手机浏览器扫描二维码访问
第30章 知音（第1页）
叶凝露播放的这部电影是英文原声的，网络上没有正版资源，是从种子库找的盗版，一些为爱电的汉化组做的字幕。
翻译这件事，英译中和中译英是一样的，在很多地方总是很难做到完美的信达雅，尤其是业余的汉化组，那么一些台词的翻译上，就没有办法做到尽善尽美。
不过对于李乘欢来说倒是没有什么关系。
他在家里也是会看一些电影的，尤其是能够不看字幕也能听懂电影以后，这件事就成了一件极好的消遣。
想当初，他可是将老友记一集不落地看完了。
通过这种方式学习英语有一个好处是，你能够结合场景和遇境理解一些词汇和短句，如果再了解一些当地的文化，那么甚至连母语者才能get到的梗也能理解了。
而这部经典的爱情电影无论是剧情还是人物的选择上都很不错，极抓眼球。
只是叶凝露还是有些疑虑，在观看的时候看了李乘欢好几次。
她觉得，这是一部青春爱情电影，但是大概不会特别吸引小男孩儿的眼球。
因为英文原声的原因，叶子皓看了一会儿已经觉得有些无聊了，小声说：“姐姐，能不能看钢铁侠啊……”
叶凝露没有立刻回答，而是看向李乘欢，“你觉得呢？”
李乘欢笑了笑，“我都可以。”
叶凝露又看了会儿电影，说：“那就看这个好了。”
叶子皓悠悠一叹。
电影持续地播放，中间有一段大概是因为字幕组的问题，缺了字幕，甚至连本身的英文字幕都没了。
叶凝露愣了愣，赶紧上去调试，但女孩子大都是不怎么会弄电脑的，试了好几下都没有弄出来。
叶子皓又开始小声表意见：“姐姐……看钢铁侠吧……”
叶凝露转过来，有些无奈地看向李乘欢，说：“那要不然……我们换一部电影吧？”
此时李乘欢正当看到剧情转折的地方，也有些想继续看下去，迟疑了一下，说：“呃，你也想看钢铁侠吗？”
叶凝露眨了眨眼睛，下意识脱口而出：“怎么可能？”
随后看了看屏幕：“没有字幕了呀……”
李乘欢说：“那没什么关系，这一段我翻译给你好了。”
叶凝露顿时愣了愣，“你能翻译？”
李乘欢笑了笑：“试试吧……”
叶凝露用一种奇异的目光看着李乘欢，然后才小声“哦”
了一下，随后点击播放。
在英文原声的台词，但是对话并不怎么频繁，李乘欢便慢条斯理地讲解剧中的人物究竟讲了什么，叶凝露时不时看看李乘欢，目光里多了更多份量的惊讶和好奇。
只是时间并没有多到能把这部电影看完，楼下奶奶就招呼他们吃饭了。
叶凝露将电影点击暂停，忍不住问：“乘欢，你是怎么学的英语啊？”
叶子皓也一脸佩服地说：“大哥，你也太牛了吧！比我姐姐还厉害！”
这下子明天去学校吹牛逼的素材又多了一个。
李乘欢不在意地笑了笑，“呃，就是多听多读啦。”
几人起身，叶凝露望着李乘欢若有所思，说：“你跟别的小学生还真是不一样，说实话，你说你是初二的学生我也相信，不管是说话还是长相。”
李乘欢哑然一笑：“是吗……”
三人下了楼。
楼下的两个老头儿哪里等得到鱼上桌？他们就着花生米都喝了小半瓶五粮液，吹起牛逼的往事，一个声音比另一个大。
虽然总是互损，但是看得出来两人的感情极好，叶开兴奋起来，指着李乘欢说：“乘欢啊，你是第一次到叶爷爷家来做客吧？这都怪你爷爷，这次就算是把门认熟了，以后经常过来玩儿！凝露你们两个虽然差两岁，但子皓你们差不多大呀，肯定能玩到一起去，哈哈……”
叶子皓悠悠一叹，说：“他们俩才能玩到一起……”
谍战：我的绝密生涯
简介关于谍战我的绝密生涯在归国的游轮上，红党地下特工杨崇古无奈之下，卷入了复兴社特务处与日本特工的暗斗。为了保全自己和组织的安全，顺利完成组织交代的各项任务，杨崇古披荆斩棘，步步为营，屡次周旋于军统日特及76号的同行之间，只为祖国的胜利，贡献属于自己的一份力量。1936年4月，在一艘法籍的游轮上，故事就此展开...
