三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第095章 十四行诗（第2页）

顾绥皱了皱眉头，他能喝苦得掉渣的中药，却不习惯吃西药，可谁让中药还得去药店抓药麻烦呢，他只好接过那些药片，很利落地吞下去，喝了水。

吃过药，顾绥也没觉得有好转，他腹中空空，又觉得还残留昨天饱胀的感觉。都怪某人弄进去的太多了，最后都溢出来了。

顾绥趴在床上，老神在在地支使青年，“过来，给我揉腰。”

颜寻坐到床的一边，尽心尽力，力度正好。顾绥到最后被腰间舒服的揉捏弄得快睡过去的时候，才被他叫醒，吃了个早中饭。

接下来，某狐是彻底贯彻了‘宅’的精神，整天大门不出，二门不迈，酒店的房间里还有不少书，他正好趁身体不能剧烈运动的时候恶补一下这个世界的知识，顺便，还查了一下徐亦瑶那天说的，到底能不能生。

然而，他目前还没看到过两个男人能生孩子的特例。

颜寻正好推门进来，看他趴在床上在笔记本上搜着什么，顾绥听到他进来便把那个网页关了，心里‘啧’了一声，想着，在古代他们还能生孩子呢。不就是求西王母娘娘赐个灵药的事儿么，哪儿要那么麻烦，只不过他不想生，也不想带孩子而已。

今天他要去《长相思》剧组拍戏，开始正常的拍戏工作。

王昀依旧是很精神的打扮，不苟言笑，等待工作人员布景的时候就坐在椅子上看报纸，报纸是纯英文的，顾绥一看就头疼，想起了自己的任务。这些天他那个英文老师让他背莎士比亚十四行诗，他才只看了几首。

颜寻和他都换上了戏服，画好了妆，等着开拍，颜寻问了他几句知道他最近在苦学英语，笑了笑，说自己就可以教他。

顾绥半信半疑，把手里那一本英文诗集给他，“读读看。”

颜寻拿过去，看到他正好翻在第一百一十六首，那是莎翁十四行诗里最著名的情诗。

他朗读的语调是很正宗的英伦腔，优雅如贵族，顾绥伸手撑着下巴，抬头看着他，听他念到最后，才反应过来。

颜寻又念了一遍其中的一句诗，这次放慢了语调，顾绥慢慢听出来了，他的意思翻译为中文是——“爱并不因瞬息的改变而改变，它巍然矗立直到末日的尽头。”

莎翁在诗的最后写到，“我这话若说错，并被证明不确，就算我没写诗，也没人真爱过。”

顾绥看着他，把那一句也读了一遍，像是好学生一样，很专心，只谈英文，不谈情爱，但心猿意马。

王昀正好走过来，他戴着老花镜，不知道看没看到那本诗集上面的是什么，只是淡淡说了一句，“学英语啊，很好，以后用得到。”

颜寻把诗集合上，递给顾绥，也随着他的话说，“嗯，要是想拿国际上的奖，外语片必不可少。”

顾绥还在想，那离他可有点遥远。他现在在国内连一个代表作还没有呢。易先生？他不认为这种小配角算得上是。尽管那个角色似乎在同人向的作品里很火，而且他也经常能看到。

今天的戏依旧贯彻了王昀闷骚的风格，浪漫，而且冲突激烈。

《长相思》的主题到现在终于凸现出来，傅淮生和柳摇春两个人终要分离，彼此相思。第一段戏，是民国战乱时期，傅淮生不满于继续占据一方做军阀，而是打算投了国民党，去前线带兵打仗。他本就是在西方接受了严密的军事训练，一直以为带兵打仗才是他应该做的，而不是像现在一样当个‘山大王’。

冲突就是，他这一去不知什么时候才能回来，两人刚刚确定了关系才几个月，柳摇春不同意他去。

王昀的要求很简单，他对顾绥说，“你要记得，你的第一反应是很生气。柳摇春是个很冲动而且心气高的人，他刚开始是觉得傅淮生骗他，想抛下他一走了之，所以你那一巴掌扇下去的时候不要犹豫，懂吗？”