一见他。”
和他讨论一下后续合作相关。
五十岚这边则是在处理完翻译稿后，迎来了县大赛。
他们的对手是相原中学，柳莲二也是简单和大家说了一下收集到的选手资料。
“相原中学的整体实力一般，也没有什么特别需要关注的选手，但不排除有我数据没有涉及到的地方，所以大家还是不要掉以轻心。”
全体出，真田看着网球部众人，沉着嗓音说道。
“取胜，就是我们这次的目标!”
“是!”
他们在第一体育公园举行比赛，微风轻拂，今天的天气让人格外舒服。
不同于关东大赛，县大赛因为参赛学校众多，所以谁家先拿到三胜，谁家就获胜，也就是五场比赛不需要全部打完。
幸村在比赛前向大赛提交了出赛名单。
武田城和江守康平作为双打阵容，以六比一拿下比赛。
另外两名学长也组成了双打，以六比零拿下比赛。
紧接着是单打三，由真田出赛。
在所有人惊讶的目光中，十分钟内结束战斗，比分六比零，他们成功赢下比赛胜利。
下午则是和祁川中学。
毫无意外都是零封对手。
被豪门父母送上团综后，我爆火了
小说被豪门父母送上团综后，我爆火了简介小说被豪门父母送上团综后，我爆火了苟宁著...
重生六零小辣妻
现代顶级学霸女一朝穿越，居然到了六零年代，林茵表示有点懵吃不饱，穿不暖，还被一家子奇葩欺负，这日子啥时候是个头好在老天开眼，咱有金手指，天大的困难都不是个事儿虐渣，治敌，收极品，家致富奔小康...
我不经意间创造了生物神话文明
宁采风得到一个创世面板，可以投放千奇百怪的凡元素，创造一个个史诗种族。我将进化投于世界，世界诞生了巨大水母，虽不是凡种族，却是凡之始。我将拟态投放于世界，这个世界进化出了浴火蝎和冰晶蝎，一个高吼燃烧军团，一个崇拜冰雪之神，给万物带来生机。我将轮回投放于世界，善与恶同时诞生，如阴阳一般相互交融相互对我不经意间创造了生物神话文明...
网恋到顶头上司了！
轻松治愈甜文傲慢到真香的野心家X甜软又上进的黏人精纪弥最近在网恋，对方哪里都很好，甚至陪他骂老板。唯一不好的是，他偷偷给网友发消息，为什么老板的手机亮了呢？阅读指南1感情流都市甜文，纯爱战士，攻宠...
四合院：三天又三天，傻柱愁白头
简介关于四合院三天又三天，傻柱愁白头陈凡穿越到情满四合院的世界，身怀凡医术，上班第一天就碰到了厂里重大事故。果断出手救人。其中一人伤势十分严重，以陈凡的医术也只能给他延续三天寿命。后来现，原来这人就是贾东旭。转眼三天时间已到，贾东旭要死了。贾张氏哭天喊地，秦淮茹泫然欲泣，几个孩子一脸无助。陈凡再次出手，替东旭延长三天寿命。三天又三天，眼瞅东旭依旧不死。贾张氏陈凡，我求你了，就让东旭少受点罪吧，让他赶紧走。秦淮茹陈凡兄弟，我求你别救了，你有什么条件，姐都答应你。傻柱陈兄弟，别救了，哥都怕熬不过贾东旭。...
重生之都市修真
无极宗第九代传人渡劫失败，愤怒之下自爆元婴，致使一丁点灵魂突破重重空间，摄入地球一个濒死富家公子哥脑袋，进而都市重生。不甘失败的主角重生后努力修炼，血战敌...