老婆老婆老婆老婆老婆老婆老婆
简介关于老婆老婆老婆老婆老婆老婆老婆双男主＋abo＋娱乐圈＋极致拉扯＋1v1清冷迟钝暴躁直男vs疯批变态京圈大少评分低是因为新书刚开分，不要被评分劝退啊宝子们！！沈燃心穿成了圈内黑料满天飞的十八线小艺人，还是个恶毒反派，只要过完剧情，就能继承千亿财产的那种。于是他按照剧情走向受邀参加一档恋综，给小白花o当爱而不得的卑微舔狗，一进组就跟小白花的官方cp6止针锋相对。录节目的第一天就把人堵在厕所里，恶狠狠的让6止离小白花远一点，并在八个机位围绕拍摄的卫生间里踹了他一脚。结果桀骜乖张的银少年叉开腿坐在地上，骨节的手指攥住他的脚踝，低笑道怎么，喜欢这么玩儿？沈燃心？事情似乎变得诡异起来了，沈燃心顶着6大少火热的视线战战兢兢的录完了恋综。走完剧情后，沈燃心马不停蹄的买了高昂的礼物上门道歉。结果某个不要碧莲的家伙靠在门框上，打断了他慷慨激昂的道歉小作文。说的什么？听不清，嘴好软，能亲一口吗？来送礼的？嗯，礼物放外面，你进来。沈燃心...
恶毒女配都懵了，作死这么难了吗
简介关于恶毒女配都懵了，作死这么难了吗什么？因为替男主死的剧情点不对，所以，重生任务又失败了？徐暮歌气的翻白眼怎么不早说呢？她这是死早了，所以又回不去了？敢情，又得重来一遍？她都在这个狗血总裁文里，来来回回几次了。必须走完全部剧情，不能提前死是吧。花样作死是吧！行！这一回，她可是完完全全按照小说剧情来的呀。但是，这男主一上来就崩剧情，是怎么个意思哩？殊不知，她的每个想法，每次吐槽，每一字不落的，被男主角听的清清楚楚...
乡野逍遥小医仙
本是高材生的秦凡，不料意外变成傻子，只好回村猥琐育。偶然间获得家族传承，从此医武双修，开启精彩人生。更多精彩，还请移步正文。乡野逍遥小医仙...
总有逆臣想撩朕
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
病娇好多，穿越后被太子夺入东宫
简介关于病娇好多，穿越后被太子夺入东宫腹黑病娇东宫太子Vs明艳独立撩精大美人女主马甲炸药空间枪，特种部队军医特工。苏眠穿越了。被继妹买杀手暗杀？苏眠直接揣一颗手榴弹将天下第一杀手阁红月门炸了，第一杀手奶帅门主月半边自此成为忠心小迷弟。与她有婚约的元国太子顾北渊当面说不娶，还有一朵心尖上的白莲花表妹？没事，苏眠拍拍手，一狠将白莲花的胳膊卸了，反手拿枪指着顾北渊脑袋，威胁退婚。哪曾想，苏眠一直在找穿越回现代的介质，终于摆脱顾北渊，便想麻溜跑路回现代。夜国太子夜溟颀长琼枝，眸色墨若苍穹，将背着包袱的她抵在墙角，眸子里是咆哮的占有欲，阿眠，要去哪？苏眠拿枪抵在夜溟结实紧致的腰腹，我要跑路。夜溟盯着她，声音暗哑晦涩，孤对阿眠抱也抱了，亲也亲了，必须要对阿眠负责。苏眠盯着夜溟沉隽巍峨的颜，无动于衷，顶着他腰腹的枪更进一分别胡说，你挡不住我。夜溟拿过她手里的枪，眸子忽然受伤，阿眠，别不要孤。苏眠凭借现代强大的金手指在古代成立了自己的特种兵部队情报部门和炸药武器库医疗站，成为令天下闻风丧胆的暗阁阁主。天下传出太子夜溟要追求苏眠时，天下五国沸腾了特种兵部队想娶我们老大，得过我们这关...